zamknij się
hold kæft · tie
zamknijcie się oor Deens
zamknijcie się
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
hold kæft
Zamknij się i daj mi pomyśleć.
Hold kæft og lade mig tænke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamknij się, Matt!
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się!
Måden, hvorpå denne kendsgerning ignoreres af det officielle Europa, er meget kendetegnende for den udemokratiske og farligt totalitære vending, som Unionen tager.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się.
Jeg holder mig til sandhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się, Kim!
Hver uge udstak Tyler de regler, han og jeg besluttedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się...
finder det nødvendigt, at EU tager hensyn til de særlige behov, som transporten i byerne har på de politikområder, hvor den har lovgivningsmæssige beføjelser (f.eks. budgetpolitik, miljøpolitik, social- og arbejdsmarkedspolitik, konkurrencepolitik, industripolitik, regional- og samhørighedspolitik, transport- og trafiksikkerhedspolitik og energipolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, zamknijcie się!
Kan i lide at pudse hans sko og presse hans bukser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się!
Vær opmærksom på dette mulige problem i alle situationer, hvor De kan bringe Dem selv eller andre i fare (f. eks. ved bilkørsel eller ved betjening af maskinerQED QED
Skąd mam wiedzieć, skoro nie mogę...Zamknij się!
For investeringeropensubtitles2 opensubtitles2
Zamknij się.
Større investeringer i forebyggelse og mere omhu i forberedelsen og uddannelsen af personale kan også gøre en forskel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc zamknij się!
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się na dwie sekundy
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivopensubtitles2 opensubtitles2
Zamknij się!
De bør tale med Deres læge, om bilkørsel er tilrådelig, hvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się.
Denne fare har ført til, at både EU og andre internationale organisationer har udarbejdet strategidokumenter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeczuwał, że Robert zupełnie zamknie się w sobie, kiedy zrozumie, ile już wiedzą
Vil du ikke danse med mig?Literature Literature
Zamknijcie się.
Og jeg koncentrerer mig om absolut ingentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się.
Det viser sig, at de pågældende markinspektioner fortsat frembyder samme garantier som medlemsstaternes markinspektionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krąg zamknął się za nim szemrząc oburzonym protestem; przez dobrą minutę nic w ogóle nie widziałem.
Men jeg vil dele det nye liv med nogenLiterature Literature
Zamknij się, David.
Processprog: tyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się.
Hvordan kan du miste en hel familie i et glashus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się!
Teksten i kursiv skal forstås som en hjælp til udfyldelse af dokumentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się, Doug.
Hun er syg i roenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, zamknij się!
en drivkraft bag løsning af grænseoverskridende problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się, powiedział Jim w ciemności, ale było tak cholernie głośno, że ledwie usłyszał własne słowa.
Er det nu rigtigt?Literature Literature
21888 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.