zostać zwolnionym warunkowo oor Duits
zostać zwolnionym warunkowo
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
auf Bewährung entlassen werden
Ucieszyłem się, gdy mi powiedziano, że w roku 1972 mogę zostać zwolniony warunkowo.
Ich war so froh, als ich erfuhr, daß ich 1972 auf Bewährung entlassen werden sollte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odeślecie ich z powrotem do więzienia ryzykując, że zbiegną albo zostaną zwolnieni warunkowo?
Artikel # wird wie folgt geändertLiterature Literature
Kiedy może zostać zwolniona warunkowo?
Das verstehe ich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhao Lianhai został zwolniony warunkowo z przyczyn zdrowotnych w grudniu 2010 r.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetEurLex-2 EurLex-2
Ucieszyłem się, gdy mi powiedziano, że w roku 1972 mogę zostać zwolniony warunkowo.
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenjw2019 jw2019
Została zwolniona warunkowo.
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umbrio został zwolniony warunkowo.
General.-Noch am Leben?Literature Literature
Pięć lat temu, Patrycja Bradley została... zwolniona warunkowo przez gubernatora
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'opensubtitles2 opensubtitles2
Została zwolniona warunkowo po trzyletniej odsiadce w więzieniu stanowym w Morgantown.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenLiterature Literature
Przecież może zostać zwolniony warunkowo dopiero w dwa tysiące szesnastym, a ostatnio, jak słyszałam, był w śpiączce.
Das waren noch ZeitenLiterature Literature
Pięć lat temu, Patrycja Bradley została... zwolniona warunkowo przez gubernatora.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięć lat temu, Patrycja Bradley została... zwolniona warunkowo przez gubernatora.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalenWettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shove został zwolniony warunkowo w sierpniu 2013 roku i zniknął w lutym 2014 roku.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenLiterature Literature
W zeszłym roku dwaj zostali zwolnieni warunkowo za dobre zachowanie.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenLiterature Literature
Jej ojciec RONALD ONIONS został zwolniony warunkowo z wię- zienia w marcu 2010 r.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonLiterature Literature
Wainwright, minęło trzy tygodnie od czasu, kiedy zostałem zwolniony warunkowo.
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
Curtis Todd został zwolniony warunkowo tydzień wcześniej.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FELiterature Literature
Ray zostanie niedługo zwolniony warunkowo.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że należy wykazać ostrożność, pamiętając, że według raportu specjalnego sprawozdawcy ONZ ds. praw człowieka w Republice Związku Mjanmy sytuacja w zakresie praw człowieka nadal budzi poważne zaniepokojenie, setki więźniów politycznych nadal przebywają w więzieniu, a wielu z tych, którzy nie są już przetrzymywani, zostało zwolnionych warunkowo;
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenEurLex-2 EurLex-2
Jules LaRocca został warunkowo zwolniony tuż przed Milesem Eastinem
Das wurde er nichtLiterature Literature
Czy gość został warunkowo zwolniony?
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenLiterature Literature
Zostałeś warunkowo zwolniony.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 2007 r. została warunkowo zwolniona.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.WikiMatrix WikiMatrix
W międzyczasie, w dniu 17 czerwca 2008 r., skarżący został warunkowo zwolniony.
Ich möchte zuerst einmal antworten.EurLex-2 EurLex-2
Kiedy został warunkowo zwolniony, Wolfram Hart postarali się, by trafił do mnie.
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Musisz coś zrozumieć: Randy wykonywał dobrą robotę do czasu, kiedy jego brat został warunkowo zwolniony z więzienia.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikLiterature Literature
161 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.