być zrobionym z czegoś oor Duits
być zrobionym z czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
aus etw gemacht sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogło się wydawać, że jest zrobiona z czegoś więcej niż tylko ze szkła – może nawet z metalu.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxLiterature Literature
W przeciwieństwie do kuli była zrobiona z czegoś twardego, z metalu, drewna albo plastiku.
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlLiterature Literature
Nic w życiu czarownika nie jest zrobione z czegoś innego.
Kannst du bitte Mom anrufen?Literature Literature
Czy jej kobiece organy nie były zrobione z czegoś ostrego albo twardego?
Damit ist heute Schluss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej więzy były zrobione z czegoś, pochłaniającego magię.
FingerabdruckLiterature Literature
Oby były zrobione z czegoś mocniejszego niż szkło, w przeciwnym razie obcy po prostu wejdą do środka razem z nimi.
He, du hast es verdientLiterature Literature
Zapewne dlatego, że jeśli przyznamy, że możemy coś z tym zrobić, będziemy musieli coś z tym zrobić.
Vielen Dank, BruderQED QED
Że też dane mi było być świadkiem czegoś takiego: Felix Leuenhagen zrobił coś z czystego, złośliwego wyrachowania.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Wtedy być może Doktor rozkazałby zrobić coś z Jane, coś, czego on nie byłby w stanie wykonać.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtLiterature Literature
Każdy z tych momentów jest okazją by coś z tym zrobić, jest szansą na zmianę technologiczną.
Aktion #- Unterstützungssysteme für die Jugendted2019 ted2019
Jestem gotowa zrobić coś, czego z pewnością będę żałowała, i tym razem mnie to nie obchodzi.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.Literature Literature
Tylko że jeśli się z nim zobaczy, to będzie musiała coś zrobić z Karyn.
Vielleicht. lch überleg`s mirLiterature Literature
Nie była to jednak rzeźba; to coś było zrobione z materiału o wiele bardziej elastycznego niż kamień.
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKLiterature Literature
Zdaje pan sobie sprawę, że pan również będzie musiał zrobić coś ze swoim mundurem?
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż będziemy musieli zrobić coś ze strażą.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zdaje sobie sprawy jak ciężko jest zrobić coś z niczego.
Weil er schwarz istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz będzie mogła zrobić coś ze swoim życiem, wyjść za mąż, zaciągnąć kilka kredytów.
Hinter dir, HexeLiterature Literature
Trzeba było jednak zrobić coś z tymi szczurami.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdLiterature Literature
Możliwe, że jeśli uda jej się pchnąć ich związek do przodu, będzie musiała zrobić coś z tym kotem.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternLiterature Literature
Pierwszą rzeczą na twojej liście jest zrobienie czegoś z mojej listy.
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen ArbeitstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Trudno mi uwierzyć, że byłaby zdolna zrobić coś z życzliwości
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?Literature Literature
Fantastycznie było zrobić coś z dziećmi.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem gotowa zrobić coś ze swoim życiem, a nie mogę, jeśli Plotkara śledzi każdy mój ruch.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
977 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.