wojna religijna oor Deens
wojna religijna
pl
konflikt, wojna motywowana przyczynami religijnymi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
hellig krig
pl
konflikt, wojna motywowana przyczynami religijnymi;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wojna religijna
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Hellig krig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wojny religijne we Francji
Den modtagende part kan på eget ansvar videregive ikke-frigivne informationer til organer eller personer, som den har myndighed over, men kun med det udtrykkelige formål at gennemføre denne aftalejw2019 jw2019
Podział między dwoma wyznaniami utrwaliła seria wojen religijnych.
For at støtte markedsudviklingen og anspore til overgang til et bæredygtigt og grønt Europa med hensyn til energi har EU sat sig ambitiøse måljw2019 jw2019
Niejeden próbuje uzasadnić dzisiejsze wojny religijne, powołując się na starożytnych Izraelitów, którym Bóg pozwalał zabijać Kananejczyków.
Med forbehold af stk. # anses følgende bearbejdninger eller forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprindelse, uanset om betingelserne i artikel # er opfyldtjw2019 jw2019
Walczymy z wojną religijną i czas, abyśmy uświadomili sobie tę różnicę.
Det her med at bede om hjælpEuroparl8 Europarl8
Właśnie w owym roku, po 30 latach wojen religijnych we Francji, król Henryk IV ogłosił edykt nantejski.
De sociale sikringssystemer mærker allerede virkningerne af den ændrede befolkningsdemografijw2019 jw2019
Poza tym w odróżnieniu od kontynentu, trapionego wojnami religijnymi, w Wielkiej Brytanii panował względny spokój.
Dette er tillige etvigtigt krav for opfyldelsenaf Lissabon- og Göteborg-strategiernejw2019 jw2019
„Między świadkami Jehowy, a małym państwem afrykańskim — Malawi, toczy się wojna religijna.
Formål og anvendelsesområdejw2019 jw2019
Ostatnie wojny religijne złamały tę zasadę.
særligt beskyttede områderQED QED
Była to ostatnia wielka wojna religijna w Europie.
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamiderjw2019 jw2019
Saamowie byli ofiarami wojny religijnej.
Så længe du lader som om, du er på hans side, skader han dig ikkeLiterature Literature
Doszło jeszcze do czterech wojen religijnych.
Anvendelsesområdejw2019 jw2019
Rzadko kiedy krwiożercza pasja wojny religijnej wyrasta na podłożu świeckiej rywalizacji politycznej”.
Du skal bruge de # millioner, men efter en måned må du ikke eje nogetjw2019 jw2019
Nikt już nie wznieci wojny religijnej ani żadnego innego konfliktu.
Jeg husker at vi I # år har bekæmpet disse maskinerjw2019 jw2019
Jeśli się w to wsłuchać, można by pomyśleć, że świat pogrąża się w wojnie religijnej o wymiarze apokalipsy.
Kommissionen lægger vægt på projektets resultater for at kunne lære af den bedste praksis og drage sine konklusionerLiterature Literature
Zarówno Kościół katolicki, jak i kościoły protestanckie w gruncie rzeczy podżegały do wojen religijnych.
Modtageren af vareprøvernes afgiftsmæssige status ikke har betydning for besvarelsen af de andre spørgsmåljw2019 jw2019
Klęska Armady umocniła pozycję protestantów na północy Europy, choć nie położyła kresu wojnom religijnym.
Er en eller flere organisationer for produktion eller forædling af oliven og olivenolie medlem af den i stk. #, litra a), omhandlede organisation, tælles de således tilsluttede olivenavlere individuelt ved beregningen af minimumsantallet på # olivenavlerejw2019 jw2019
Dwa miesiące po nocy „świętego” Bartłomieja rozpoczęli czwartą wojnę religijną.
Kommissionen konstaterede i sin beslutning om at indlede proceduren, at det første møde, der fandt sted den #. januar # mellem de hessiske myndigheder og repræsentanter for GD AGRI, kan betragtes som en foranstaltning, der afbrød fristen i henhold til artikel # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Masakra w Wassy zapoczątkowała wojny religijne
Det samlede budget til medfinansiering af programmerne i forbindelse med denne indkaldelse af forslag anslås til ca. # EURjw2019 jw2019
We Francji rozpoczęły się kolejne wojny religijne zakończone dopiero w 1598 edyktem nantejskim.
Udvikling af partnerskaber, jf. artikel #, stk. #, litra b), mellemskoler med henblik på udarbejdelse af fælles læringsprojekter for elever og deres lærere (Comenius-skolepartnerskaberWikiMatrix WikiMatrix
Podczas wojen religijnych (1562-1598) protestanci kilkakrotnie atakowali zamek, ale nigdy go nie zdobyli.
Berigtiget udgave i EUT L # afjw2019 jw2019
Co musi uczynić teraz Jehowa, aby zlikwidować wszelkie wojny religijne?
Børn mellem # og # år, Indikation ajw2019 jw2019
Niemniej dochodziło też do wojen religijnych, w których katolicy walczyli z protestantami o dominację.
Definition af EØS-staternes registre for så vidt angår bestemmelserne i kapitel #A om støtte til søtransportjw2019 jw2019
XVI-wieczną Europę cechowała nietolerancja i krwawe wojny religijne.
Han vandt, vi knyttede bånd, jeg fik lov at kalde ham farjw2019 jw2019
Czy dlatego, że wtrącali się do polityki albo opowiadali się po którejś stronie podczas wojen religijnych bądź rewolucji?
Denne artikel vedrører ikke de mere specifikke regler om tilsyn med husdyrs ernæringjw2019 jw2019
243 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.