reakcja zobojętniania
Neutralisation · neutralisation
zobojętnianie oor Deens
zobojętnianie
pl
dodawanie zasady do roztworu kwasu lub odwrotnie w celu zobojętnienia roztworu
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
neutralisering
pl
dodawanie zasady do roztworu kwasu lub odwrotnie w celu zobojętnienia roztworu
Oczyszczanie fizykochemiczne jak wyrównywanie, zobojętnianie lub sedymentacja
Fysisk-kemisk behandling, f.eks. udligning, neutralisering eller bundfældning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ani leki zobojętniające zawierające glinu lub magnezu wodorotlenek, ani famotydyna nie wpływały na wchłanianie efawirenzu
Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatoriskEMEA0.3 EMEA0.3
Urządzenia i przyrządy naukowe, pomiarowe i kontrolne do dostarczania i dystrybucji gazów i mieszanek gazów w postaci płynnej lub gazowej. Sprzęt do kontroli, utrzymania i regulacji atmosfer zobojętniania
Jack havde måske rettmClass tmClass
Preparaty przeciwgazowe i zobojętniające kwasy
Vi har alle fødevaregruppernetmClass tmClass
jeżeli przywożone zwierzęta zostały poddane testowi zobojętniania surowicy lub zatwierdzonemu testowi ELISA na obecność przeciwciał wirusów chorób Hendra i Nipah, w których uzyskano negatywne wyniki, i które zostały przeprowadzone w laboratorium zatwierdzonym przez właściwe władze do wykonywania wyżej wymienionych testów, na próbkach krwi pobranych dwukrotnie w odstępie 21–30 dni, przy czym druga próbka powinna być pobrana w ciągu 10 dni przed wywozem.
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.EurLex-2 EurLex-2
Destylaty (ropa naftowa), lekkie parafinowe zobojętniane chemicznie
Hvad er det for en ensom ubåd?not-set not-set
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej prowadzonej w sklepach oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie środków zobojętniających kwas oraz preparatów zobojętniających kwas stosowanych w celu złagodzenia dolegliwości żołądkowych
Åh, Kængubarn har rettmClass tmClass
W przypadku przedawkowania preparatu ADROVANCE, w celu związania alendronianu należy podawać mleko lub leki zobojętniające
Hvordan ved du det?EMEA0.3 EMEA0.3
Węglowodory, C8-12, z krakingu katalitycznego, zobojętniane chemicznie (ługowane);
Dokumentet har allerede en vis historie.EurLex-2 EurLex-2
Alendronian Jedzenie, napoje (w tym woda mineralna), preparaty wapnia, leki zobojętniające i inne leki doustne podawane w tym samym czasie będą wpływały na wchłanianie alendronianu
partiets egenskaber, som de fremgår af analyserneEMEA0.3 EMEA0.3
Zobojętnianie odbywa się przed odparowaniem lub po pierwszym etapie odparowania, tak aby kwasy organiczne pozostały rozpuszczone w koncentracie w celu ich odprowadzenia wraz z ługiem powarzelnym do kotła regeneracyjnego
Undersøgelsen af, hvorvidt der er brug for yderligere risikobegrænsende foranstaltninger, foretages lettest i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF ved hjælp af oplysningerne i den fuldstændige risikovurderingsrapportEurLex-2 EurLex-2
Destylaty lekkie parafinowe zobojętniane chemicznie (ropa naftowa); nierafinowany lub średnio rafinowany olej bazowy
Deres vogn, frueEurlex2019 Eurlex2019
Środki zobojętniające do fermentacji likierów
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialertmClass tmClass
Kwas glukuronowy jest zobojętniany do mieszanej soli potasowej, sodowej, wapniowej i magnezowej
Jeg foldede bilen sammen om en telefonpælEurLex-2 EurLex-2
Węglowodory, C8-12, z krakingu katalitycznego, zobojętniane chemicznie, odsiarczone; niskowrząca benzyna z krakingu katalitycznego
Denne bevilling er udelukkende at betragte som reserve og kan kun anvendes efter overførsel til andre artikler eller konti i dette kapitel efter den foreskrevne procedure i finansforordningenEurLex-2 EurLex-2
Dałem mu lek zobojętniający.
KonklusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana w wyniku poddania frakcji ropy naftowej kilku operacjom spośród następujących: filtracja, odwirowanie, destylacja atmosferyczna, destylacja próżniowa, działanie kwasu, zobojętnianie i obróbka ziemią bielącą.
Børn og unge Der er ingen data til rådighed om brugen af nateglinid til patienter under # år, og det anbefales derfor ikke til denne aldersgruppeEurLex-2 EurLex-2
Nie przeprowadzono badań dotyczących interakcji produktu Ribavirin Teva z innymi lekami, poza peginterferonem alfa-#b, interferonem alfa-#b oraz lekami zobojętniającymi
AnvendelsesområdeEMEA0.3 EMEA0.3
Węglowodory, C8-12, z krakingu katalitycznego, zobojętniane chemicznie, odsiarczone;
Jeg elsker den slags penneEurLex-2 EurLex-2
Węglowodory, C8-12, z krakingu katalitycznego, zobojętniane chemicznie, odsiarczone; Niskowrząca benzyna z krakingu katalitycznego
Om: Mindelig bilæggelse af tvister ved Retten for EU-personalesagernot-set not-set
Dlaczego religia zobojętniała tylu Europejczykom?
Indbyggerne blev tortureret, banket og slået hver dagjw2019 jw2019
stabilizator, barwnik, środek aromatyzujący, przeciwutleniacz, wypełniacz, rozpuszczalnik, nośnik, środek powierzchniowo czynny, plastyfikator, inhibitor korozji, środek przeciwpieniący, środek dyspergujący, środek przeciwosadowy, środek osuszający, substancja wiążąca, emulgator, demulgator, odwadniacz, środek zbrylający, promotor adhezji, modyfikator płynności, środek zobojętniający, odczynnik maskujący, koagulator, flokulant, środek zmniejszający palność, smar, odczynnik chelatujący lub odczynnik kontroli jakości działają w sposób zamierzony lub
Vil du så flytte den møgspandEurLex-2 EurLex-2
Jednoczesne podawanie wardenafilu (# mg) z antagonistą receptora H#-ranitydyną (# mg dwa razy na dobę), digoksyną, warfaryną, glibenklamidem, alkoholem (średnie maksymalne stężenie alkoholu we krwi # mg/dl) lub z pojedynczymi dawkami leków zobojętniających kwas solny w żołądku (wodorotlenek magnezu/wodorotlenek glinu) nie miało wpływu na farmakokinetykę wardenafilu
Giv mig dit navn!EMEA0.3 EMEA0.3
Destylaty (ropa naftowa), ciężkie parafinowe zobojętniane chemicznie
UNDGÅ OMRYSTNING FOR AT HINDRE DANNELSE AF SKUMnot-set not-set
Środki zobojętniające do gazów toksycznych i trucizn
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overfortmClass tmClass
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.