Ojcze Nasz oor Grieks
Ojcze Nasz
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Κυριακή προσευχή
Na koniec mama odmawiała modlitwę „Ojcze nasz”.
Στη συνέχεια η μαμά επαναλάμβανε την Κυριακή Προσευχή.
Πάτερ Ημών
Ojcze nasz, który jesteś w niebie, święć się imię Twoje.
Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς αγιασθήτω το όνομά σου..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ojcze nasz
pl
rel. modlitwa chrześcijańska zaczynająca się od słów „Ojcze nasz”;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Κυριακή προσευχή
Na koniec mama odmawiała modlitwę „Ojcze nasz”.
Στη συνέχεια η μαμά επαναλάμβανε την Κυριακή Προσευχή.
Πάτερ ημών
Ojcze nasz, który jesteś w niebie, święć się imię Twoje.
Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς αγιασθήτω το όνομά σου..
Πάτερ Ημών
Ojcze nasz, który jesteś w niebie, święć się imię Twoje.
Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς αγιασθήτω το όνομά σου..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ojcze nasz
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
κυριακή προσευχή
Większość z nich odmawia modlitwę zwaną „Ojcze nasz” lub Modlitwą Pańską.
Τεράστιος αριθμός αυτών των μελών λένε το «Πάτερ Ημών», όπως αποκαλείται συνήθως, ή αλλιώς Κυριακή Προσευχή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co musimy wiedzieć o naszych podstawowych narzędziach?
Κάθισε αναπαυτικάjw2019 jw2019
Kiedy razem z bratem i siostrą analizowaliśmy owo sprawozdanie w Roczniku, pomyśleliśmy o naszym kochanym tatusiu.
Λίγο ακόμη και θα πήγαινες στο νεκροτομείο!jw2019 jw2019
Dobrze, to teraz opowiedz mi wszyściuteńko o naszym panu Trotwoodzie.
Δεν θα σ ' έπαιρνα έως ότου κανόνιζα τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mówiąc o naszych wartościach, naszej demokracji i naszej swobodzie wypowiedzi, cieszę się z obecności pani minister Győri.
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηEuroparl8 Europarl8
Szczegółowo pytano mnie o naszą neutralność w czasie wojny, gdyż policji trudno było zrozumieć nasze stanowisko.
Είμαι στη γέφυραjw2019 jw2019
Powiedz im o naszych wyczynach
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηopensubtitles2 opensubtitles2
Nie opowiadaj o naszych sprawach Roberto.
Αυτό θα ταιριάξει με ένα χαρακτήρα από μια προκαθορισμένη περιοχή. Όταν εισάγετε αυτό το γραφικό συστατικό, θα εμφανιστεί ένας διάλογος, ο οποίος σας επιτρέπει να καθορίσετε με ποιους χαρακτήρες θα ταιριάζει αυτό το αντικείμενο κανονικής έκφρασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staramy się trzymać zasady, doktorze, aby nie dyskutować o naszej pracy w wolnym czasie.
Το Συμβούλιο συγκαλέστηκε, ΜεγαλειοτάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" April, tutaj coś, co przywoła wspomnienie o naszym trzynożnym psie, championie ".
Είμαι κοντός, αλλά βάζω τα δυνατά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiąc o naszych czasach, oznajmił: „Miłość większości oziębnie” (Mateusza 24:12).
Θα την τινάξουμε, αν πρέπει. "jw2019 jw2019
Więc nie zadzwonisz do niego za dwa dni, by powiedzieć mu o naszej separacji?
B-# # #Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και κάλυψη του κινδύνου ανεργίας και διατήρηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To gra o nasze plony i pola.
Ίσως αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porozmawiajmy o naszych uczuciach. *
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mówiłam mu o naszej rozmowie.
Στην περίπτωση που ο χώρος αναπηρικής πολυθρόνας έχει σχεδιασθεί για αναπηρική πολυθρόνα στραμμένη προς τα εμπρός, το άνω μέρος των ερεισινώτων των καθισμάτων που βρίσκονται μπροστά από αυτήν επιτρέπεται να εισέρχονται στο χώρο της αναπηρικής πολυθρόνας εφόσον προβλέπεται ελεύθερος χώρος όπως φαίνεται στο παράρτημα #, εικόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam Smith, 200 lat temu, mówił o naszym pragnieniu życia bez wstydu.
Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων *QED QED
Pewnego razu o naszej akcji powiadomiono celnika, który zażądał, żebyśmy opuścili pociąg, a literaturę przynieśli do jego przełożonego.
Ίσως ότανγυρίσει από το Σεντ Λουσίjw2019 jw2019
Chcę z tobą pomówić o naszej rozmowie sprzed kilku dni i o tym wszystkim, co mi powiedziałeś
Που εισαι; Έρχομαιopensubtitles2 opensubtitles2
Zwolennicy teorii ewolucji uważają, że to dziedziczone przez nas geny decydują o naszym rozwoju.
Σε τέτοιεςπεριπτώσεις, ο υπερήφανος σε συναντά όχι με εγκαρδιότητα αλλά με την καχυποψία κάποιου που κάνει αναγνωριστική έρευνα του εχθρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem już Państwu o naszych stosunkach z Rosją i Ameryką Łacińską.
Έρχεται χειμώνας και τώρα δεν έχουμε ούτε καταφύγιοEuroparl8 Europarl8
Lou nawet nie walczył o naszą przestrzeń.
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz Ojciec Niebieski troszczy się o każdego z nas i o nasze potrzeby.
Αλλά κάνεις λάθοςLDS LDS
myślę o nich jako o NASZYCH pacjentach.
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O naszych problemach.
Πηγαίvει πρoς τo ρυμoυλκόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co powiedziałeś Kahnowi o naszej operacji?
Νιώθω πως η κορη σου σε αγαπάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapewne mówisz o naszych siłach?
Από ποιο πανεπιστήμιο;- ΠέπερνταινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21616 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.