kapuśniaczek oor Duits
kapuśniaczek
pl
zdrobn. <i>od</i> kapuśniak
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Nieselregen
Sprühregen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za nim podążało pół tuzina pracowników Dżipolu, nie zawracając sobie głowy osłanianiem się przed kapuśniaczkiem.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.Literature Literature
Deszcz wciąż padał, teraz jako umiarkowany kapuśniaczek.
Es gibt # Adam WildersLiterature Literature
Drobny, zimny kapuśniaczek ciął ich w twarz.
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenLiterature Literature
To tylko kapuśniaczek.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieczywo, wyroby cukiernicze, w tym ciasta, ciastka, torty, pasztecik, kapuśniaczki, lody
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatztmClass tmClass
Czasami zdarzają się burze i błyskawice, czasami tylko kapuśniaczek, ale zawsze jest to deszcz.
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernLiterature Literature
To był kapuśniaczek
Was darf es sein?opensubtitles2 opensubtitles2
Mżył drobny kapuśniaczek, ale Carl Gorman nie zwracał na to uwagi.
Wir leben, wir sind nicht totLiterature Literature
Tak, ale szef nie doda pizza rollsów do menu. [ coś jak kapuśniaczki ]
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy krótki popołudniowy kapuśniaczek można uznać za deszcz (a skąd).
Das ist neu für michLiterature Literature
Kapuśniaczki
Ich wäre fast in ihre Küche gekletterttmClass tmClass
Jeśli to oberwanie chmury było kapuśniaczkiem, wolałam nie wiedzieć, co Rosie rozumie pod pojęciem prawdziwego deszczu.
Erklärung der auf den Fotos verwendeten SymboleLiterature Literature
Zanim doszliśmy do domu Mehbuba Chana, rozpadał się kapuśniaczek.
InteressenkonflikteLiterature Literature
Po tym kapuśniaczku, jak nazwała go Rosie, wszystko wyglądało jak świeżo malowane.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeLiterature Literature
Będzie kapuśniaczek?
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.