SS Ile de France
SS Ile de France
Ile de France oor Duits
Ile de France
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Ile De France
Obecnie rynek transportu publicznego w regionie Ile-de-France nie jest otwarty na konkurencję.
Bislang ist der Personennahverkehrsmarkt in der Region Ile-de-France nicht für den Wettbewerb geöffnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezpośrednie zastosowanie rozporządzenia dotyczącego MŚP w ramach europejskiego programu Cel 2 Ile-de-France
Ich habe einen TrefferEurLex-2 EurLex-2
Nie spodziewaliśmy się przecież płynąć na Ile de France.
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RATP ma jednak możliwość, za pośrednictwem spółek zależnych, świadczyć usługi poza regionem Ile-de-France
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertoj4 oj4
Promocja (reklama) regionu Ile de France w dziedzinie medycyny, zdrowia i badań
Sobald wir ins stinkende Theater kamentmClass tmClass
OPIS RYNKU TRANSPORTU PUBLICZNEGO W REGIONIE ILE-DE-FRANCE
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtEurLex-2 EurLex-2
Dziewiątego marca 1938 roku Salinger wszedł na pokład Ile de France w Southampton, by wrócić do Stanów.
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofilLiterature Literature
Lepiej zaczekać do jutra. 18 Raymond d’Amis był w swoim apartamencie na Ile-de-France.
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorLiterature Literature
Hannes nauczył się rozpoznawać w mglistej dali, czy do portu za- wija „Ile de France”, czy „Queen Mary”.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?Literature Literature
Poza RATP, usługi transportu publicznego w regionie Ile-de-France świadczy około stu przedsiębiorstw
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen Maßnahmenoj4 oj4
Szczególny przypadek „P” — Francja — sieć „Ile de France”
Die Qt-Bibliotheken, VersionEurlex2019 Eurlex2019
RATP ma jednak możliwość, za pośrednictwem spółek zależnych, świadczyć usługi poza regionem Ile-de-France (5).
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtEurLex-2 EurLex-2
Dla sieci kolejowej Ile-de-France nominalna wysokość peronu 920 mm powyżej powierzchni tocznej musi być dozwolona.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!Eurlex2019 Eurlex2019
Wykorzystanie baranów rasy Ile de France, Charolais, Suffolk lub Berrichon dozwolone jest tylko do produkcji mięsa.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeEurLex-2 EurLex-2
Najwięcej zwolnień przeprowadzono w Ile-de-France (głównie w Roissy).
Wir sehen mal nachEurLex-2 EurLex-2
"Otaczały mnie grupki ożywionych, wesołych podróżników, którzy gawędzili niefrasobliwie z oficerami z „Ile--de-France""."
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtLiterature Literature
Cel 2, Ile-de-France
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istEurLex-2 EurLex-2
Zamówione było również miejsce na „Ile de France”, Rolf wiedział o tym.
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.Literature Literature
Obecnie rynek transportu publicznego w regionie Ile-de-France nie jest otwarty na konkurencję.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
Poza RATP, usługi transportu publicznego w regionie Ile-de-France świadczy około stu przedsiębiorstw.
SehstörungenEurLex-2 EurLex-2
Tytuł: Pomoc regionalna przeznaczona na utrzymanie rolnictwa ekologicznego w Ile-de-France
Vielleicht würde er dir gut tunEurLex-2 EurLex-2
Przedmiotowy region (przedmiotowe regiony) (poziom NUTS 2): || Ile de France (FR10) Bretania (FR52)
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesEurLex-2 EurLex-2
Ale zełgałem, że mam skończone osiemnaście lat, i przyjęli mnie na Ile de France jako pianistę.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGLiterature Literature
A wybierając tę drogą zbliżamy się do Ile-de-France
Der Job war mein LebenLiterature Literature
137 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.