Order Złotego Runa
Orden vom Goldenen Vlies
złote runo oor Duits
złote runo
pl
coś, co posiada ogromną wartość i jest pożądane przez wielu; bogactwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Goldenes Vlies
Czy złote runo istnieje, i gdzie jest?
Gibt es das Goldene Vlies, und wo ist es?
goldenes vlies
Czy złote runo istnieje, i gdzie jest?
Gibt es das Goldene Vlies, und wo ist es?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Złote runo
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Goldenes Vlies
Złote Runo może uleczyć każdą żyjącą osobę lub rzecz, w tym drzewo Thalii.
Das Goldene Vlies kann jedes Lebewesen heilen, auch Thalias Baum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Pragnę Arcana arcanissima, Złotego Runa, bladoróżowego jak morska muszla
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtLiterature Literature
Cesarz odznaczył go m.in. Orderem Złotego Runa.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltWikiMatrix WikiMatrix
Nie przypadkiem największy order rycerski w dziejach to Order Złotego Runa.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenLiterature Literature
Pojadą tam, dokąd płynie “Złote Runo”
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeLiterature Literature
No nieźle. – Daję wam złote runo!
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdLiterature Literature
Wobec tego Aronsen pojechał tam natychmiast po złote runo.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertLiterature Literature
Czy złote runo istnieje, i gdzie jest?
Die Sache hat für uns höchste PrioritätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomnieć o złotym runie?
Du treibst mich in den Wahnsinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci ludzie przywdziewali przekonującą imitację Złotego Runa.
Das macht #. # unter alten FreundenLiterature Literature
Znajdź złote runo.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złote Runo.
Aktive europäische ErinnerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udawałam, że uważnie oglądam złote runo.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!Literature Literature
Ich wyprawa po złote runo okazała się koszmarem zakończonym tragedią.
Das Denkmal?jw2019 jw2019
To złote runo.
Ich habe Sie schießen sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1687 cesarz Leopold I mianował go tajnym radcą, a w 1693 nadał mu order Złotego Runa.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtWikiMatrix WikiMatrix
Rabusie złotego runa muszą umrzeć.
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo gdzie zniknęło złote runo.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerLiterature Literature
Zasłynął ufundowaniem Nagrody Złotego Runa (Golden Fleece Award), mającej piętnować marnotrawienie publicznych pieniędzy.
Chris, ist für dichWikiMatrix WikiMatrix
Hermann usiłował posiąść dziedzictwo i przypieczętować swój znak na Zakonie Złotego Runa.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatLiterature Literature
Zakon Złotego Runa powołano po to, żeby wykorzystywał nadarzające się sposobności i odnosił sukcesy.
Hey, du bist wieder in meinem Revier, ScheißkopfLiterature Literature
Jak zachwycony byłby Karl, gdyby dowiedział się o Złotym Runie...
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.Literature Literature
Złote Runo może uleczyć każdą żyjącą osobę lub rzecz, w tym drzewo Thalii.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1422 roku został ustanowiony Order Złotego Runa na wzór angielskiego Orderu Podwiązki.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.Literature Literature
Wydaje się, że wiceprezydent jest powiązany z Zakonem Złotego Runa.
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.Literature Literature
To tam ukryto złote runo, a Jazon wyhodował armię ze smoczych zębów?
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.Literature Literature
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.