ślimak
γαστερόποδα · γαστερόποδο · γυμνοσάλιαγκας · κοχλίας · λείμαξ · μονόθυρο μαλάκιο · σάλιαγκας · σαλιγκάρι
ślimaki oor Grieks
ślimaki
pl
syst. zool. <i>Gastropoda</i> Cuvier, gromada mięczaków występująca w wodzie i na lądzie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
κλάση Gastropoda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskich
Μάλλον κρύβει το προγούλι τηςoj4 oj4
Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 6 listopada 2012 r. zmieniająca załączniki do decyzji 2006/766/WE w odniesieniu do wpisów do wykazów państw i terytoriów trzecich, z których dopuszczony jest przywóz małży, szkarłupni, osłonic, ślimaków morskich i produktów rybołówstwa przeznaczonych do spożycia przez ludzi (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 7696) ( 1 )
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιοσυμφωνίαςπου υπεγράφη στη Σόφια στις # ΙανουαρίουEurLex-2 EurLex-2
W ust. IV załącznika A do decyzji Komisji 94/777/WE z dnia 30 listopada 1994 r. ustalającej specjalne warunki przy przywozie żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pochodzących z Turcji [15] dodaje się zdanie w brzmieniu:
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο ΦρανκEurLex-2 EurLex-2
W decyzji Komisji 2006/766/WE z dnia 6 listopada 2006 r. ustanawiającej wykazy państw i terytoriów trzecich, z których dopuszczony jest przywóz małży, szkarłupni, osłonic, ślimaków morskich i produktów rybołówstwa (3), wymieniono te państwa trzecie, które spełniają kryteria określone w rozporządzeniu (WE) nr 854/2004 i w związku z tym są w stanie zagwarantować, że wywóz wskazanych produktów do Unii spełnia warunki sanitarne ustanowione w przepisach unijnych dla ochrony zdrowia konsumentów.
Εν συντομιαEurLex-2 EurLex-2
iii) w przypadku małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich, obszar produkcyjny znajduje się w wykazie sporządzonym zgodnie z art. 13 powyższego rozporządzenia, w zależności od potrzeb;
Είμαι η ΣέινEurLex-2 EurLex-2
Ślimaka się „doi”, a następnie wypuszcza do morza
Δε θα νικήσειςjw2019 jw2019
Niniejszy tytuł nie ma zastosowania do żywych ślimaków morskich i żywych strzykw niebędących filtratorami.
Οπότε φεύγωEurlex2019 Eurlex2019
Spróbuj mnie oszukać, to nakarmię tobą ślimaki.
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie pani, że w epoce kamiennej mężczyźni jedli ślimaki dla poprawy płodności?
Τι θα έκανες αν τον έβλεπες?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te same przepisy prawa upoważniają Nafiqacen do wydawania zezwoleń lub zakazów w sprawie zbioru małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich w niektórych strefach.
Μην το ανακινήσετεEurLex-2 EurLex-2
Francja | Tradycyjne francuskie ślimaki konserwowane | Wszystkie |
Ξεκινήσαμε!EurLex-2 EurLex-2
6 – Ślimak Kerry (Geomalacus maculosus) znany jest jako jedyny ślimak zdolny do zwinięcia się w kulę.
Είναι πολύ δυνατή.Μαγεύει το μάτι που την βλέπειEurLex-2 EurLex-2
Czy ogromne samochody rajdowe rozgniotą ślimaka?
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ospa, nieudana operacja, ślimaki wyłażące z twoich ust.
Ήμουν πολύ καλά μέχρι που ' φερες αυτόν τον διάολο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do UE można wwozić lub wysyłać inne produkty pochodzenia zwierzęcego, takie jak na przykład miód, żywe ostrygi, żywe małże i ślimaki, jedynie pod warunkiem, że:
Χάσαμε τον έλεγχο του πλοίουEurLex-2 EurLex-2
Tylko mrożone lub przetworzone małże, szkarłupnie, osłonice i ślimaki morskie
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςEurlex2019 Eurlex2019
Sednem problemu jest to, że maszyna używana do myślenia o innych, czyli nasz mózg, jest zbudowana z komórek, takich samych, jak u małp, myszy czy ślimaków.
Τους δώσαμε ασύρματο αλλά ακόμα δεν έχουν προσπαθήσει να έρθουν σε επαφή μαζί μαςted2019 ted2019
Dania i Grenlandia zwróciły się z prośbą o zezwolenie na wymianę handlową, zgodnie z przepisami w zakresie handlu w ramach Unii, pomiędzy Unią a Grenlandią, w zakresie produktów rybołówstwa, małży, szkarłupni, osłonic, ślimaków morskich i ich produktów ubocznych pochodzących z Grenlandii zgodnie z załącznikiem III do decyzji Rady 2001/822/WE z dnia 27 listopada 2001 r. w sprawie stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich ze Wspólnotą Europejską[4].
Υπάρχουν μόνο δύο κομμάτια!EurLex-2 EurLex-2
Z bandą obłąkanych ślimaków i wyzyskującym cię szalonym sprzedawcą taco?
Ένα έξυπνο παιδί σαν εσένα θέλει να δει το δωμάτιο πολέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1668 z dnia 6 listopada 2018 r. zmieniająca załącznik I do decyzji 2006/766/WE w odniesieniu do wpisu dotyczącego Stanów Zjednoczonych Ameryki w wykazie państw i terytoriów trzecich, z których dopuszczony jest przywóz żywych, schłodzonych, mrożonych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich przeznaczonych do spożycia przez ludzi (notyfikowana jako dokument nr C(2018) 7207) ( 1 )
τονίζει ότι είναι σημαντικό να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των επιδόσεων των οργανισμών στη διαδικασία της απαλλαγής, αξιολόγηση η οποία να τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ασχολείται με τους αντίστοιχους οργανισμούς· καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό στις προσεχείς εκθέσεις του για τους οργανισμούς·Eurlex2019 Eurlex2019
Zykonotyd jest syntetycznym analogiem ω-konopeptydu, MVIIA, obecnym w jadzie ślimaka morskiego z gatunku Conus magus
Δεν θυμάται τίποταEMEA0.3 EMEA0.3
Lubię popatrzeć na ślimaka, zanim na niego nadepnę.
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energię mechaniczną, działającą na ślimaka podczas ataku, najwyraźniej pochłania środkowa warstwa skorupy.
Λίγο ακόμα στον κόσμο του Ντάνιjw2019 jw2019
Australia wyraża chęć wywozu do Wspólnoty mrożonych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich;
ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΔΟΥEurLex-2 EurLex-2
Ty ślimaku spod skały, ty szedłeś po moich śladach?
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςLiterature Literature
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.