para małżeńska oor Duits
para małżeńska
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Ehepaar
Niebawem jedna para małżeńska zgodziła się na studium biblijne.
Bald willigte ein Ehepaar in ein Bibelstudium ein.
Eheleute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para mąż-żona oznacza parę małżeńską osób przeciwnej płci
Wir haben es also geschafft, was?oj4 oj4
Wyjaśnienia dotyczące par małżeńskich podano w Strażnicy numer 7 z roku 1984, strony 27, 28.
Ich warte auf einen anderen Studentenjw2019 jw2019
Za parę uznaje się pary małżeńskie, pary w zarejestrowanych związkach partnerskich i pary w związkach kohabitacyjnych
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenoj4 oj4
Kiedy widziałam, jak chrześcijańskie pary małżeńskie wymieniają między sobą czułości, tym bardziej miałam się za odtrąconą.
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen,der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istjw2019 jw2019
Ponadto obie pary małżeńskie dały swoim pierworodnym synom na imię Robert.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenLiterature Literature
Powyższymi uwagami nie zamierzaliśmy doradzać parom małżeńskim, które dotychczas nie obchodziły rocznicy ślubu, aby teraz przyjęły taki zwyczaj.
Sag mir nur, wannjw2019 jw2019
Na początek zezwolił na kontakty par małżeńskich z dziećmi i obiecał, że zastanowi się nad dalszymi posunięciami.
Aber das Telefon...läutete wiederLiterature Literature
Po prostu zrobili to, co robi większość par małżeńskich.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiLiterature Literature
Cztery lata temu, podczas konferencji przemawiałem na temat par małżeńskich, służących na pełnoetatowych misjach.
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigLDS LDS
Pewna para małżeńska mieszkająca w Stanach Zjednoczonych rzetelnie przeanalizowała swoje możliwości pod tym względem.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenjw2019 jw2019
Pewna chrześcijańska para małżeńska wyznała: „Kiedyś na zebraniu służby usłyszeliśmy, że powinniśmy rozważać tekst dzienny w gronie rodziny.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenjw2019 jw2019
(b) Jak chrześcijańskie pary małżeńskie powinny rozwiązywać swoje problemy?
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenjw2019 jw2019
Jak pary małżeńskie mogą udowadniać, że są gorliwymi uczniami wielkiego Nauczyciela?
zügige, angemessene Entschädigung der Tierhalterjw2019 jw2019
Wydaje się rzeczą jasną, że taka para małżeńska nie bagatelizuje swoich sił rozrodczych, skoro wydała na świat dzieci.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Na przykład pewna para małżeńska była uwikłana w narkomanię. W roku 1974 żona zaczęła studiować Biblię.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidjw2019 jw2019
Następny taniec tradycyjnie należał do par małżeńskich lub zaręczonych.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.Literature Literature
Obecnie w zborach Świadków Jehowy na całym świecie jest mnóstwo par małżeńskich, które mogą to potwierdzić.
Soll das ' n Scherz sein?jw2019 jw2019
A gdyby żyły w separacji chrześcijańskie pary małżeńskie, powinny bardzo poważnie, z modlitwą dążyć do pojednania.
Wir finden das rausjw2019 jw2019
Wiele par małżeńskich nie może mieć dzieci.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wolltevatican.va vatican.va
Ale jeśli on się ożeni, czy znajdzie się tu miejsce dla trzeciej pary małżeńskiej?
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinLiterature Literature
Miliony par małżeńskich, które źle ze sobą żyją, ma Biblię.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- Detektorjw2019 jw2019
Drgnęła niepostrzeżenie i rzekła z prostotą: – Jak wiele par małżeńskich...
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undLiterature Literature
Pary małżeńskie z co najmniej jednym wspólnie zamieszkującym dzieckiem poniżej 25 roku życia
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtEurLex-2 EurLex-2
Innymi słowy, szczęśliwa para małżeńska stopniowo nabywa umiejętności dostrzegania myśli lub uczuć, których nie wyrażono w słowach.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
Zna je każdy — zarówno pary małżeńskie, jak i osoby pozostające w stanie wolnym.
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenjw2019 jw2019
750 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.