układ zapłonowy oor Duits
układ zapłonowy
pl
część składowa silników o zapłonie iskrowym, której zadaniem jest wytworzenie iskry elektrycznej pomiędzy elektrodami świecy zapłonowej w odpowiednim położeniu tłoka podczas pracy silnika, w celu zapalenia znajdującej się w cylindrze mieszanki paliwowo-powietrznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Zündanlage
Jeżeli układ zapłonowy uruchamia się przy pomocy „kluczyka”, przedstawiony powyżej wymóg należy spełnić, nie wyjmując kluczyka ze stacyjki.
Wird die Zündanlage mit einem Schlüssel betätigt, ist die obige Anforderung ohne Entfernen des Schlüssels zu erfüllen.
Zündsystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Układ zapłonowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Zündung
de
die Entflammung des verdichteten Kraftstoff-Luft-Gemisches im Brennraum des Zylinders
Jeżeli układ zapłonowy jest włączany za pomocą „klucza”, wówczas wymóg ten musi być spełniony bez wyjmowania klucza.
Wird die Zündung mittels eines „Schlüssels“ aktiviert, so muss diese Anforderung ohne Entfernen des Schlüssels erfüllt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Układ zapłonowy
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.EurLex-2 EurLex-2
Tłumiki, wentylatory i cylinder do silników do pojazdów lądowych, układy zapłonowe do silników pojazdów lądowych
Ich habe die ganze Woche gelachttmClass tmClass
Układ zapłonowy: zapłon samoczynny / zapłon iskrowy (25)
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteEurlex2019 Eurlex2019
Układ zapłonowy: zapłon samoczynny/zapłon iskrowy (1)
Teil: diese WorteEurLex-2 EurLex-2
Regulatory paliwa i spalania, mianowicie przełączniki, układy zapłonowe, regulatory, detektory, zawory z kontrolą przepływu
Carlisle, was ist los?tmClass tmClass
Oporniki do użytku w elektrycznych układach zapłonowych pojazdów
Vielleicht. lch überleg`s mirtmClass tmClass
Jeżeli układ zapłonowy jest włączany za pomocą „klucza”, wówczas wymóg ten musi być spełniony bez wyjmowania klucza.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Układ zapłonowy: zapłon samoczynny/zapłon wymuszony (1)
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenEurLex-2 EurLex-2
Układ zapłonowy: opis:
Er könnte es gewesen seinEurLex-2 EurLex-2
Typ układu zapłonowego
Nennen Sie mich nicht " das Kind "oj4 oj4
2.2.3. usytuowanie lub model części składowych układu zapłonowego (cewka zapłonowa, rozdzielacz zapłonu, świece, ekrany itd.)
Kein Problem.Wir sind NachbarnEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli układ zapłonowy uruchamia się przy pomocy „kluczyka”, przedstawiony powyżej wymóg należy spełnić, nie wyjmując kluczyka ze stacyjki.
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenEurLex-2 EurLex-2
Marty... 00.00:11 Marty zaprojektował układ zapłonowy.
Ich muss wieder ins KrankenhausLiterature Literature
Preparaty do impregnacji wodoodpornej w postaci olejów do samochodowych układów zapłonowych
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.tmClass tmClass
Jeżeli układ zapłonowy jest włączany za pomocą „klucza”, wówczas wymóg ten musi być spełniony bez wyjmowania klucza.
Lass deine Frau werfen!EurLex-2 EurLex-2
Stateczniki i układy zapłonowe do świetlówek
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikeltmClass tmClass
Instalacja, konserwacja i naprawa układów zapłonowych i systemów bezpieczeństwa do pojazdów mechanicznych
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchifftmClass tmClass
8L.7 Układ zapłonowy
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenEurlex2019 Eurlex2019
Układy zabezpieczające do układów zapłonowych silników
So oder so...Merk ' dir dastmClass tmClass
Układ zapłonowy: zapłon samoczynny/zapłon wymuszony ( 122 )
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "EurLex-2 EurLex-2
Elektryczne układy zapłonowe do lamp wysokoprężnych i niskoprężnych
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findentmClass tmClass
278 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.