wejście mikrofonu oor Duits
wejście mikrofonu
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Mikrofoneingang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adapter do sprzętu i oprogramowania umożliwiający podłączenie odbiornika GPS do wejścia mikrofonu cyfrowego kamerowidu
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.tmClass tmClass
W wejściu jest MIKROFON WEWNĘTRZNY i WEJŚCIE LINE IN.
WindrichtungLiterature Literature
Jest wyposażona w wejście dla mikrofonu oraz wyjście audio-wideo.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstEurLex-2 EurLex-2
Na przykład kiedy tu wszedłem, zdjąłem mikrofon i włączyłem go, założyliście, że to mikrofon. Wcale nie!
Inhalt (KonzentrationQED QED
Na przykład kiedy tu wszedłem, zdjąłem mikrofon i włączyłem go, założyliście, że to mikrofon.
Mithradates?Wie kam er so schnell hier hin?ted2019 ted2019
Saga wie, że musi wejść i umieścić gdzieś mikrofon.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenLiterature Literature
14 Kamery sporne w sprawie C‐435/15 posiadają gniazdo na karty pamięci, port micro‐HDMI, port mini‐USB kompatybilny z kablem kompozytowym A/C, wejście na mikrofon stereo 3,5 mm, zintegrowane Wi-Fi i port HERO.
Frohe Weihnachteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wejdę zaraz do studia, wyłączę mikrofon i opowiem ci wszystko, co wiem.
Datum der Annahme der EntscheidungLiterature Literature
Powiedziała swoje imię i nazwisko do mikrofonu przy głównym wejściu.
Er isst nicht mit unsLiterature Literature
Aż w końcu na scenę weszła kapela Speedwhores, a do mikrofonu zbliżyła się Trudy Doo.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.Literature Literature
Tony wszedł na scenę i stanął przy mikrofonie.
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenLiterature Literature
W mikrofonie usłyszał głos Marais: - Wejście główne, zatrzymajcie go!
Ich hatte zwei GeschäftspartnerLiterature Literature
- pytał Benson przez mikrofon. - Czy chcesz, żeby ktoś wszedł i cię sprowadził?
Sie lebten in San BernabeLiterature Literature
Laura Stanton weszła na mównicę i właśnie sprawdzała, czy mikrofon działa jak należy.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?Literature Literature
Hjelm powiedział przez mikrofon: – Arto, Kerstin, do prawego wejścia.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenLiterature Literature
Colin ruszył wzdłuż baru i wszedł do kontrolnej kabiny, w której znajdował się mikrofon.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?Literature Literature
Kontroler systemu z wejściami i elektronicznym dostosowaniem do włączania mikrofonów i mikrofonowych urządzeń mówiących do zapisywania ludzkiego głosu (ręczne komunikaty) za pomocą przycisków obsługi do obsługiwania systemu
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehentmClass tmClass
Czekał przy wejściu na podium, na którym stał stół z ustawionymi już mikrofonami.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenLiterature Literature
Mikrofony, przedwzmacniacze do mikrofonów, skrzynki wejścia bezpośredniego, konsole do miksowania, procesory dynamiki, procesory efektów i sygnału, korektory, zwrotnice, urządzenia sterujące dźwiękiem, interfejsy audio, urządzenia do dystrybucji sygnału, przetworniki sygnałów, wzmacniacze słuchawkowe, słuchawki, wzmacniacze mocy, głośniki, urządzenia do sterowania oświetleniem, oprogramowanie komputerowe do tworzenia, nagrywania, transmisji, przetwarzania, wyszukiwania, przekształcania i odtwarzania dźwięku
Allgemeine BedingungentmClass tmClass
Wejście mikrofonu jest bardzo małe i może zostać zablokowane w następstwie niewłaściwego postępowania z aparatem.
Ach, das ist doch gar nichtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeśli wejdziesz na stronę, która używa Adobe Flash Playera, może ona poprosić o uprawnienia do korzystania z mikrofonu i kamery.
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und diesesEuropa wurde immer wieder verstümmelt.support.google support.google
Składa się ona z procesorów dźwięku i efektów, konwertera analogowo-cyfrowego i konwertera cyfrowo-analogowego oraz wzmacniacza mikrofonu, obudowy z elementami do obsługi i wyświetlania oraz różnych wejść i wyjść analogowych, optycznych i cyfrowych, jak również portów FireWire.
Hat von der Meisterin gelerntEurLex-2 EurLex-2
Słuchawki, słuchawki zakładane na uszy, słuchawki, mikrofony, głośniki, smycze na szyję, opaski, etui, worki, pokrowce, dodatkowe urządzenia wejścia, ładowarki do baterii, piloty, monitory, kable wyjściowe i wejściowe, wtyki, rozgałęziacze, adaptery kasetowe, stacje dokujące, samochodowe zestawy słuchawkowe, przekaźniki, wszystkie do użytku z telefonami komórkowymi, odtwarzaczami MP3 oraz przenośnymi urządzeniami audio i wideo
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELStmClass tmClass
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.