Skrytka cyfrowa
Digital Locker
skrytka oor Deens
skrytka
pl
miejsce, gdzie można coś ukryć
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
skab
Wygląda na to, że Noah mógł ukryć urządzenie w skrytce, którą otwiera ten klucz.
Det ser ud til, Noah kan have gemt maskinen i et skab, som denne nøgle hører til.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poza jego samochodem w starym domu, to twój ojciec miał jeszcze jakieś skrytki?
Vi har lagre af fødevarer på kajerne nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udostępnianie skrytek sejfowych
% seroforekomst med # % sikkerhed i isolationsenheden, når det drejer sig om avlssvintmClass tmClass
To klucz do skrytki bankowej.
EU-landene har et efter et vedtaget lovgivningsbestemmelser med det formål at etablere en forvaltningsmæssig kontrol, som afviger fra det ene land til det andet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulica i numer/skrytka pocztowa: 3.3.
Det samlede maksimale støttebeløb pr. støttemodtager vil være # EUR for en treårsperiodenot-set not-set
I kto odbiera pocztę z tej skrytki.
Den #. juli # gav Kommissionen sine tjenestegrene besked på at opsige deres kontraktmæssige forbindelser med fire organer i overensstemmelse med kontraktens betingelserLiterature Literature
– To skrytka pocztowa, której numeru, rzecz jasna, nie mogę pani udostępnić ze względu na klauzulę poufności.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterLiterature Literature
Meble biurowe, kontenery na kółkach do biur, szafy i regały na dokumenty, meble komputerowe, meble do stołówek lub pomieszczeń imprezowych, szafy na ubrania, szafki ze skrytkami pocztowymi, sejfy, regały i kartoteki, palety załadowcze i transportowe (nie z metalu), pojemniki do transportu i przechowywania drobnicy i materiałów sypkich lub płynów z tworzywa sztucznego, drabin stojakowych i drabin szczebelkowych (nie z metalu)
RevisionsklausultmClass tmClass
Możesz zobaczyć do swojej skrytki.
Jeg støtter fuldt ud indsatsen for at bekæmpe flyvningens betydning for klimaforandringerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Trzymali je w skrytce w banku.
I overensstemmelse med de relevante rådskonklusioner af #. december # kan medlemsstaterne og lande, som har indgået en valutaaftale med Fællesskabet, udstede et vist antal erindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb, på betingelse af at der kun udstedes én sådan mønt pr. medlemsstat og pr. år, og at der anvendes #-euromønterLiterature Literature
Odczekałem aż zniknie z widoku, po czym podszedłem do skrytki.
Hvad sagde han?Literature Literature
Dlatego niezbędne jest ustanowienie we wszystkich państwach członkowskich scentralizowanych automatycznych mechanizmów takich jak rejestry lub systemy wyszukiwania danych, co stanowić będzie skuteczny środek pozwalający uzyskać w odpowiednim czasie informacje o tożsamości posiadaczy rachunków bankowych i płatniczych oraz skrytek depozytowych, ich posiadaczy będących pełnomocnikami oraz ich beneficjentów rzeczywistych.
Det er ret vildtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A na razie chciałbym wiedzieć, do kogo należy skrytka pocztowa w centrum na Via Layetana.
Nu... afhænger det af dig, ElvisLiterature Literature
Znaleźliśmy jego laboratorium i skrytkę z nielegalną bronią.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(ELiterature Literature
Harry okradł jej skrytkę.
Jeg fik en mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najkrótszy czas wynajmu skrytki wynosi 50 lat.
Den mulige risiko for mennesker er ukendtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należała do nich broszura Dwojnoje dno (Podwójne dno). Jej tytuł nawiązywał do skrytek na literaturę, które bracia robili w dnie walizek i toreb.
Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen i dette bilag afgøres i henhold til numrene i den kombinerede nomenklatur, og berører ikke reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklaturjw2019 jw2019
Finanse, obsługa kart kredytowych, udzielanie pożyczek pod zastaw, agencje ściągania należności, działalność finansowa i emisja czeków podróżnych, negocjacja papierów wartościowych, mianowicie organizowanie pożyczek w zakresie papierów wartościowych, doradcze usługi finansowe związane z papierami wartościowymi i zarządzaniem papierami wartościowymi, wymiana pieniędzy, inwestowanie kapitału, konsultacje kredytowe, biura kredytowe, zapytania dotyczące warunków finansowych, usługi w zakresie udostępniania skrytek sejfowych, zarządzanie nieruchomościami i mieszkaniami, usługi związane z zarządzaniem nieruchomościami i majątkiem, usługi agencji nieruchomości i pośrednictwo w zakresie kredytów hipotecznych, leasing, wycena nieruchomości, zarządzanie finansami, wynajmowanie mieszkań
Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. #/#, udstedes en importtilladelsetmClass tmClass
W wykopach trafiono na cenne znaleziska archeologiczne, na przykład skrytkę zawierającą ponad 95 000 rosyjskich i zachodnioeuropejskich monet z okresu od XV do XVII wieku.
Forskrifterne i punkt #.# i bilag # finder anvendelsejw2019 jw2019
Wspomniał o skrytce w banku.
Agenturet forelægger i god tid Rådet oplysninger om vigtige spørgsmål, som styringskomitéen skal træffe afgørelse omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile razy zmienialiśmy skrytkę w tym tygodniu?
Derfor kan kun lufthavnsafgifterne være omfattet af kontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementy oprogramowania dla dziennych usług bankowych, w tym do usług bankowości podstawowej, przekazów, drukowania książeczek bankowych wkładów, dla skarbców pancernych, trzymania pod strażą dla bezpieczeństwa, kontrolowania i odszyfrowywania podpisów oraz rozpoznawania odcisków palców, obrotu walutami, rachunków rządowych, państwowe kasy zapomogowe, inwestycja akcji, czeki podróżne, raporty generowane przez system MIS, zwroty ustawowe, skrytki, kasjerzy dokonujący kontroli dewizowej, członkowstwo w bankach spółdzielczych, kasy zapomogowe
Er du klar over, hvad du har gjort?tmClass tmClass
Tego wieczoru nauczyłem go, jak się robi porządną skrytkę.
Tag det roligtLiterature Literature
Numer skrytki pocztowej, przy użyciu krajowego systemu oznaczania skrytek
Det bør være almindelig praksis, at de i fællesskab vedtagne kriterier, der er præsenteret for Europas borgere i forbindelse med udvidelsesforhandlingerne, overholdes. Det bør ikke være noget usædvanligt eller bemærkelsesværdigt.EurLex-2 EurLex-2
Adres 'instytucji finansowej', w której 'podmiot' ma rachunek, skrytka pocztowa lub adres wykorzystywany wyłącznie do celów korespondencji nie są adresem głównego miejsca prowadzenia działalności 'podmiotu', chyba że taki adres jest jedynym adresem wykorzystywanym przez dany 'podmiot' i pojawia się jako adres zarejestrowany w dokumentach organizacyjnych 'podmiotu'.
Det starter igen!EurLex-2 EurLex-2
— operacje bankowe, finansowe i ubezpieczeniowe łącznie z reasekuracją, z wyjątkiem wynajmu skrytek sejfowych,
Når et kørestolsområde er beregnet til en fremadvendende kørestol, må øverste del af de foranværende ryglæn rage ind i kørestolsområdet, hvis der er et frit rum som vist i bilag #, figurEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.