skrytobójca oor Deens
skrytobójca
pl
książk. osoba, która popełnia skrytobójstwo; zabija podstępnie, zza węgła, z ukrycia
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
attentatmand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panie przewodniczący! Celem skrytobójców była nie tylko Benazir Bhutto, ale wszyscy ci, którzy popierają zasady demokracji.
Vi bliver bare nød til at gøre det på den naturlige måde, okay?Europarl8 Europarl8
Nitid, jasna siostra, była chimeryjską boginią niemal wszystkich, z wyjątkiem skrytobójców i sekretnych kochanków.
Greb dem på fersk gerning i drivhusetLiterature Literature
Nie bez powodu stres nazywany jest „skrytobójcą”.
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdejw2019 jw2019
Słyszałam, że skrytobójca został pojmany zeszłej nocy... i że cesarz spędził dużo czasu przesłuchując go.
Jeg vidste ikke, at det her ville skeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogini skrytobójców skosztowała mojej krwi, pomyślał i zadumał się, czy jej smakowała, czy chciałaby więcej.
UdbudsprocedureLiterature Literature
Każdy katolik w Anglii to potencjalny skrytobójca.
Alt affald skal bortskaffes på en hygiejnisk og miljøvenlig måde i henhold til EF-retsforskrifterne på området og må ikke udgøre en direkte eller indirekte kilde til kontaminering af fødevarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może kupił sobie także biegłego skrytobójcę. – Musiałby być bardzo biegły. – Są i tacy.
Vekselkurs og renteLiterature Literature
W ostatnich latach życia potwornie bała się lekarza, widziała w nim bowiem potencjalnego skrytobójcę.
ordinere eller tilråde de undersøgelser, der er nødvendige for tidligst muligt at diagnosticere risiko-svangerskaberLiterature Literature
Dlatego, jak powiedziałam, są to "skrytobójcy”, ponieważ skoro nie zwalczają tych chorób, nie pomagają ludziom.
krængningsvinklenEuroparl8 Europarl8
– Skrytobójców – odparła Pierwsza Dama zwięźle. – To jedna ze zmian, które zaszły.
Det må holde op, efter ordre fra Oberst Blakes kontor, MASHLiterature Literature
Pani Przewodnicząca! Dzisiaj poddamy pod głosowanie zmienioną dyrektywę, której celem jest walka z ryzykiem wprowadzenia do legalnego systemu dystrybucji milionów fałszywych produktów leczniczych. ponieważ chcemy w ten sposób chronić zdrowie publiczne przed tym skrytobójcą.
Dump truck jeg har denEuroparl8 Europarl8
Skrytobójca już tam jest.
Mave-tarmkanalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet zdaniem Javela, który niezbyt kochał skrytobójców, taka sytuacja wyglądała żałośnie.
Der er også en klar bevidsthed om behovet for nye reformer med henblik på at sikre pensionssystemernes bæredygtighed på lang sigt i sammenhæng med sunde offentlige finanser.Literature Literature
Uczyni to byle płatny bułgarski skrytobójca, jeśli tylko otrzyma właściwe instrukcje.
Med Regulære udtryk, overstås denne opgave med en enkel søgning, og med en større grad af præcisionLiterature Literature
Pisarz Merle Severy zauważa: „Mając w swym otoczeniu potencjalnych uzurpatorów i skrytobójców, żaden z nieudolnych cesarzy nie pozostał zbyt długo Bożym wikariuszem na ziemi.
Bilaget til fælles holdning #/#/FUSP bør udfyldes i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
Po upadku Jerozolimy pewni mężczyźni, chcąc uniknąć śmierci z rąk skrytobójcy Ismaela, wyjawili mu, że mają „ukryte w polu skarby: pszenicę i jęczmień oraz oliwę i miód” (Jer 41:8).
Vi burde brække hans beskidte lille hals!jw2019 jw2019
Miała skrytobójce, nieprawdaż?
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles importordning og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, særlig artikel #, stk. #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uratował mi życie. - Khaleesi, czy przyszło ci do głowy, że Białobrody i Belwas mogli być w zmowie ze skrytobójcą?
Lad ragnarok begyndeLiterature Literature
Zginął otruty przez skrytobójcę.
%, når det drejer sig om Indica-ris, og-# %, når det drejer sig om Japonica-risjw2019 jw2019
Zabili ją ludzie Lady Almaith, po tym jak skrytobójcy zabili Horvisa.
Disse programmer indarbejdes enten i affaldshåndteringsprogrammerne som nævnt i artikel # eller i andre miljøpolitiske programmer, når det er relevant, eller fungerer som særskilte programmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem skrytobójca lub skrytobójcy są w stanie obejść lub zneutralizować działanie Klucza.
Hvad Iaver du, Bart?!Literature Literature
W Waszyngtonie nie było żadnego lobby rosyjskich oprawców i skrytobójców, które mogłoby stanąć nam na drodze.
Ikke relevantLiterature Literature
Jesteście skrytobójcami.
Klik på et brev vil vise det som almindelig tekst, inkluderende alle hoveddele. Dette kan være nyttigt for fejlretning af en nyhedsklient til nyhedsserver-forbindelse, for eksempel, for at sikre at din nye leafnode-server virker rigtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli wśród nich sykaryjczycy — skrytobójcy używający sztyletów, wspomniani też w Biblii jako uczestnicy pewnej rewolty (Dzieje Apostolskie 21:38, Biblia Tysiąclecia, wyd. II).
Målingerne skal foretages, mens apparatet modtager et dynamisk videosignal med udsendelsesindhold, der repræsenterer en typisk fjernsynsudsendelsejw2019 jw2019
Sfałszowane leki to skrytobójcy.
Jeg henter poolsvaberenEuroparl8 Europarl8
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.