Papież Jan VIII
Johannes VIII.
jan oor Duits
jan
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
jan
Jan, co to za karty?
Jan, was sind das für Karten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jan
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Johannes
pl
Jan (cesarz rzymski)
de
Johannes (Kaiser)
Jan i Piotr są nierozłącznymi przyjaciółmi.
Johannes und Peter sind unzertrennliche Freunde.
Hans
pl
imię męskie;
Jan też się nauczy, ale przyjdzie mu to trudniej.
Doch „Hans“ tut sich mit dem Lernen schwerer als „Hänschen“.
Johann
Król Jan Zygmunt upowszechniał edukację, muzykę i sztukę.
Johann Sigismund förderte die Bildung, die Musik und die Künste.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Jan · Jean · Hannes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kim jest „córa królewska”, którą przyprowadzono do Króla? Co wspólnego miał z nią Jan Chrzciciel?
für Tests an Schafen und Ziegenjw2019 jw2019
Nie mówię już o przypadkach (zresztą rzadkich), kiedy ludzie zostali zaszczuci na śmierć jak Jan Prochazka.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenLiterature Literature
A to jest Jan-Olov Hultin, mój szef. - Miło mi - powiedział Christo Kavafis.
Jetzt umdrehenLiterature Literature
Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy w imieniu Komisji śledczej ds. pomiarów emisji w sektorze motoryzacyjnym w następstwie dochodzenia w sprawie pomiarów emisji w sektorze motoryzacyjnym Projekt zalecenia Ustęp 65
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkennot-set not-set
- Natomiast Jan... - urywa. - Śmierć Jana to wielka strata dla mnie i dla jego pokolenia.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstLiterature Literature
18 Jezus ukazany w tak wspaniałej, chwalebnej postaci ma w ręce niewielki zwój; Jan słyszy polecenie, aby wziął ten zwoik i go spożył (Objawienie 10:8, 9).
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtjw2019 jw2019
Na płaszczu dzwonu widoczna jest inskrypcja: Anno Dni MCCCCXXVII mense julii fusa sum per magistrum Joannem de Argentina – nuncio festa, metum, nova quædam, flebile læthum (Roku Pańskiego 1427, miesiąca lipca, ten dzwon odlał Mistrz Jan ze Straßburga.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltWikiMatrix WikiMatrix
Apostoł Jan otrzymał też inną wizję, która spełni się podczas Tysiącletniego Panowania Jezusa Chrystusa, i zapisał ją w 21 rozdziale Księgi Objawienia.
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.jw2019 jw2019
Chciałem też z tego miejsca prosić Boga, by zachował w was dziedzictwo wiary, nadziei i miłości, jakie pozostawił światu, a wam szczególnie, Jan Paweł II.
PPE-DE: Schlussabstimmungvatican.va vatican.va
Stary książę Jan urządza jutro turniej łucznictwa.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywam się Jan Frollo, a mój brat jest archidiakonem!
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithLiterature Literature
Niebiańscy posłańcy — tacy jak Jan Chrzciciel9, Piotr, Jakub i Jan10, Mojżesz, Eliasz czy prorok Eliasz11 — brali udział w tym przywróceniu12.
Und ich liebe ihn nochLDS LDS
Lękliwy wysadziłby mostek, ale Jan nie miał dynamitu.
gemäß ArtikelLiterature Literature
„Papież Jan XXIII skierował Kościół na wody przemian za pomocą Soboru Ekumenicznego.
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen Iießtjw2019 jw2019
Jan zobaczył siedem aniołów, którym dano siedem trąb.
Das werden wir bestimmt tun, JohnLDS LDS
Harmonizuje z tym druga wizja 144 000 duchowych Izraelitów, którą apostoł Jan opisał w następujący sposób:
Sei nicht frechjw2019 jw2019
W przypadku pozycji # # # # kwota przeniesiona dotyczyła budowy budynków D#/D# (JAN/WIB
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtoj4 oj4
Jan wiedział, że ostatni akt dopiero nastąpi.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.Literature Literature
Claire Loos: Jan Slivinski. w: Elsie Altmann-Loos, Lina Loos, Claire Loos: Adolf Loos – Der Mensch.
Durchführung der UntersuchungWikiMatrix WikiMatrix
Co się tyczy pojęcia „wód terytorialnych [Unii]”, zawartego w art. 14 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2003/96, odnosi się ono do tych wszystkich wód, po których mogą żeglować wszystkie statki morskie, włączywszy w to statki o największej pojemności, które są w stanie odbywać żeglugę po drogach morskich w celach komercyjnych (zob. analogicznie wyrok z dnia 1 marca 2007 r., Jan De Nul, C‐391/05, EU:C:2007:126, pkt 32).
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opisując końcową część rozprawy Jezusa przed Piłatem, apostoł Jan wtrąca: „A było właśnie przygotowanie Paschy; godzina była mniej więcej szósta [licząc od początku dnia, czyli między 11 a 12]” (Jn 19:14).
habe ich viele Musiker entdecktjw2019 jw2019
Jan wychodzi za dziećmi, wkrótce pora śpiewu.
Und was ist das, Nina?Literature Literature
Wyjaśnij, że zgodnie z tym, co zapisano w Objawieniu Jana 9, Jan zobaczył też to, co stanie się z tymi, którzy nie noszą tego znaku.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenLDS LDS
Matko Jezusa Chrystusa, byłaś z Nim u początków jego życia i Jego misji, szukałaś Go wśród tłumów, gdy nauczał, stałaś przy Nim, gdy został wywyższony ponad ziemię, wyniszczony przez jedyną i wieczną ofiarę, a towarzyszył Ci Jan jako Twój syn — przygarniaj powołanych, osłaniaj od początku ich wzrastanie, wspomagaj w życiu i w posłudze Twoich synów, Matko kapłanów.
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenvatican.va vatican.va
Pytanie ustne (O-0149/2010) zadali: Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro w imieniu grupy ALDE i Birgit Sippel w imieniu grupy S&D do Komisji: Przekazywanie danych Stanom Zjednoczonym przez państwa członkowskie na podstawie protokołów ustaleń (B7-0555/2010) Pytanie ustne (O-0160/2010) zadali: Rui Tavares i Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL do Komisji: Przekazywanie danych Stanom Zjednoczonym przez państwa członkowskie na podstawie protokołów ustaleń (B7-0558/2010) Pytanie ustne (O-0168/2010) zadał Jan Philipp Albrecht w imieniu grupy Verts/ALE do Komisji: Przekazywanie danych Stanom Zjednoczonym przez państwa członkowskie na podstawie protokołów ustaleń (B7-0561/2010) Sophia in 't Veld zadała pytanie ustne B7-0555/2010.
Begriffsbestimmungennot-set not-set
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.