zamordować oor Deens
zamordować
pl
pozbawić kogoś życia, zwłaszcza w okrutny sposób
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
myrde
Zapłodniłeś więźniarkę, zatrudniłeś kogoś, żeby ją zamordował i sprzedał twoje dziecko.
Du gjorde en fange gravid, du hyrede nogen til at myrde hende og sælge dit barn.
dræbe
Myślisz, że jeśli każę ci kogoś zamordować, stanę się podobna do ciebie?
Du tror, at får jeg dig til at dræbe nogen, gør det mig mere lig dig.
ødelægge
Jason Bourne nikogo więcej w tej Agencji nie zamorduje.
Jason Bourne skal ikke ødelægge mere af det her bureau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Miałbyś je też, gdyby nie została zamordowana?
Camille, Kristin?Literature Literature
(ES) Panie Przewodniczący! Jestem przekonany, że z uwagi na bieżący charakter sprawy nie wspomniał Pan o wczorajszym poważnym wydarzeniu na Kubie: okazuje się, że kubański dysydent Juan Wilfredo Soto García został zamordowany przez policję w publicznym parku w Santa Clara na Kubie.
særligt beskyttede områderEuroparl8 Europarl8
" Czy premier znał człowieka, który został zamordowany? "
Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om gennemførelsen af det fælles europæiske luftrum overholder den angivne tidsramme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszedł ją przekonać, że nie zamordował Christiny Lerche.
Murphy-betænkningen er fremragende og baner vej for en bedreogsikrere offentlig transport i fremtiden.Literature Literature
Haqqani został oskarżony o udział w zamachu bombowym na ambasadę Indii w Kabulu w 2008 r. oraz próbę zamordowania prezydenta Hamida Karzaja podczas parady wojskowej wcześniej tego samego roku.
bidrag til fastlæggelse og fremme af konkurrenceevnestrategier for industri- og servicesektorenEurLex-2 EurLex-2
Przyjeżdżam do miasta i tego samego dnia czytam w gazecie, że została zamordowana.
Klip et # cm stort hul i en papirpose, som De lægger på Deres hånd eller Deres albue (ikke ansigtetLiterature Literature
Nic, co by wskazywało, że Poliza zamordował pięć uczennic.
Massa Doktor siger, jeg ikke må være kæreste med LutherLiterature Literature
Nie jest potworem, który usiłował zamordować własną żonę
foranstaltninger med tilsvarende virkningLiterature Literature
Twoi rodzice zostali zamordowani podczas wojny domowej.
lægemidlet ikke har den angivne kvantitative og kvalitative sammensætningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pani władzo, czy ona naprawdę zamordowała swojego ojca?
Ikke dårligtLiterature Literature
Hole twierdzi, że to wiadomości od osoby, która przyznaje się do zamordowania Anny Bethsen.
Okay, det er forbiLiterature Literature
Kiedy go zamordowano, twoja matka czuła się głęboko winna.
B. Kasser nålen sikkert, som anbefalet af dit sundhedspersonaleLiterature Literature
Przyczyną było zamordowanie młodszego brata Kaspera Eversa.
Årsagerne til udsættelsen af betalingen af det første Eurocontrol-bidrag havde tilknytning til vedtagelsen af de nye vedtægter for SJULiterature Literature
Jackson nie znalazł w gazecie żadnej wzmianki o dzieciach zamordowanej, co nie znaczy, że ich nie miała.
Ikke almindelige bivirkninger (hos mindre end # patient prLiterature Literature
To, że IRA zamordowała mi ojca, nie wpływa na moją ocenę.
Departementet mener, at det er yderst usikkert, om udskillelsen af ejendomme fra staten til Statens utleiebygg AS vil være et tinglysningspligtigt ejerskifteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może wydaje mu się, że ma przed sobą odpowiedź na pytanie, dlaczego i w jaki sposób zamordowano Henriette Hagerup.
De kommer med migLiterature Literature
mając na uwadze, że w dniu 16 czerwca 2016 r. brytyjska parlamentarzystka Jo Cox została brutalnie zamordowana w Birstall w Zjednoczonym Królestwie;
Som ved alle vacciner til injektion, skal relevant lægebehandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af en sjælden anafylaktisk hændelse efter indgivelse af vaccinenEuroParl2021 EuroParl2021
Wygląda na to, że Judy Dowd została zgwałcona i zamordowana.
I kan ikke bare gå planløst rundt og slå mine familiemedlemmer udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. twojego też zamorduje.
Fa fat i de to fyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostali zamordowani.
Han sagde, at to mænd fra SASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ostatnim roku, koleżanka z klasy została zamordowana i poćwiartowana właśnie w ten sposób.
Malta fremsendte den #. november # en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en storm- og oversvømmelseskatastrofeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejął on kontrolę nad obszarem w okolicach dzisiejszej Lhasy, ale został zamordowany ok. r. 618.
Det er udviklingenWikiMatrix WikiMatrix
A jednak ktoś dostał się do jej wagonu i ją zamordował.
Det defekte udstyr skal repareres eller udskiftes inden én månedLiterature Literature
Według relacji byłych bojowników M23 przywódcy M23 zamordowali dziesiątki dzieci, które – po wcieleniu do M23 jako dzieci-żołnierze – usiłowały uciec.
Der bør tilføjes en bestemmelse i artikel #, som giver luftfartselskaber og abonnenter ret til frit at forhandle med CRS om betingelserne for køb af MIDT-dataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Jakoś nie zalał się łzami, kiedy dowiedział się, że jego żona i dzieci zostały zamordowane
Kan du ikke huske det?Literature Literature
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.