postronek oor Duits
postronek
pl
mocny, grubo skręcony sznur
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Strick
Strang
Seil
Tau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skóry surowe, futra, koce ze skór, worki na obrok, paski, paski skórzane, wkłady gumowe do strzemion, obroże dla zwierząt, etui na karty, skórzane paski pod brodę, skórzane rzemyki do ściągania, podróżne worki na ubrania, baty, rzemienie na smycz, paski skórzane, skórzane rzemienie, skórzane sznurki, wyroby ze skóry, liny, liny do tresury koni, pasy do tresury koni, lejce, kagańce, uzdy dla koni, baty, bicze, rózgi, futra, chomąta, parasole przeciwdeszczowe, siodła do jazdy konnej, derki pod siodła do jazdy konnej, derki do jazdy konnej, pokrowce na siodła końskie, akcesoria do siodeł i uzdy dla zwierząt, siodła na konie, popręgi, łęki u siodeł, strzemiona, puśliska, okulary końskie, torby, zwłaszcza torby myśliwskie, tręzle, rzemienie do przewieszania i pasy naramienne, uzdy, paski do uprzęży, cugle, postronki
lch, vom Theater, wusste die Bewegung bessertmClass tmClass
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i podobne) z dowolnego materiału:
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.EurLex-2 EurLex-2
- zapytał ich sierżanta Postronek. - Utknęliśmy za wami... - Jesteśmy gotowi, ale przekaż wiadomość na tyły.
Ihr dürft mir nichts tunLiterature Literature
Gdy wrócił z postronkiem, Rick stał już między panami w brązowych płaszczach.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltLiterature Literature
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i tym podobne), z dowolnego materiału
Das sollte dir ein Beweis seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i podobne), z dowolnego materiału
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Później Jehowa każe Jeremiaszowi sporządzić postronki i jarzmo, założyć je na szyję, a potem posłać do okolicznych narodów na znak, że będą służyć królowi Babilonu przez trzy pokolenia władców.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetjw2019 jw2019
Postronki do uprzęży
das Schiff fährt auf seinem KurstmClass tmClass
Lejce, kantar dla konia, tręzla, wędzidła, postronki, powróz, lejce, wędzidła uprzęży, uprząż, okucia do uprzęży (nie z metalu szlachetnego)
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragentmClass tmClass
Proboszcz Postronek przygląda się młodemu księdzu i widzi siebie sprzed lat.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen PreisesLiterature Literature
I tak miałam nerwy napięte jak postronki, a ta nowa komplikacja nie pomagała. ‒ Gdzie twoja matka?
CHARGENBEZEICHNUNGLiterature Literature
Sześć pieprzonych lat na postronku najgorszych sztywniaków na świecie.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli podejdziesz nieco bliżej, poczujesz także perfumy... - Masz nerwy jak postronki.
Das ist so witzig!Literature Literature
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt, z dowolnego materiału (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i tym podobne)
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.EurLex-2 EurLex-2
Przez pół roku możesz sobie pobiegać bez postronka u pęcin.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einLiterature Literature
Bicze, Uprząż, Siodlarskie (wyroby -), Siodło i Kryzy, Siodła, Pokrowce na spretyny (skórzane), Nakolanniki dla koni, Wędzidła (uprząż), Paski skórzane, Uidzienice, Koni (chomąta dla -), Kobzy, dudy [instrumenty muzyczne], Trgzla (uzda), Uprząż, Postronki [uprząż], Uprząż,Okucia dla zwierząt (nie z metali szlachetnych)
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusentmClass tmClass
Postronki, Okulary konskie (uprzgz),Nakarczniki, Strzemiona, Elementy kauczukowe do strzemion
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.tmClass tmClass
Kiedy jesteśmy pokorni i pragniemy tego, co prawe, będziemy żarliwie chcieli działać w odpowiedni sposób, by zmienić swe postępowanie, podczas gdy ci, którzy są dumni i którzy usiłują „samemu stać się prawem dla siebie” (NiP 88:35), zezwolą Szatanowi, by prowadził ich „na postronku zaciśniętym wokół szyi, aż na zawsze zwiąże ich swymi mocnymi sznurami” (2 Nefi 26:22), chyba że duch pokuty nawiedzi ich serca.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomLDS LDS
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt, z dowolnego materiału (włączając bicze i szpicruty i części do nich, postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, ubiory psów) Laski, stołki myśliwskie i tym podobne. Części szkielety i akcesoria
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.Eurlex2019 Eurlex2019
Zanim dotarliśmy do Candiac, mięśnie na moim karku były napięte jak postronki.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenLiterature Literature
Cyganko w dniu, w którym spodoba się królowi, panu naszemu zostaniesz zawieziona boso z postronkiem na szyi przed Notre Dame na publiczną pokutę.
Wie die Regeln lautenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli wykończeni, a nerwy mieli w postronkach z powodu okoliczności i z nadmiaru kofeiny.
Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehenLiterature Literature
165 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.