zamówienia z wolnej ręki oor Deens
zamówienia z wolnej ręki
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
underhåndsaftale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wnoszący skargi uważają, że zamówienia z wolnej ręki na usługi przewozów promowych przyznają przewagę Tieliikelaitosowi
for test udført på får og gederoj4 oj4
c) zamówienie z wolnej ręki.
Kræver en, til at kende enEurLex-2 EurLex-2
Dlatego nadmierne obciążenie finansowe zostało zrekompensowane poprzez zamówienia z wolnej ręki
Gennemføre lovgivning om offentlig radio- og tv-spredningsvirksomhed og afslutte strukturreformen af den offentlig radio- og tv-spredningssektoroj4 oj4
zamówienie z wolnej ręki może zostać udzielone, jeśli jest uzasadnione wyjątkowymi warunkami dostawy, szczególnie w przypadku dostawy eksperymentalnej.
smuk, troværdig og forkert. "EurLex-2 EurLex-2
zawierania zamówień z wolnej ręki
RC- B#-#/#- Homofobi i Europaeurlex eurlex
Dlatego nadmierne obciążenie finansowe zostało zrekompensowane poprzez zamówienia z wolnej ręki.
Om: Støtte til taxachaufførerne i RomEurLex-2 EurLex-2
zamówienie z wolnej ręki może zostać udzielone, jeśli jest uzasadnione wyjątkowymi warunkami dostawy, szczególnie w przypadku dostawy eksperymentalnej.
De falder så hurtigt i værdiEurLex-2 EurLex-2
zamówienie z wolnej ręki może zostać udzielone, jeśli jest uzasadnione wyjątkowymi warunkami dostawy, szczególnie w przypadku dostawy eksperymentalnej
Et andet meget relevant afsnit er punkt G vedrørende de koordinerede operationer.oj4 oj4
Zamówienia z wolnej ręki na usługi drogowe
Kernekraft er i alt væsentligt fri for CO#-emissioner og udgør en del af Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne, herunder målsætningen om at reducere CO#-emissioneroj4 oj4
Zamówienia z wolnej ręki na usługi promowe
Smeltetabletteroj4 oj4
mając na uwadze, że Komisja jest zaniepokojona liczbą bezprawnie udzielanych zamówień z wolnej ręki;
I den forbindelse omfatter de harmoniseringsforanstaltninger, der skal iværksættes for at opfylde miljøbeskyttelseskravene, i relevante tilfælde en beskyttelsesklausul, der giver medlemsstaterne bemyndigelse til af ikke-økonomiske miljøhensyn at træffe foreløbige foranstaltninger, der underkastes en EU-kontrolprocedureEurLex-2 EurLex-2
Bezprawne zamówienia z wolnej ręki, jako najpoważniejsze naruszenia wspólnotowego prawa w zakresie zamówień publicznych, należy uznawać za bezskuteczne.
Formlen gælder for slagtekroppe på mellem # og # kgnot-set not-set
mając na uwadze, że Komisja jest zaniepokojona liczbą bezprawnie udzielanych zamówień z wolnej ręki
Og jeg vil gøre alt for digoj4 oj4
Z kolei zamówienia z wolnej ręki nie obejmowały zamówień na planowanie i realizację
ved at forsinke den intestinale glucoseabsorptionoj4 oj4
Przyznawanie zamówień z wolnej ręki na usługi drogowe
Her i livet gælder det om at gøre nytteoj4 oj4
W PRZYPADKU DODATKOWYCH ROBÓT BUDOWLANYCH UDZIELONO ZAMÓWIEŃ Z WOLNEJ RĘKI
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes loveog administrative bestemmelser om forbrugerkredit (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
W tych przypadkach Instytut zaakceptował udzielenie zamówienia z wolnej ręki lub nadmierne przedłużenie czasu trwania zamówień.
Jeg hedder David FrostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przyznawanie zamówień z wolnej ręki w zakresie usług drogowych
Efter ordene Person, der indgiver den summariske angivelse indsættes følgende afsnitEurLex-2 EurLex-2
Wnoszący skargi uważają, że zamówienia z wolnej ręki na usługi przewozów promowych przyznają przewagę Tieliikelaitosowi.
Det højeste støttebeløb, der ydes til dækning af en del af købsprisen for en traktor eller mejetærsker, må ikke være større end # % af destøtteberettigedeinvesteringsudgifter (eller # % for unge landbrugereEurLex-2 EurLex-2
zamówienie z wolnej ręki może zostać udzielone, jeśli jest uzasadnione wyjątkowymi warunkami dostawy, szczególnie w przypadku dostawy eksperymentalnej
Vi sætter meget stor pris på dette arbejde og på hendes betænkning, fordi den vedrører et anliggende, som er af stor betydning, ikke så meget for regeringerne, men først og fremmest for Den Europæiske Unions private borgere, som fru Randzio-Plath sagde for lidt siden.oj4 oj4
zamówienia z wolnej ręki
Men det er detaljerne jeg finder mest interesanteeurlex eurlex
364 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.