skrzat oor Deens
skrzat
pl
folk. liter. bajkowy ludek
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
nisse
Hej, jeśli skrzat dostał kulą, to gdzie będzie pocisk?
Hvis nissen blev skudt, hvor ville kuglen så være?
trold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skrzat
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W dalszej części historii dziewczyna staje w obliczu utraty swojego pierworodnego dziecka, chyba że zgadnie, jak ma na imię skrzat, który pomagał jej w tym niemożliwym do wykonania zadaniu.
Det er heller ikke politisk.LDS LDS
Myślisz, że jestem jakimś skrzatem i mam gdzieś magiczny garnuszek ze złotem?
Den #. november # vedtog Kommissionen afgørelse #/#/EF om godkendelse af en støttemekanisme til oprettelse af tværnationale joint ventures for SMV'er i FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz nowy skrzat!
Med den ønskede fravigelse undgår man momstab, fordi der ikke bliver betalt moms af de fiskale myndigheder til den ene af de involverede virksomhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrzaty są także dobre w zakupach.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradycja „kołocza śląskiego” lub „kołacza śląskiego” jako pieczywa obrzędowego, szczególnie weselnego, obecna jest na Śląsku od dawnych czasów, o czym świadczy m. in. legenda jak w zamierzchłych czasach mieszkające w Dolinie Nysy niewielkie skrzaty pokazały sprytnej dziewczynie w jaki sposób piec kołacz, a ona zaś przekazała tę wiedzę innym ludziom zamieszkującym Śląsk.
I øvrigt vil jeg virkelig gerne tilslutte mig Holms anmodning om, at vi skal gøre noget for Vanunu.EurLex-2 EurLex-2
Skrzaty.
Det skal især bemærkes, at alle felter i ansøgningsskemaet skal udfyldes. Ufuldstændige ansøgninger (f.eks. med en anmærkning som se vedlagte CV) vil ikke blive taget i betragtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla niego prezent od skrzata symbolizował wolność.
Ja, det har du ret iLiterature Literature
Pierdolony skrzat.
Kan du ikke huske det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc mówisz, że znalazłeś tę książkę, która podpowiedziała ci jak zobaczyć skrzaty, gobliny i rusałki, i ogólnie wszystko kręci się wokół tego
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om forbud mod fiskeri efter makrel i afsnit # c, # og X; EF-farvande i CECAF #.#.# fra fartøjer, der fører spansk flagopensubtitles2 opensubtitles2
- krzyczał. - Teraz brakuje już tylko prawdziwego norweskiego skrzata, który mieszkałby sobie w tamtej krzywej chatce!
Der drages omsorg for at fjerne materiale, som kan være adsorberet til inkubationsbeholderen eller til de forbindelsesslanger, der anvendes til opsamling af flygtige stofferLiterature Literature
Skrzaty: całkowicie nieszkodliwe, czy chować miętówki?
Allerede i forbindelse med diskussionen af Van Lancker-betænkningen fra 1998 understregede jeg, at det er forkert at påstå, at grænsearbejderne principielt bliver diskrimineret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem skrzatem.
Det samlede budget, der er afsat til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, anslås til # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgredek jest wolnym skrzatem.
Crazy Horse og Jumbo ankommetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kwiatkami i dzwonkami, i skrzatami, i magicznymi żabkami w zabawnych małych czapeczkach. Właśnie, mamo.
fremme brugen af Europass, herunder gennem internetbaserede tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochowałeś skrzata?
Han har en særlig associeringstraktat med os.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, wszak jestem skrzatem.
Den officielle tjenestes stempelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może ten " Żelazny Skrzat " będzie świadomy istnienia kogoś innego, kto wygląda dokładnie jak on, tyle, że właśnie zniknął.
Ned på gulvet nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgredek jest wolnym skrzatem.
Fru formand, hr. kommissær, lad mig begynde med en generel betragtning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samo jak istnienie skrzatów.
Lønvilkårene i sektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, kiedy Bryce był " Żelaznym Skrzatem ", miała zwyczaj płacić mu procent zysków.
Velkommen til Kost- Mart.Jeg håber, at De kigger i vores delikatesse- afdeling, hvor de byder på lidt cheddarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie kobiety o lisich uszach krążyły wokół oszołomionego skrzata, a w ich złotych oczach widać było głód.
Patentrettigheder beskytter innovation i samfundets interesse som helhed og må ikke anvendes konkurrencebegrænsendeLiterature Literature
Jestem całkiem pewna, że nie nazywa się " Żelazny Skrzat " – to tylko zapaśniczy przydomek.
Du aner ikke, hvad du er i gang medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim jest ten upierdliwy skrzat, miotający nożami we mnie i mojego partnera? ! ?
Kunne man forestille sig, at USA vil lade kurderne få lov til at få deres selvstændighed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magia skrzatów działa w tym lochu?
Støttens eller det individuelle støtteprojekts varighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moses dostał wpierdol od skrzata.
Vi har vejret med os, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.