rak endometrium
Endometriumkarzinom
endometrium oor Duits
endometrium
pl
błona śluzowa macicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Endometrium
de
Die Schleimhaut, die die Gebärmutter auskleidet und in der befruchtete Eizellen sich einnisten.
Zidentyfikowano zarówno markery diagnostyczne, jak i prognostyczne w przypadku raków jajnika, endometrium i gruczołu krokowego.
Dabei wurden diagnostische und prognostische Marker für Endometrium-, Eierstock- und Prostatakrebs identifiziert.
Gebärmutterschleimhaut
de
Die Schleimhaut, die die Gebärmutter auskleidet und in der befruchtete Eizellen sich einnisten.
Sądząc po stopniu degeneracji endometrium ta kobieta ma ok. 70 lat.
Beurteilt nach dem Zerfall der Gebärmutterschleimhaut, würde ich sagen, daß die Frau etwa 70 Jahre alt war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'endometrium' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Endometrium
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Endometrium
de
innere Schicht der Gebärmutter
Zidentyfikowano zarówno markery diagnostyczne, jak i prognostyczne w przypadku raków jajnika, endometrium i gruczołu krokowego.
Dabei wurden diagnostische und prognostische Marker für Endometrium-, Eierstock- und Prostatakrebs identifiziert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niektórzy członkowie CHMP zauważyli jednak, że w tym badaniu nie wykazano bezpieczeństwa endometrium przy połączeniu # mg E# i #, # mg NETA, ponieważ górna granica dwustronnego # %. przedziału ufności obserwowanej częstości występowania rozrostu endometrium wyniosła #, # %, w związku z czym była wyższa niż dopuszczalna górna granica, wynosząca # %
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.EMEA0.3 EMEA0.3
Do innych komplikacji, zależnie od umiejscowienia endometrium, należą: zrosty, krwawienia z jelit lub ich niedrożność, zaburzenia funkcjonowania pęcherza, a także pęknięcia torbieli endometrialnych, co niekiedy powoduje rozprzestrzenianie się choroby.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.jw2019 jw2019
Implantacja płodu w endometrium wiąże się z intensywnym remodelowaniem tkanki macicy oraz organogenezą de novo po stronie płodu poprzez formowanie się łożyska.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von Mietfahrzeugencordis cordis
Podstawowym mechanizmem działania jest zahamowanie jajeczkowania, ale do skuteczności działania antykoncepcyjnego mogą przyczyniać się także zmiana właściwości śluzu szyjkowego oraz zmiany w endometrium
lch habe verstandenEMEA0.3 EMEA0.3
Po trzech latach leczenia u #, # % z # kobiet leczonych raloksyfenem w dawce # mg/dobę, w porównaniu z #, # % z # kobiet otrzymujących placebo, zaobserwowano zwiększenie grubości endometrium o co najmniej # mm, co zostało potwierdzone w przezpochwowym badaniu USG
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtEMEA0.3 EMEA0.3
Konsorcjum stworzyło zwierzęce modele raka endometrium i gruczołu krokowego do badania progresji guza i badań przesiewowych skuteczności różnych leków.
Habe ich das wirklich gesagt?cordis cordis
Enzymy blastocysty nadtrawiły miękką wyściółkę, zwaną endometrium, i zacząłeś się w nią zagłębiać, aby bezpiecznie spocząć w jej aksamitnym wnętrzu.
Harte Nacht?jw2019 jw2019
U pacjentek otrzymujących raloksyfen grubość endometrium była identyczna jak u kobiet w grupie placebo
KontinuitätEMEA0.3 EMEA0.3
Ponadto, u kobiet, którym podawano preparat OPTRUMA w dawce #, #-krotnie wi kszej ni zalecana dawka dobowa nie stwierdzono przerostu endometrium ani zwi kszenia obj to ci macicy
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsEMEA0.3 EMEA0.3
W porównaniu z placebo, raloksyfen nie powodował plamień, krwawień i przerostu endometrium
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEEMEA0.3 EMEA0.3
Po trzech latach leczenia u #, # % z # kobiet leczonych raloksyfenem w dawce # mg/dob, w porównaniu z #, # % z # kobiet otrzymuj cych placebo, zaobserwowano zwi kszenie grubo ci endometrium o co najmniej # mm, co zostało potwierdzone w przezpochwowym badaniu USG
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.EMEA0.3 EMEA0.3
c) Wpływ na endometrium i dno miednicy
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?EMEA0.3 EMEA0.3
Po przeanalizowaniu genów w ludzkich nowotworach naukowcy odkryli, że gen Trop-2 ulegał ekspresji w ogromnej większości z nich, w tym w nowotworach piersi, okrężnicy, żołądka, płuca, prostaty, jajnika, endometrium, szyjki macicy i trzustki.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.cordis cordis
Dwie najczęściej rozpoznawane przyczyny krwawień z dróg rodnych podczas stosowania raloksyfenu, to zanik endometrium oraz łagodne polipy endometrium
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen AktionEMEA0.3 EMEA0.3
Lazofoksyfen może być związany z łagodnym oddziaływaniem na błonę śluzową macicy: zmianami torbielowatymi w badaniu USG oraz łagodnym histologicznie zanikiem torbielowatym (rodzaj endometrium atroficznego), przyczyniającym się do zwiększenia średniej grubości błony śluzowej macicy o około #, # mm
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenEMEA0.3 EMEA0.3
Endometrioza bierze swą nazwę od endometrium — warstwy komórek wyściełających macicę.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenjw2019 jw2019
W czteroletnim badaniu, dotyczącym leczenia osteoporozy w podgrupie # pacjentek, grubość endometrium była badana raz w roku
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.EMEA0.3 EMEA0.3
W przebiegu choroby tkanka podobna do endometrium rozwija się w różnych miejscach poza jamą macicy.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenjw2019 jw2019
Sądząc po stopniu degeneracji endometrium ta kobieta ma ok. 70 lat.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Częstość występowania zmian w endometrium była nieznacznie większa niż u osobników kontrolnych, ale mieściła się w przedziale wartości początkowych dla samic szczurów
Ist eine lange GeschichteEMEA0.3 EMEA0.3
Te dane wraz z danymi na temat wpływu na występowanie rozrostu endometrium są przekonującym dowodem na prawdziwość założenia, że ciągła skojarzona HTZ chroni endometrium zarówno przed rozrostem, jak i nowotworzeniem, przy czym to działanie ochronne ma charakter zarówno względny, jak i bezwzględny (tzn. zmniejsza ryzyko w porównaniu z kobietami nieleczonymi) i, jak się zdaje, jest silniej wyrażone przy dłuższym stosowaniu
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anEMEA0.3 EMEA0.3
Co więcej jeden z preparatów biopsyjnych endometrium kobiety stosującej badane połączenie # mg E#, # mg NETA oceniono jako „ chaotyczna proliferacja ”
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomEMEA0.3 EMEA0.3
Po czterech latach leczenia pomiary grubości endometrium u kobiet przyjmujących preparat EVISTA nie różniły się od wartości początkowych
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.EMEA0.3 EMEA0.3
zmiany zanikowe błony śluzowej macicy (zanik endometrium
Eine Minute und zehnEMEA0.3 EMEA0.3
Endometrium (komórki wyściełające ścianę macicy)
Gegenstandjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.