zamknij ryj
hold kæft
zamknijcie ryje oor Deens
zamknijcie ryje
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
hold kæft
To może zamkniesz ryj i wrócisz do roboty.
Så hold kæft og kom i gang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamknij ryja.
Jeg ved ikke hvad du snakker omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryj!
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryj, Mary!
Den ser lækker udopensubtitles2 opensubtitles2
Zamknij ryj, Atom.
Han giver mig myrekrybOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryj.
Når alt kommer til alt og til trods for omstændighederne, vil jeg understrege, at vi i Valencia har kunnet bekræfte, at reaktiveringen af Barcelona-processen seks år efter, at den blev indledt, er et strategisk valg for fremtiden for EU og for alle dets medlemsstater og alle dets demokratiske udtryk, for jeg mener, at indsatsen for at fremkomme med partipolitiske erklæringer, som formanden for Den Socialdemokratiske Gruppe har gjort det, er unødvendig her.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To musi być trudne zamknąć ryj. dla takiego pieprzonego Amerykanina jak ty
Find en anden tone, unge dameopensubtitles2 opensubtitles2
Zamknij ryj, ośle.
Det fører mig videre til en bemærkning om fremtiden og om, hvordan jeg har i sinde at gribe diskussionen om den fælles fiskeripolitik an.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbyś na chwilę zamknąć ryj?
Hold op med det pis!opensubtitles2 opensubtitles2
Zamknij ryj.
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. november #- Union Pigments mod Kommissionen (»Konkurrence- artikel # EF- kartel- markedet for zinkphosphat- bøde- artikel #, stk. #, i forordning nr. #- overtrædelsens grovhed og varighed- proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet- annullationssøgsmål«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryja, Doug.
Hvordan skal vi nu kunne følge en tankegang, hvor vi sætter mål, finder midler, foretager overvågning og kontrol og i sidste ende pålægger sanktioner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryj.
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoder om en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryj!
Det var utroligt modigt, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryj!
Bilag # til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. #/# af #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryj, kurwa twoja mać!
Hvis det, efter at landbrugerne har fået tildelt betalingsrettigheder i henhold til forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, konstateres, at en landbruger uretmæssigt har fået tildelt betalingsrettigheder, skal den pågældende landbruger afstå de uretmæssigt tildelte rettigheder til den nationale reserve, der er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, jf. dog artikel # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shane, zamknij ryj.
Supplerende oplysninger, bilag, certifikater og bevillinger mvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald, zamknij ryj.
Hvis der findes en relevant undersøgelse inden for SIEF'et, anmoder en deltager i det SIEF, som vil skulle udføre et forsøg, inden to måneder efter den frist, der er fastsat i artikel #, stk. #, om at modtage denne undersøgelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryj, Mary!
Det er fuld penetrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goose, zamknij ryj
Vi kan alle sammen se jeropensubtitles2 opensubtitles2
Może zamkniesz ryja.
Medlemsstaterne sikrer, atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamkniesz ryj na kłódkę?
Jeg kunne kigge nærmereopensubtitles2 opensubtitles2
Zamknij ryj, jasne że tak!
Vi går ind for mindre transport, mindre anvendelse af fossilt brændstof, og at EU i højere grad skal deltage mere som en større, fuldt udviklet, økologisk Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryj!
Jeg vil kommunikereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryj, Leon!
Er det en pynteliste?opensubtitles2 opensubtitles2
135 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.