karolina oor Grieks
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: Karoliny.
Karolina
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karolina Północna
Που έμαθες τόσο καλά αγγλικάEurLex-2 EurLex-2
Ukończyła Salem College w Winston-Salem, Karolina Północna.
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηWikiMatrix WikiMatrix
Dnia 17 grudnia 1903 roku w Kitty Hawk w amerykańskim stanie Karolina Północna braciom Wright udało się utrzymać w powietrzu napędzany silnikiem prototyp przez 12 sekund. To bardzo krótko w porównaniu z dzisiejszymi lotami, ale wystarczająco długo, by raz na zawsze zmienić świat!
Πώς το ξέρειςjw2019 jw2019
Karolina zauważyła, że po miesiącach starań, by pomóc igrającej z ogniem przyjaciółce, sama „zaczęła odczuwać pewne napięcie”.
Για να με κάνετε να προδοθώ.Εξυπνοjw2019 jw2019
Pracowałem wcześniej w winnicy przez ćwierć wieku, zmierzając ku małemu królestwu sprawiedliwości na północy stanu Południowa Karolina, metodystycznie-stowarzyszonej instytucji wyższej edukacji, zwanej Wofford College.
Επειδή τα περιβαλλοντικά και βιολογικά δείγματα (συμπεριλαμβανομένων των δειγμάτων τροφίμων) γενικά περιέχουν σύνθετα μείγματα διαφόρων ομοειδών ουσιών της ομάδας των διοξινών, αναπτύχθηκε η έννοια των συντελεστών τοξικής ισοδυναμίας (TEF) ώστε να διευκολυνθεί η αξιολόγηση του κινδύνουted2019 ted2019
Nie powinna to być Karolina Północna?
Αυτό είναι αλήθεια, δεν υπάρχει άλλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro Karolina jest pełnoletnia polskie prawo jej nie chroni, sprawca jest bezkarny.
Θέλουμε να τον χάσουμεEuroparl8 Europarl8
Charleston, Południowa Karolina
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώopensubtitles2 opensubtitles2
Karolina Południowa jest skłonna rozważyć zagłosowanie razem z większością.
Γειά σου ΜπέτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karolina i Karl, oraz babcia i dziadek,
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣQED QED
1860 – Karolina Południowa jako pierwszy ze stanów amerykańskiego Południa dokonała secesji.
Ο Mίλινοφ ειδικεύεται σε πυροκροτητέςWikiMatrix WikiMatrix
Jeszcze tego samego poniedziałkowego poranka, w którym nadszedł huragan, Świadkowie w odległym o setki kilometrów stanie Karolina Południowa wysłali w rejon katastrofy ciężarówkę z agregatami prądotwórczymi, piłami łańcuchowymi i wodą pitną.
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^jw2019 jw2019
Scenka: „Flyer” braci Wright, Karolina Północna, rok 1903
Θα φωνάξω τον Τρέβορjw2019 jw2019
Wally, może zostać i Karolina oczywiście też.
Προτείνει δε τον αριθμητικό περιορισμό των στόχων προκειμένου να καταστεί η στρατηγική περισσότερο κατανοητή και στοχοθετημένη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukowcy z Uniwersytetu Stanu Karolina Północna w Chapel Hill oraz z Uniwersytetu Stanu Minnesota zaobserwowali również, że dzieje się tak bez względu na to, czy dziecko żyje w rodzinie niepełnej, czy ma oboje rodziców.
Ανάθεμα στις νευρoτoξίνες!jw2019 jw2019
Może tym, że moim rodowitym stanem jest Południowa Karolina, która jest niewiele mniejsza niż dzisiejsze Węgry, które dawniej wyobrażały sobie przyszłość jako niepodległy kraj.
Αναφερε το ονομα του αλλη μια φορα, και σε σκοτωσαQED QED
Cytowana na wstępie Karolina tak mówi o swoich odczuciach: „Wiedziałam, że mój mąż ma mnóstwo zalet, ale dzięki wspólnemu wychowywaniu dzieci odkryłam znacznie więcej jego dobrych stron.
Χρειαζόμαστε βοήθειαjw2019 jw2019
To prawda, Karolina.
Ισχυρώς όξινη κατιονανταλλακτική ρητίνη, σε μορφή ΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karolina Północna: Jefferson McFarland, 2008.
Αυτή είναι η αλήθειαWikiMatrix WikiMatrix
W tym tygodniu Freedom Network odznacza Anna Horowitz... która bohatersko poprowadziła grupę szarych panter... na przeciw oddziałom pancernym Przybyszy w Charleston, Południowa Karolina... gdzie przejęli kontrolę nad szesnastoma myśliwcami... za pomocą kijów bejsbolowych.
Αλλά αν συνεργαστείτε θα ζητήσω απ' το δικαστήριο να δείξει επιείκειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnia 8 kwietnia 2020 r. Stany Zjednoczone potwierdziły wystąpienie HPAI podtyp H7N3 w gospodarstwie prowadzącym chów drobiu w hrabstwie Chesterfield w stanie Karolina Południowa.
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειEuroParl2021 EuroParl2021
7 Siedemnastoletnia chrześcijanka o imieniu Karolina* opowiada: „Bywałam tak wyczerpana pod względem emocjonalnym, fizycznym i psychicznym, że nie chciało mi się rano wstawać z łóżka”.
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·jw2019 jw2019
W czasopiśmie The News and Observer wydawanym w Raleigh (Północna Karolina) opublikowano artykuł, w którym czytamy na temat muzyki country: „Lekkomyślne dziewczyny i mężczyźni, którzy oszukują swoje żony, zawsze odgrywali pewną rolę w stylu country, ale jeszcze nigdy nie ukazywano ich ciemnych sprawek tak wyraziście jak teraz”.
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειjw2019 jw2019
„Przetaczanie krwi przechowywanej w banku może wyrządzić więcej szkody niż pożytku” — stwierdza raport Wydziału Medycznego Uniwersytetu Duke’a w mieście Durham (Karolina Północna, USA).
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.