bóle stawów oor Duits
bóle stawów
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Gelenkschmerzen
Jeśli miał bóle stawów w rękach, nie mógłby grać.
Wenn er Gelenkschmerzen in seinen Händen gehabt hätte, hätte er nicht spielen können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obserwowano występowanie bólu stawów i mięśni (zwłaszcza w okolicy biodra lub kolana
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdEMEA0.3 EMEA0.3
Obrzęki stawów, ból pleców, ból stawów Skurcze mięśni, uczucie ciężkości
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachEMEA0.3 EMEA0.3
objawy grypopodobne, takie jak ból głowy, bóle stawów, uczucie osłabienia, zmęczenie
Holt mich hier raus!EMEA0.3 EMEA0.3
To niecodzienne u pacjentów, których głównymi przypadłościami... są chroniczne zmęczenie i ból stawów.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bóle stawów. ubytki w tkance kostnej
Ich bin momentan nicht im BüroEMEA0.3 EMEA0.3
Słabość mięśni, ból stawów, ból kostno-mięśniowy, ból mięśni
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenEMEA0.3 EMEA0.3
bóle stawów
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenEMEA0.3 EMEA0.3
Skurcze mięśni, bóle mięśniowo-szkieletowe w tym bóle mięśni, bóle stawów i bóle kości
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenEMEA0.3 EMEA0.3
Najtrudniej jest mi znosić bezustanny ból stawów i mięśni.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende Rechtsaktejw2019 jw2019
Bóle mięśni, rzadko rozpad mięśni, bóle stawów, podwyższona aktywność fosfokinazy kreatynowej
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen über die Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und WährungEMEA0.3 EMEA0.3
bóle stawów
Zurück im KuhstallEMEA0.3 EMEA0.3
bóle stawów,
Und im Pink Paradise?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drganie mięśniowe, obrzęk stawów, kurcze mięśni, bóle mięśni, bóle stawów, bóle pleców, bóle kończyn, sztywność mięśni
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia mięśniowo-szkieletowe i tkanki łącznej: ból stawów, ból mięśni
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenEMEA0.3 EMEA0.3
Bóle stawów, bóle mięśni, miopatia lub zapalenie mięśni, ból kończyn, ból pleców, skurcz mięśni, ból szyi, ból boku
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGEMEA0.3 EMEA0.3
Bóle mięśniowe Ból stawów, ból pleców (np. rwa kulszowa), kurcze mięśni, bóle kończyn, osłabienie
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEEMEA0.3 EMEA0.3
Wszystkie wyżej wymienione towary przeznaczone specjalnie do leczenia zapaleń i zwyrodnień związanych z bólem stawów
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.tmClass tmClass
Hiperurykemia nie powodowała jednak zwiększenia częstości występowania dny, bólów stawów ani kamicy układu moczowego
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerEMEA0.3 EMEA0.3
Kiedy krwinki sierpowate spowodują zaczopowanie naczyń krwionośnych, chory zazwyczaj odczuwa ból stawów.
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenjw2019 jw2019
Substancje dietetyczne do użytku medycznego, mianowicie dodatki do żywności wspomagające leczenie bólu stawów u zwierząt
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?tmClass tmClass
736 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.