zamknijcie się
hold kæft
zamknij się oor Deens
zamknij się
pl
pot. posp. milcz!
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
hold kæft
Zamknij się i daj mi pomyśleć.
Hold kæft og lade mig tænke.
tie
Od tej chwili postanowiłem zamknąć się i płynąć z nurtem losu.
Da besluttede jeg at tie stille og følge med strømmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamknij się, Matt!
Afgørelsen om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się!
Opretholdes foranstaltningerne ikke, er det sandsynligt, at EF-erhvervsgrenen igen vil lide skade på grund af øget import til subsidierede priser fra det pågældende land, og dens nuværende sårbare finansielle situation vil blive yderligere forværretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się.
Hvordan er de tilsvarende oplysningstal i de øvrige lande i "eurozonen"?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się, Kim!
mennesker bare forsvundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się...
Lad os nu ikke gøre det personligt.- Det er detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, zamknijcie się!
Det er derfor af største vigtighed, at vi indtager en meget forsigtig holdning i disse spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się!
EØSU støtter Kommissionens mål, der fremmer og styrker forebyggelsen, idet hensigten er at arbejde på at forbedre ældres, arbejdstageres, børns og unges sundhedQED QED
Skąd mam wiedzieć, skoro nie mogę...Zamknij się!
Hun sidder sikkert fast til hofterne i problemeropensubtitles2 opensubtitles2
Zamknij się.
Også hyperprolaktinæmi og risikoen for QT-forlængelse giver anledning til betænkelighed • udvalget konkluderede på baggrund af de foreliggende data, at risiciene ved anvendelse af veraliprid til behandling af hedeture i forbindelse med menopausen opvejer de begrænsede fordeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc zamknij się!
Ingen pærerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się na dwie sekundy
Denne beslutning er rettet til Den Franske Republikopensubtitles2 opensubtitles2
Zamknij się!
Hvide blodlegemer hjælper som regel kroppen med at bekæmpe infektionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się.
Men du sendte dem ned ad gangen til venstre og ud ad hoveddørenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeczuwał, że Robert zupełnie zamknie się w sobie, kiedy zrozumie, ile już wiedzą
Så er det tid til at gå ud med det stakkels hvide affaldLiterature Literature
Zamknijcie się.
hvorvidt et bestemt produkt tilhører en fødevarekategori eller er en fødevare som omhandlet i bilag I eller bilag III, del BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się.
Kommissionen lægger vægt på projektets resultater for at kunne lære af den bedste praksis og drage sine konklusionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krąg zamknął się za nim szemrząc oburzonym protestem; przez dobrą minutę nic w ogóle nie widziałem.
der henviser til, at kvinder bør have mulighed for at vælge, om de vil arbejde, selv om de har børn, eller om de vil blive hjemmeLiterature Literature
Zamknij się, David.
EØSU støtter Kommissionens mål, der fremmer og styrker forebyggelsen, idet hensigten er at arbejde på at forbedre ældres, arbejdstageres, børns og unges sundhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się.
Du kan gøre det, HanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się!
Vi var ikke så gode venner da vi skiltesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się, Doug.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, zamknij się!
Så terrorangrebeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij się, powiedział Jim w ciemności, ale było tak cholernie głośno, że ledwie usłyszał własne słowa.
Jeg ved det ikke, hr. Martin.Literature Literature
21888 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.