wejście od tyłu oor Duits

wejście od tyłu

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Hintereingang

Kazano mi wejść od tyłu.
Man hat den Hintereingang genannt.

voorbeelde

Simon i Nimah, wejdźcie od tyłu.
Simon und Nimah, Sie gehen von hinten hinein.

Nie wszedł od tyłu, jak zwykle, i miał łzy w oczach.
Erstens war er nicht, wie sonst üblich, zur Hintertür gekommen, und zweitens hatte er Tränen in den Augen.

Może pan wejść od tyłu?
Kommen Sie durch den Hintereingang.

CCCTB to wejście "od tyłu” do harmonizacji podatków.
Die GKKB ist die Hintertür zur Steuerharmonisierung.

Weszliśmy od tyłu do kabiny pierwszej klasy.
Wir betraten die Erste-Klasse-Kabine von hinten.

Zrazu pomyślał, że musi to być Damson, zmuszona z jakiegoś powodu wejść od tyłu.
Zuerst dachte er, es müsse Damson sein, die aus irgendeinem Grunde gezwungen war, durch die Hintertür zu kommen.

Wejdź od tyłu i przekaż mu to osobiście.
Geh auf die Veranda. Sag's ihm persönlich

Ale ty skręcisz od razu w lewo i wejdziesz od tyłu do jadłodajni.
Du jedoch wendest dich sofort nach links und betrittst die Garküche von hinten.

Wejdziemy od tyłu, by ich zaskoczyć.
Wir gehen hinten rein und überraschen sie.

Kazano mi wejść od tyłu.
Man hat den Hintereingang genannt.

Weszli od tyłu i podążali za punktem wejścia rury, wciąż zwiększając szybkość.
Sie kamen von hinten, folgten dem Eintrittspunkt und wurden schneller.

Wejdę od tyłu.
Ich gehe hinten herum.

Przyszedł 30 minut temu, wszedł od tyłu.
Kam vor 30 Minuten an, ging nach hinten.

- Musimy wejść od tyłu - powiedziała szybko Sibylle - Od strony ogrodu.
« »Wir müssen hinten rum«, sagte Sibylle schnell, »durch den Garten.

Wszedłem od tyłu.
Ich ging durch die Hintertür rein.

Oskrzydlimy go i wejdziemy od tyłu.
Wir gehen außen rum und kommen von hinten.

Możemy chyba wejść od tyłu.
Es gibt einen Eingang hinten.

Ale nie jest mi potrzebny, wejdę od tyłu i otworzę drzwi od środka.
Aber ich brauche ihn nicht, ich gehe durch den Hintereingang in die Wohnung und mache von innen auf.

Powinniśmy wejść od tyłu, opancerzeni tarczami.
Ich schlage vor, wir gehen da rein und lösen das Problem drinnen.

Weszłam od tyłu, bo od frontu siedzi ten ćpun, a nadal jest między nami niezręcznie.
Ich bin hintenherum gekommen, weil der Junkie auf der ersten Etage ist und es ist noch etwas seltsam zwischen uns.

Wejdziemy od tyłu.
Wir gehen hinten rein.

Chociaż Wendell Green o niej nie wie, takie mendy zawsze znajdą wejście od tyłu.
Und obwohl Wendell Green ihn nicht kennt, scheinen Kerle wie er immer einen Hintereingang finden zu können.

Weszła od tyłu i po łańcuchach wspięła się w głąb mechanizmu, delektując się zapachem oliwyjak najlepszymi perfumami.
Sie schlüpfte von hinten hinein, kletterte an den Ketten ins Uhrwerk hinauf und atmete genießerisch den Ölgeruch ein.

Gliny próbują wejść od tyłu!
Die Cops kommen von hinten!

Musiałem wejść od tyłu.
Ich musste mich durchkämpfen!