Absolutyzm oświecony
Πεφωτισμένη δεσποτεία
Oświecenie oor Grieks
Oświecenie
pl
Oświecenie (okres)
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Διαφωτισμός
pl
Oświecenie (okres)
Czy twoje okiełznane Oświecenie uwolni nas od głupoty i strachu przed karą boską?
Ο αγαπημένος σας Διαφωτισμός θα μας ελευθερώσει από την ηλιθιότητα, και το φόβο της θείας τιμωρίας;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oświecenie
pl
uświadomienie czegoś sobie lub komuś
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oświeć mnie.
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nie da się przecenić mocy 15 piw, odrobiny / oświecenia, dobrej muzyki i DJ Easy Ra.
Ποια είναι η Κέιλιν;- Η γυναίκα στα άσπραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę mnie oświecić.
Ανταλλάζουμε ιστορίες από τα όνειρα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem mnie oświeciło.
T # – ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (ΑΡΘΡΟ # ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ #, ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic więc dziwnego, że ludzie oświeceni, którzy wiedzą, jak wyglądała „teokracja” papiestwa, nie mogą przetrawić myśli o nadejściu panowania Bożego, skoroby to panowanie miało oznaczać przywrócenie władzy hierarchii klerykalnej!
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζί μουjw2019 jw2019
Oświeć mnie.
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, proszę oświeć mnie.
Μπορώ να μιλήσω στην Κέι, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już teraz czuję oświecenie i spokój.
Κλίκα, φίλε, κλίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hydra wykorzystywała to Centrum Oświecenia do prania mózgu każdemu, kto śmiał się im postawić.
Τζέισον, πρέπει να μείνει μόνη της, το καταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Centrum Oświecenia.
το έτος συγκομιδήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla nas drogą oświecenia duchowego jest spisane Słowo Boże, Biblia Święta. Taka postawa jest zgodna z natchnionymi słowami psalmisty, który powiedział do Jehowy Boga: „Twoje słowo jest lampą dla moich stóp i światłem na mojej ścieżce”. — Psalm 119:105.
Πρέπει να εφαρμόζονται οι προδιαγραφές των κοινοτικών οδηγιών σχετικά με τα χρώματα και τα σήματα ασφαλείαςjw2019 jw2019
Oświeciłeś tysiące ludzi
Δεν μπορώ να σου πω πόσο σε αγαπάω.Και εγώ σε αγαπάω μαμάopensubtitles2 opensubtitles2
Po twoim odjeździe, oświeciło mnie.
Εδώ είμαι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc oświeć mnie pan.
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widać, że jest pan osobą oświeconą.
Ναι, έτσι νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Źródło poczucia wstydu stało się źródłem oświecenia.
Τελειώσαμεted2019 ted2019
Wyznam szczerze, że nie czuję się bardziej oświecona stwierdzeniem, że pieniądze będą pochodzić stąd, gdzie są, bez wyraźnego wskazania, gdzie tak naprawdę są.
Το ξέρω σας παραμέλησα και τους δύοEuroparl8 Europarl8
Moja znajomość statystyk postępu człowieka, począwszy od przemocy, obejmująca teraz każdy aspekt naszego dobrobytu, umocniły mnie w przekonaniu, że w zrozumieniu naszych udręk i nieszczęść ludzka natura jest przeszkodą, ale w ujęciu norm i instytucji Oświecenia jest także rozwiązaniem.
Η γνώση δεν είναι γενική, είναι συγκεκριμένηted2019 ted2019
Kiedy zachowujemy osobistą czystość i szanujemy dzierżone kapłaństwo, stajemy się prawymi przykładami do naśladowania [...] [i pomagamy] oświecić świat, pogrążający się w coraz większej ciemności”13.
Είθε οι θεοί να σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητεΓαλάτη!LDS LDS
I oświeć ją w sprawie telefonów komórkowych i transakcji kartowych - obie rzeczy można wyśledzić.
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Izajasza 8:20a). Ci, którym zależy na prawdziwym oświeceniu, powinni sięgnąć do spisanego Słowa Bożego.
Ν., εσύ φταις για όλαjw2019 jw2019
A jeśli nawet wtedy czegoś nie pojmiemy zaraz w pełni, czy jesteśmy gotowi współpracować dalej ze zborem Bożym i godzić się na kierownictwo Jehowy w przeświadczeniu, że On nas w słusznym czasie oświeci?
Είμαι σίγουρη ότι είναι πολλά που δεν μου έχεις πειjw2019 jw2019
Powiedzmy że zostałem oświecony.
Έλεγα στον Σέιν, ότι πρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatkowo, miałeś wszystkich tych filozofw mówiących o Oświeceniu,
Εντάξει, πηδηχτήκαμεQED QED
Może nas oświeci.
Θέλει κανείς κι άλλη σόδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.