układ żołądkowo-jelitowy oor Duits
układ żołądkowo-jelitowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Gastrointestinalsystem
verdauungssystem
Verdauungssystem
Verdauungstrakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaburzenia układu żołądkowo-jelitowego, z uwzględnieniem wątroby, u człowieka
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.EuroParl2021 EuroParl2021
Suplementy odżywcze pomagające w trawieniu i poprawiające kondycję układu żołądkowo-jelitowego
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigentmClass tmClass
Wnioskodawców, u których występują zaburzenia układu żołądkowo-jelitowego, w tym:
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenEurLex-2 EurLex-2
Samorozszerzające się stenty metalowe do implantacji w układzie żołądkowo-jelitowym, aplikatory stentów żołądkowo-jelitowych
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragtmClass tmClass
W badaniach EDGE i EDGE # porównywano tolerancję przez układ żołądkowo-jelitowy etorykoksybu w porównaniu z diklofenakiem
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnEMEA0.3 EMEA0.3
Choroby układu żołądkowo-jelitowego, moczowo-płciowego, hematologicznego, immunologicznego, metabolicznego, nerkowego lub oddechowego
Ich habe Aufzeichnungen gesehenEurLex-2 EurLex-2
Działania niepożądane w obrębie układu żołądkowo-jelitowego i wątroby obserwowano znacznie częściej w przypadku stosowania diklofenaku niż etorykoksybu
Gekocht ist gesünderEMEA0.3 EMEA0.3
d) Wnioskodawców, u których występują zaburzenia układu żołądkowo-jelitowego, w tym:
Ebenso liebt er aber den KriegEurLex-2 EurLex-2
Suplementy odżywcze i dietetyczne wspomagające pracę układu żołądkowo-jelitowego i probiotyczne, a mianowicie bakterie
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammstmClass tmClass
Układ żołądkowo-jelitowy z uwzględnieniem wątroby
Macht nichts, ich wollte gerade gehenEuroParl2021 EuroParl2021
Produkty farmaceutyczne do leczenia błon śluzowych w jamie ustnej, nosowej, w pochwie i do ochrony układu żołądkowo-jelitowego
Nein, wir gehen alletmClass tmClass
Choroby zapalne jelit, takie jak choroba Leśniowskiego-Crohna czy wrzodziejące zapalenie jelita grubego, objawiają się przewlekłym zapaleniem układu żołądkowo-jelitowego.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgängecordis cordis
Ostatecznie badacze odkryli, że dodanie synbiotyku do diety zdrowych osób poprawiało stan układu żołądkowo-jelitowego poprzez zwiększenie poziomów bifidobakterii i maślanów.
Solltest du nicht arbeiten?cordis cordis
Dodatkowo należy uwzględnić możliwy lokalny wpływ takich substancji na układ żołądkowo-jelitowy (w tym skutki mikrobiologiczne dotyczące bariery chroniącej przed kolonizacją).
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Badania dotyczące nosa należy zgłaszać w ramach kategorii „Układ oddechowy”, a dotyczące języka w ramach kategorii „Układ żołądkowo-jelitowy z uwzględnieniem wątroby”.
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfenEuroParl2021 EuroParl2021
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.