korkociąg oor Grieks
korkociąg
pl
urządzenie służące do wyjmowania korków z butelek;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
τιρμπουσόν
pl
urządzenie służące do wyjmowania korków z butelek;
Przerwanie aorty i uraz przełyku spowodowane wbiciem korkociągu.
Σχίσιμο αορτής και οισοφαγικό τραύμα λόγω ανασκολοπισμό από τιρμπουσόν.
ελικοειδής πτώση αεροσκάφους
pl
lotn. rodzaj akrobacji lotniczej;
γνέθω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τιρμπουσόν
ελικοειδής πτώση αεροσκάφους
ελικοειδής πτώση αεροσκάφους
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akcesoria barowe, zwłaszcza sita barowe, naczynia pomiarowe, szejkery do koktajli, wyciskarki do butelek, pudełka na lód, wiaderka do lodu, dzbanki, deski do krojenia, okulary, otwieracze do butelek, korkociągi, kieliszki do szampana, szkło do koktajlów, urządzenia do kruszenia lodu, dzbanuszki do espresso, wyciskarki do owoców (nieelektryczne), karafki, urządzenia do spieniania mleka, wąskie kieliszki do szampana, wyciskarki do cytryn, maty stołowe
Σημείωσες το χρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλη μια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοtmClass tmClass
Kupuję korkociąg, aby zrobić dobry uczynek.
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młynki do pieprzu, soli, przypraw korzennych, kawy, przypraw, gałki muszkatołowej, korkociągi ręczne, ręczne otwieracze do butelek, nalewaki do wina, pipety do degustacji win, karafki, karafki do dekantowania, wiaderka do szampana, wiaderka do chłodzenia, wiaderka do kostek lodu, pokrowce chłodzące do butelek z winem i szampanem, pompy próżniowe ręcznie sterowane do przechowywania napoczętych butelek, stojaki do nalewania wina, lejki do wina, szczotki, szczotki do czyszczenia karafek, suszarki do karafek, kieliszki do degustacji
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίtmClass tmClass
Deski do prasowania, prawidła do butów, prawidła, otwieracze do butelek, butelki, miski, kosze na chleb, deski do krojenia chleba, deski na ser, deski do krojenia, miotły, mopy, kadzie, wiadra lub cebrzyki, maselniczki, formy do ciast, nocniki, ircha do czyszczenia, suszarki do ubrań, stojaki do suszenia prania, wiadra na węgiel, patelnie i garnki kuchenne, przykrywki do patelni i garnków kuchennych, wiaderka na lód, korkociągi, przybory kosmetyczne, zestawy na sól i pieprz i zestawy na olej i ocet nie wykonane z metali szlachetnych, formy do ciast
Πώς είναι το κεφάλι σουtmClass tmClass
A ja: " Ale korkociąg... "
Ωτικές σταγόνες, εναιώρημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cukiernice, chochle, kółka na serwetki, korkociągi, przyrządy do zdejmowania kapsli i pokrywek, lejki, korki do butelek
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηtmClass tmClass
Przybory i pojemniki gospodarstwa domowego i kuchenne, ścierki, patelnie, rondle, garnki nieelektryczne, trzepaczki nieelektryczne, pudełka na żywność, korkociągi, butelki, karafki, nieelektryczne ekspresy do kawy, czajniczki do herbaty, foremki kuchenne, zastawa stołowa, porcelana, talerze, wyroby szklane, tace do użytku domowego
Η οικογένειά σου μη φοβάταιtmClass tmClass
Korkociągi, Pędzle (z wyjątkiem pędzli malarskich)
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςtmClass tmClass
Naczynia barowe, Otwieracze do butelek (elektryczne i nieelektryczne), Naczynia do mieszania koktajli [shakery], Karafki [na alkohol], Wiaderka do chłodzenia butelek z winem, Elektryczne i nieelektryczne korkociągi, Urządzenia do schładzania wina
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηtmClass tmClass
Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej i prezentacji we wszystkich środkach przekazu w celu sprzedaży detalicznej urządzeń do schładzania butelek wina, podstawek pod butelki wina z metali szlachetnych, szkła, drewna lub tworzyw sztucznych, dzbanów na wino, wiaderek do chłodzenia butelek wina, pipet do degustacji win, kieliszków do wina, korków z końcówką do nalewania wina, korkociągów, win, napojów na bazie wina, napojów alkoholowych (poza piwami), alkoholi wysokoprocentowych odpowiadających wymogom specyfikacji kontrolowanej nazwy pochodzenia Alsace
Εσύ ήσουν μέσα τότε, έτσιtmClass tmClass
Korkociąg jest tam.
