Vytautas Landsbergis oor Duits
Vytautas Landsbergis
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Vytautas Landsbergis
Vytautas Landsbergis zaproponował poprawkę ustną do poprawki 8, która została przyjęta.
Vytautas Landsbergis trägt eine mündliche Änderung zu Absatz 8 vor, die berücksichtigt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vytautas Landsbergis zgłosił poprawkę ustną do ust. 16, którą przyjęto.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der Westerscheldenot-set not-set
Przewodniczący Sejmu Vytautas Landsbergis z gościem przy Ostrej Bramie na wileńskiej Starówce.
Okay, es war so wasLiterature Literature
Głos zabrał Vytautas Landsbergis w sprawie wyników głosowania.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.not-set not-set
Vytautas Landsbergis, w imieniu grupy PPE-DE, zgłosił następującą poprawkę ustną do poprawki
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenoj4 oj4
Vytautas Landsbergis zaproponował poprawkę ustną do poprawki 8, która została przyjęta.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!EurLex-2 EurLex-2
Vytautas Landsbergis, w imieniu grupy PPE-DE, zgłosił następującą poprawkę ustną do poprawki 17:
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtEurLex-2 EurLex-2
Vytautas Landsbergis złożył następującą poprawkę ustną do poprawki 1:
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenEurLex-2 EurLex-2
Pytanie 3 (Vytautas Landsbergis): (H-0045/06 ) . Granica UE (a dokładniej Estonii) z Rosją.
Im Sinne dieser Richtlinienot-set not-set
Vytautas Landsbergis w imieniu groupy PPE-DE przedstawił następujące poprawki ustne:
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgEurLex-2 EurLex-2
Vytautas Landsbergis zaproponował poprawkę ustną do poprawki #, która została przyjęta
Die Gelegenheit war daoj4 oj4
Vytautas Landsbergis, aby zgłosić poprawkę ustną do poprawki 1, którą przyjęto.
Sieh dir das anEurLex-2 EurLex-2
Vytautas Landsbergis przedstawił poprawkę ustną dotyczącą nazwy Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii użytej w całym tekście projektu rezolucji.
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
Pytanie 3 (Vytautas Landsbergis): (H-0045/06). Granica UE (a dokładniej Estonii) z Rosją.
Eingeschränkte Nierenfunktionnot-set not-set
Vytautas Landsbergis przedstawił poprawkę ustną do ustępu #, która została uwzględniona
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen solloj4 oj4
Vytautas Landsbergis przedstawił poprawkę ustną do punktu A preambuły;
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für dieHerstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Vytautas Landsbergis zgłosił poprawkę ustną do punktu preambuły H, poprawka została przyjęta
Anzahl der Litzenoj4 oj4
Vytautas Landsbergis przedstawił poprawkę ustną do punktu A preambuły
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdoj4 oj4
Głos zabrał Vytautas Landsbergis w sprawie organizacji debaty.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigEurLex-2 EurLex-2
Vytautas Landsbergis wniósł poprawkę ustną do poprawki # (została onaa odrzucona
Wir werdendeinem kürzlichen Treuebruch übersehenoj4 oj4
Vytautas Landsbergis w imieniu groupy PPE-DE przedstawił następujące poprawki ustne
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetoj4 oj4
Głos zabrał Vytautas Landsbergis w sprawie wyników głosowania
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenoj4 oj4
Vytautas Landsbergis aby zgłosić poprawkę ustną do poprawki 17, która została przyjęta.
Sie labern so einen ScheißEurLex-2 EurLex-2
Vytautas Landsbergis zgłosił następujące poprawki ustne
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in derNähe besorgtoj4 oj4
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.