anarchia oor Grieks
anarchia
pl
forma struktury społeczno-politycznej, w której nie ma żadnej ukonstytuowanej władzy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
αναρχία
pl
pot. chaos organizacyjny w instytucji, organizacji lub społeczności
Ta społeczność musi się zjednoczyć albo zapanuje tu anarchia.
Η κoινωνία πρέπει να ενωθεί για να μην εκφυλιστεί σε απόλυτη αναρχία.
αταξία
pl
pot. chaos organizacyjny w instytucji, organizacji lub społeczności
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anarchia
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
αναρχία
Ta społeczność musi się zjednoczyć albo zapanuje tu anarchia.
Η κoινωνία πρέπει να ενωθεί για να μην εκφυλιστεί σε απόλυτη αναρχία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdyby nie ona, anarchia rządziłaby moim domem.
Θα μάθω την αλήθεια απ' τον κύριο Μπίνγκλι απόψε στο χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta społeczność musi się zjednoczyć albo zapanuje tu anarchia.
Και στην άλλη " Χάουαρντ Χαντ, Λ.Οίκος "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anarchia jest matką porządku!
Τι πειράζει αν αναφέρω πρώτα την Μάγια όταν συστηνόμαστε σε φίλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja na waszym miejscu wziąłbym anarchię
Να αφήσω ένα σημείωμα, σε περίπτωση που γυρίσειopensubtitles2 opensubtitles2
Niech żyje anarchia!
Μήν γελάσετε μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest anarchia.
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw będzie wojna, potem rewolucja, następnie anarchia, a w końcu przyjdzie Królestwo Boże”.
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριjw2019 jw2019
Totalna anarchia.
Η γυναίκα είναι η Μάντι ' Αρτσερ ο άντραςείναι ο Τέρι ΜπάσκινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli szybko się nie zorganizujemy, wolność przerodzi się w anarchię.
Ποιες απαιτήσεις θα πρέπει να τεθούν, ώστε οι ρυθμίσεις του ομόσπονδου κράτους της Έσσης και ενδεχομένως και οι ομοσπονδιακές ρυθμίσεις περί ορίου ηλικίας να έχουν συνοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sądzi, że UE (państwa członkowskie i Komisja) – jako największy na świecie podmiot udzielający pomocy rozwojowej i humanitarnej w tym regionie, między innymi dzięki centralizacji wysiłków dyplomatycznych w postaci ESDZ i specjalnego przedstawiciela UE, sukcesowi operacji ATLANTA i obecności dyplomatycznej i wojskowej niektórych państw członkowskich w tym regionie – mogłaby uczynić więcej w celu wyeliminowania endemicznego ubóstwa w regionie oraz występujących w nim ognisk anarchii i bezprawia;
Είναι ο Μπόσλει εκείEurLex-2 EurLex-2
W ten sposób chociaż świat pogrąża się w niegodziwości i jest bliski anarchii, w wielu symbolicznych owcach udaje się wzbudzić nadzieję Królestwa (Mateusza 12:18, 21; Rzymian 15:12).
Έκλεβα πίνακες για να ζήσωjw2019 jw2019
Dotyczy: anarchii w Palestynie
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του Σκόρπιουςoj4 oj4
Triumf anarchii.
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niejedne państwa stanęły na skraju anarchii.
Όχι, γιατί;- Μόλις το έκαναjw2019 jw2019
Przejmując władzę w grudniu ubiegłego roku Camara obiecał rozprawić się z korupcją, anarchią, a następnie oddać władzę w demokratycznych wyborach.
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοEuroparl8 Europarl8
Pod nami odbywa się kurs anarchii Wielanda!
' Εχεις δίκιο, όπως πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce na skutek rozruchów i masakry Paryż stanął w obliczu anarchii.
Είναι εδώ τώρα...- Τώρα, όπως λέμεjw2019 jw2019
CNDD jako powód zamachu stanu podała katastrofalną sytuację państwa spowodowaną defraudacją środków publicznych, rozpowszechnioną korupcją, brakiem legitymizacji rządu i Zgromadzenia Narodowego, uczynieniem bezkarności jedną z metod zarządzania oraz anarchią w aparacie państwowym.
Τι γυρεύετε εδώEurLex-2 EurLex-2
Nawet jedno dzikie zwierzę pośród nas może nas cofnąć do mrocznych czasów anarchii.
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στο Δικαστήριο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wprowadzam trochę anarchii. Burzę ustalony porządek i wszystko staje się chaosem.
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να εντοπίσουμε: το μοτίβο των κλήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że od obalenia reżimu Siada Barre’a w 1991 r. w Somalii nie istnieje działający rząd, oraz mając na uwadze, że od tego czasu sytuację polityczną można określić jako anarchię, charakteryzującą się walkami międzyklanowymi i bandytyzmem,
' Eι δώσε μας # δεύτερα, # δεύτεραEurLex-2 EurLex-2
Ucieczka była tym pilniejsza, że stale narastała anarchia.
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςjw2019 jw2019
Będzie to zapowiedź anarchii, nielojalności utraty wolnego i odpowiedzialnego rządu.
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko Milicja stoi pomiędzy nami a anarchią.
Για ποιόν τα αγοράζεις όλα αυτά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekretarz generalny tej organizacji, ubolewając nad niemożliwością utrzymania pokoju i bezpieczeństwa przez Radę Bezpieczeństwa, oświadczył: „Znaleźliśmy się niebezpiecznie blisko nowej międzynarodowej anarchii”.
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.