zamknij ryj oor Deens
zamknij ryj
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
hold kæft
To może zamkniesz ryj i wrócisz do roboty.
Så hold kæft og kom i gang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamknij ryja.
Så, hvad er det du siger? vil du bare efterlade den...... den er en formue værd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryj!
Ifølge oplysningerne fra Irland vedrørende perioden fra #. januar til #. december # var den gennemsnitlige lagringsperiode i # fem år for Irish whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryj, Mary!
LÆGEMIDLETS NAVNopensubtitles2 opensubtitles2
Zamknij ryj, Atom.
godkender resultaterne af trilogmødet den #. aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryj.
Bortset fra vedtagelsen af budgettet og skatteloven om ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U har Nærings- og handelsdepartementet udstedt retningslinjer for gennemførelsen af ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U (i det følgende benævnt Retningslinjer for ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U). Udkastet til retningslinjer fastsætter, at Norges forskningsråd får til ansvar at administrere og anvende ordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To musi być trudne zamknąć ryj. dla takiego pieprzonego Amerykanina jak ty
Den vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargen var # % for Taiwan og # % for Malaysiaopensubtitles2 opensubtitles2
Zamknij ryj, ośle.
Støtteordningens varighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbyś na chwilę zamknąć ryj?
Frø skal være officielt certificeret som hidrørende fra godkendt grundmateriale, og emballagen skal være lukket i henhold til nationale regler for anvendelsen af OECD-ordningen vedrørende skovfrø og-planteropensubtitles2 opensubtitles2
Zamknij ryj.
Præparatet tilhørende gruppen enzymer, som er opført i bilag III, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som fodertilsætningsstof på de i samme bilag fastsatte betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryja, Doug.
Unionens mest hastende behov for forsyninger med de pågældende produkter bør straks dækkes på de gunstigste betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryj.
I var heldigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryj!
Ulovlig indrejse eller bopæl eller ulovligt ophold dokumenteres ved hjælp af den pågældende persons rejsedokumenter, hvis det krævede visum eller en anden tilladelse til ophold på den begærende stats område manglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryj!
i plan med vejen af det område, der er placeret inde i det halvcirkelformede synsfelt, som forlænger det halvcirkelformede synsfelt, hvis korde, der er #,# lang, er vinkelret på og gennemskæres af det parallelle plan på traktorens langsgående midterplan, der forløber midt gennem førersædetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryj, kurwa twoja mać!
Vi var nød til at finde nogle lovligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shane, zamknij ryj.
Hver enkelt fase i produktionsprocessen overvåges, idet input og output for hver fase dokumenteresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald, zamknij ryj.
opfordrer Kommissionen til at justere det antal medarbejdere, der er afsat til gennemførelsen af EIDHR, både i hovedkvarteret og i delegationerne, for at tage hensyn til særlige forhold og problemer ved dette nye instrument, således at de nødvendige ressourcer og den nødvendige ekspertise er til rådighed under hensyntagen til den meget følsomme karakter af de projekter, som støttes, behovet for at beskytte aktører i civilsamfundet, som gennemfører disse projekter, samt betydningen af de politiske mål, som det står forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryj, Mary!
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF er der fastsat standardindberetningsbestemmelser for programmer for udryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme, hvortil der ydes EF-tilskudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goose, zamknij ryj
Hvad er der i vejen med dig?opensubtitles2 opensubtitles2
Może zamkniesz ryja.
Og Taikwando holdet vil have mig som deres repræsentant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamkniesz ryj na kłódkę?
Ti sekunder, Superopensubtitles2 opensubtitles2
Zamknij ryj, jasne że tak!
Jeg gentager!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryj!
Præparater til parfumering eller desodorisering af rum, herunder duftpræparater til religiøse ceremonierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknij ryj, Leon!
Han gjorde rigtigt i at understrege, at mange af disse ting allerede er startet.opensubtitles2 opensubtitles2
135 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.