Złote Piaski oor Duits
Złote Piaski
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Slatni pjasazi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy za sprawą złotych piasków, czy wysokich temperatur, czy może długoletniej tradycji?
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktLiterature Literature
Włamano się do mego pokoju, zrabowano mi wszystkie nuggety i cały złoty piasek.
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.Literature Literature
Na ołtarzu leżało ziarenko złotego piasku.
Ach, der Kleine!Literature Literature
A potem zbudzę się, rozpalę ognisko i zacznę gotować śniadanie. — Słuchaj, niedowiarku, tu jest złoty piasek, zważ go!
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen SicherheitLiterature Literature
Pójdę po twój udział złotego piasku.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to rzeczywiście prawda, że dna rzek w tym kraju pokrywa złoty piasek?
Nur ohne Tutu und FlügelLiterature Literature
Co wiesz o Złotych Piaskach?
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wujek Richard i jego żona zabrali mnie do Złotych Piasków, lata osiemdziesiąte.
Perfektion, ja?Literature Literature
Po ten złoty piasek spod podłogi
Ich musste hier deine Hand haltenopensubtitles2 opensubtitles2
Tych Złotych Piasków szukacie.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez ostatnie # dni znaležliśmy złotego piasku za dwa dolary, to wszystko
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.opensubtitles2 opensubtitles2
Sypiesz złotym piaskiem jak śniegiem.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za godzinę słońce doskonale uwydatni krew na złotym piasku.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pójdę po twój udział złotego piasku
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem Verwaltungsorganopensubtitles2 opensubtitles2
Szło teraz o to, aby złoty piasek zamienić w żywność.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenLiterature Literature
Kiedy weszli na pokład „Złotego Piasku”, Helen myślała już, że oczy mu z orbit wyskoczą.
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenLiterature Literature
Mieli (Jo spółki trzy tysiące w złotym piasku i dobry psi zaprzęg.
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenLiterature Literature
Raczej jak pszenica. – To jest złoty piasek – powiedziałem. – Złoto na pewno. – Jest tego dużo. – Ile?
Haltet ihn fest!Literature Literature
Dla niego kula w łeb lub złote piaski plaży Kalami.
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendLiterature Literature
Aysha wylądowała na złotym piasku i wróciła do swojej pierwotnej postaci.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneLiterature Literature
Po ten złoty piasek spod podłogi.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzy on, że znalazł wreszcie drogę do kraju Eldorado, gdzie ścieżki w ogrodach wysypane są złotym piaskiem.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionLiterature Literature
Bill wciąż ciężko skacowany po pożegnaniu z załogą „Złotego Piasku”.
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomLiterature Literature
Przez ostatnie 22 dni znaležliśmy złotego piasku za dwa dolary, to wszystko.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś głupiec przyjedzie do miasta z garścią złotego piasku... i od razu biegnie za nim každy idiota w promieniu # kilometrów
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.opensubtitles2 opensubtitles2
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.