złote serce oor Duits
złote serce
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
gutes Herz
Kathleen miała złote serce.
Kathleen hatte ein gutes Herz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale ma złote serce
Beschluß desRates vom #. Dezemberopensubtitles2 opensubtitles2
To był sportowiec ze złotym sercem, który okazywał uprzejmość mózgowcowi.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeLiterature Literature
Miał łańcuszek z czystego złota i lśniące złote serce, ciężkie od diamentów i rubinów.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltLiterature Literature
/ Uwiodłem Dianę McKean / dla dreszczu ryzyka, / ponieważ miała konto bankowe / i złote serce.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, ile broni miał w ręku ten ulicznik o złotym sercu?
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
Ma jednak złote serce i fajne poczucie humoru; uwielbia cięty dowcip.
Camelot ist verdammtLiterature Literature
Ma złote serce.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo Zajnab miała złote serce i mimo wymówek bardzo o niego dbała.
Dieses Mal, wirst du es seinLiterature Literature
Złote serce.
Haben Sie verstanden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym miał złote serce i nie zawodził tych, których kochał.
Ich war wie verrückt gewordenLiterature Literature
Ta kobieta musi mieć złote serce!
Typen hat' s wirklich gegebenLiterature Literature
Przypomniała sobie złote serce oraz kamień, który mąż starej niewolnicy ukradł dla niej z kopalni.
Einleitung der UntersuchungenLiterature Literature
Damogran, ukryty dom „Złotego Serca”.
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?Literature Literature
Woody ma złote serce, ale wszystko potrafi spieprzyć.
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I okazało się, że ma złote serce
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenopensubtitles2 opensubtitles2
Nie całkiem złote serce, ale...
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były to liczne małe zawieszki oraz duże złote serce, które mi kiedyś podarował.
Anakondas sind KillermaschinenLiterature Literature
Skurwiel o złotym sercu, który chciał dla mnie dobrze.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szyi, pod rozpiętym białym kołnierzykiem miała maleńkie złote serce na cieniutkim łańcuszku.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnLiterature Literature
Autentyczny wojownik o złotym sercu.
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinLiterature Literature
" Muriel Lang, kobieta o złotym sercu. "
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz złote serce.
Das ist dein Vater in grünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Hagen miał złote serce oraz matkę, która wyperswadowywała mu każdą narzeczoną, przeciwko czemu nie protestował.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenLiterature Literature
Ale mają złote serce, nie potrafiliby zabić muchy.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenLiterature Literature
Masz złote serce.
Ich bin kein VerbrecherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
231 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.