pszenica zwyczajna oor Deens
pszenica zwyczajna
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
blød hvede
Mąka z pszenicy zwyczajnej typu 00 i pszenicy durum, zmieszanych w różnych proporcjach, jednak z przewagą pszenicy zwyczajnej
Blanding af mel af blød hvede type »OO« og durumhvedemel, hvor forholdet kan variere, dog er indholdet af mel af blød hvede størst
brødhvede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Mąka pszenna z pszenicy zwyczajnej mająca w wadze suchego produktu zawartość popiołu nieprzekraczającą 0,60 %
Mens en reform af Sikkerhedsrådet naturligvis er et meget vigtigt spørgsmål, må det ikke bremse reformprocessen for de andre FN-institutioner eller andre vigtige områder, hvor der er behov for fremskridt.EurLex-2 EurLex-2
otwierające stały przetarg na wywóz pszenicy zwyczajnej znajdującej się w posiadaniu czeskiej agencji interwencyjnej
Behandlingen skal foretages af en dyrlæge på et klart identificeret dyr og skal registreres af den ansvarlige dyrlæge i overensstemmelse med artikel #, nrEurLex-2 EurLex-2
e) standardową metodą oznaczania zawartości białka w rozdrobnionej pszenicy durum i pszenicy zwyczajnej jest:
Jeg synes, at der er nogle fælles træk ved alt dette.EurLex-2 EurLex-2
a) pszenicy zwyczajnej, pszenicy durum, jęczmienia, kukurydzy i sorgo;
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktetEurLex-2 EurLex-2
METODA OZNACZANIA KLEISTOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OBRÓBKI CIASTA OTRZYMANEGO Z PSZENICY ZWYCZAJNEJ
Der erindres i den forbindelse om, at Spanien var en af de # sponsorer på det projekt, der blev godkendt den #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
c) oznaczeniem zawartości białka w pszenicy zwyczajnej;
Supplerende obligatoriske tjenesterEurLex-2 EurLex-2
PSZENICA zwyczajna, do siewu
Philip er død, NellEurLex-2 EurLex-2
Ogłoszenie o przetargu na refundację wywozową do pszenicy zwyczajnej na wywóz do niektórych państw trzecich
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinEurLex-2 EurLex-2
Przetarg stały na odsprzedaż 32 000 ton pszenicy zwyczajnej znajdującej się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnej
Og nu på den anden sideEurLex-2 EurLex-2
a) w odniesieniu do pszenicy zwyczajnej – 3 mln ton;
Tilsætning af rå bøffelmælk, der er varmebehandlet eller pasteuriseret og kommer fra området i punkt #, er tilladt med op til # % i forhold til mængden af jomfruvalleEurLex-2 EurLex-2
Muszą zostać zdefiniowane metody oznaczania jakości pszenicy zwyczajnej, pszenicy durum, żyta, jęczmienia, kukurydzy i sorgo.
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Axura, skal De henvende Dem til den lokale repræsentantEurLex-2 EurLex-2
b) Niekiełkowana pszenica zwyczajna
Kommissionen fandt derfor, at groepsrentebox-ordningen kunne opfattes som støtteforanstaltning efter traktatens artikel #, stk. #, og at ingen af undtagelserne i traktatens artikel #, stk. # og #, fandt anvendelseEurLex-2 EurLex-2
pszenicy zwyczajnej w wysokości # ton na Węgrzech
Kom du med denoj4 oj4
PSZENICA zwyczajna wysokiej jakości, inna niż do siewu
Den bliver langsom og pinefuldEurLex-2 EurLex-2
a) pszenicy zwyczajnej, pszenicy durum, jęczmienia i kukurydzy;
Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption eller alvorlig lactasemangeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) 400 kg pszenicy zwyczajnej do przerobienia na skrobię, w odniesieniu do glutenu pszennego;
Måske er Gud vild med migEurLex-2 EurLex-2
NASIONA PSZENICY ZWYCZAJNEJ I MESLIN
Jeg mener, at det er et fremragende symbol på det stadigt større samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen.EurLex-2 EurLex-2
– – – Nasiona pszenicy zwyczajnej i meslin
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.EurLex-2 EurLex-2
PSZENICA zwyczajna wysokiej jakości, inna niż do siewu
Det afgøres efter bestemmelserne i afsnit X, hvilke retsplejeregler der finder anvendelseEurLex-2 EurLex-2
PSZENICA zwyczajna, do siewu
Den bør under ingen omstændigheder indsnævres til en konsultationsmulighed, men skal først og fremmest sikre retten til deltagelse i tråd med det bottom-up-princip, som er kernen i et civilsamfunds aktiviteterEurLex-2 EurLex-2
Węgry dysponują znacznymi zapasami interwencyjnymi pszenicy zwyczajnej, na które trudno jest znaleźć zbyt, należy je zatem wykorzystać.
Mit navn er Nikita Sergejevitj KhrusjtjovEurLex-2 EurLex-2
Pszenica zwyczajna
Jeg går lige ovenpå, okay?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pszenica durum i pszenica zwyczajna o minimalnej jakości spełniającej kryteria ustanowione w załączniku IV
Nederlandene mener, at fritagelsens selektive karakter er berettiget som følge af det nationale afgiftssystems karakter og opbygningEurLex-2 EurLex-2
kasze i mączki z pszenicy zwyczajnej i z orkiszu
Udtrykket »analysand« omfatter i givet fald derivater af analysanden, der dannes under analysenEurLex-2 EurLex-2
3641 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.