zamówienia publiczne oor Deens
zamówienia publiczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
offentlige indkøb
Zamówienia publiczne, przedkomercyjne zamówienia publiczne i zamówienia publiczne na innowacyjne rozwiązania
Offentlige indkøb, prækommercielle offentlige indkøb og offentlige indkøb af innovative løsninger
offentlig kontrakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy otrzymali Państwo opinię od właściwych organów krajowych w sprawie aspektów tego projektu związanych z udzieleniem zamówienia publicznego?
Spillede De nogensinde med Bobby Slade?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W przypadku potwierdzenia, że zaistniało udzielenie zamówienia publicznego w rozumieniu jednego z pierwszych trzech pytań:
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. august # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tribenuron som aktivt stofEurLex-2 EurLex-2
Jak jednak możemy zagwarantować koncentrację na innowacyjnych zamówieniach publicznych?
Vejledende tidsplan for evaluering og udvælgelseEuroparl8 Europarl8
-promowania zaktualizowanej formuły zielonych, społecznych i innowacyjnych zamówień publicznych.
Det drejer sig derfor om at evaluere sektorens særtræk, at blive enige om definitionerne, at tage grænsetilfælde med i betragtning og tage nøje højde for aktørernes specifikke opgaverEurlex2019 Eurlex2019
Komitet Regionów uważa, że przepisy dotyczące zamówień publicznych powinny w większym stopniu uwzględniać stosunek kosztów do korzyści.
Du er svær at komme i kontakt medEurLex-2 EurLex-2
Wszelkie zamówienia muszą być przeprowadzane zgodnie z krajowymi zasadami zamówień publicznych przyjętymi w danym państwie członkowskim
Også opført som Aonyx microdon eller Paraonyx microdonoj4 oj4
5 – Obowiązek przejrzystości został wyraźnie nałożony na organy zamawiające przez nowe dyrektywy dotyczące zamówień publicznych.
Nej- Hvor er hans barn?EurLex-2 EurLex-2
[18] Zasady udzielania zamówień publicznych i pomocy państwa mają częściej zastosowanie do projektów współfinansowanych z EFRR.
Fint arbejde, LuizEurLex-2 EurLex-2
ZIELONE ZAMÓWIENIA PUBLICZNE
Vær klar til modtagelseEurlex2019 Eurlex2019
W najnowszych ocenach operacyjnych podjęto również analizę procedur obowiązujących w organach odpowiedzialnych za zamówienia publiczne.
hvis du har højt blodtrykEurLex-2 EurLex-2
Zmiany w polityce udzielania zamówień publicznych
Ægteskabsødelæggeroj4 oj4
6 – O ile nie dotyczy to umowy według code des marchés publics (kodeksu zamówień publicznych).
Må gaverne kunne returneres!EurLex-2 EurLex-2
Nieprzestrzeganie przepisów dotyczących zamówień publicznych
Ikke så sikre, som vi gerne så deteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Standardowe listy kontrolne stosowane przez Komisję dotyczą przede wszystkim zgodności z przepisami dotyczącymi zamówień publicznych, a nie prywatnych.
Denne alliance, som undertiden, men ikke altid, forekommer inden for traditionel turisme, er en nødvendighed, når det drejer sig om nye tiltag i nedgangsområder på grund af de særdeles vanskelige og usikre forhold for virksomheder i disse områderEurLex-2 EurLex-2
w sprawie partnerstw publiczno-prywatnych oraz prawa wspólnotowego dotyczącego zamówień publicznych i koncesji
Tag de forbandede armbånd af!not-set not-set
Zamówienia publiczne Unii Europejskiej – Udzielenie zamówienia w wyniku przetargu – Uprawnienia dyskrecjonalne instytucji – Kontrola sądowa – Granice (por. pkt 115)
EMEA/MB/# EMEA ’ årsberetning forEurLex-2 EurLex-2
w sprawie wskazania specyfikacji technicznych ICT na potrzeby dokonywania odniesień w zamówieniach publicznych
Energipolitikken er ikke debatteret tilstrækkeligt i hverken Parlamentet eller EU.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponadto CAAP poinformował Komitet, że przeprowadzono procedurę informatycznego zamówienia publicznego w odniesieniu do systemów nadzoru i kontroli radarowej.
I overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen kan en procedure afsluttes, hvis klagen trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesseEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając sprawozdanie zatytułowane „Ocena dostępu MŚP do rynku zamówień publicznych w UE” (2),
At skabe et fællesskab af 25 lande vil med tiden føre til en forøgelse på ca. 30 % og vil have alvorlige implikationer for det årlige budget.EurLex-2 EurLex-2
44 Dyrektywa ta wymaga przy udzielaniu podlegających jej zamówień publicznych przestrzegania pewnych wymogów dotyczących procedury i ogłaszania.
Hyppighed UsædvanligEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do zamówień publicznych na usługi:
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Reformen af EU's finanser skulle for længst have været gennemført, og det er jeg glad for, at ordføreren, hr.EurLex-2 EurLex-2
(i) przyznania zamówienia publicznego, konkursu lub koncesji;
Vil du ikke danse med mig?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) zwiększanie zastosowania zielonych zamówień publicznych.
Hvis du ikke har børn, går tabtEurLex-2 EurLex-2
Istotny wkład w tym względzie wnosi opublikowany niedawno „Podręcznik na temat ekologicznych zamówień publicznych”.
Vi mener ikke, at miljølovgivningsspørgsmål skal underlægges den fælles beslutningsprocedure.EurLex-2 EurLex-2
UE aktywnie wspiera proekologiczną politykę zamówień publicznych (GPP).
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.EurLex-2 EurLex-2
40783 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.