Νόμιζα ότι ούτε που σου άρεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie trzymasz korkociąg?
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj masz korkociąg.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ής Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Αναγνώριση και υποχρεωτικός τεχνικός έλεγχος προ της ταξινομήσεως οχημάτων εντός κράτους μέλους- Άρθρα # ΕΚ και # ΕΚ- Οδηγίες #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ- Αναγνώριση των αδειών κυκλοφορίας που εκδίδονται και των τεχνικών ελέγχων που διενεργούνται εντός άλλων κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży detalicznej i prezentacji za pośrednictwem wszelkiego rodzaju sposobów komunikacji do celów sprzedaży detalicznej towarów obejmujących urządzenia do schładzania wina, podstawek pod butelki do wina z metali szlachetnych, ze szkła, z drewna lub z tworzyw sztucznych, dzbanków na wino, wiaderek do chłodzenia butelek z winem, pipet [do degustacji win], kieliszków do wina, korków z końcówką do nalewania wina, korkociągów, win, napojów na bazie wina, napojów alkoholowych (z wyjątkiem piw), alkoholi wysokoprocentowych
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάtmClass tmClass
Małe, czerwone korkociągi?
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butelki izolacyjne i korkociągi, wyroby artystyczne z porcelany, gliny lub szkła
Τι μπορώ να κάνωtmClass tmClass
Przybory kuchenne lub do gospodarstwa domowego, W szczególności tarki, Elektryczne i nieelektryczne korkociągi, Otwieracze do butelek (elektryczne i nieelektryczne), Prasy do czosnku [sprzęt kuchenny], Sokowirówki, Łopatki i Noże do smarowania, Sztućce z tworzyw sztucznych i Łyżki do lodów, Chwytaki do makaronów, wykonane z tworzyw sztucznych, Chochle, Pojemniki z tworzyw sztucznych na przepisy, Deski z tworzyw sztucznych do krojenia, Bloki z tworzyw sztucznych przeznaczone do przechowywania noży
Το φόρεμά μου!tmClass tmClass
Misy do sałatek, korkociągi
Σηκωθηκαμε ολοι ορθιοιtmClass tmClass
Znalazłeś coś na korkociągu?
Κυρία πρόεδρε, εκτιμώ την αισιοδοξία σας αλλά δεν καταλαβαίνω πως πιστεύετε ότι εγκαθιστώντας τη χήρα του Χασάν ως διακοσμητική, θα μετριάσει τις ανησυχίες μας για την αστάθεια της IRKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi w zakresie zamówień katalogowych przedstawiające wino, kieliszki do wina, torby na wino, stojaki do butelek, coolery do wina, zatyczki do wina, korkociągi, zestawy do sporządzania wina, koszyki-prezenty z winem, serwetki, książki i magazyny powiązane z winem oraz odzież
διαβιβάσει στους φορείς εκμετάλλευσης κατάλληλα σχέδια εκρίζωσης των αυτοφυών φυτών ελαιοκράμβης που περιλαμβάνουν ελαιοκράμβη MONtmClass tmClass
Korkociągi z mocowaniem do ściany, sita, łyżeczki do wina, otwieracze do butelek
Να τη φυλάξεις με τη ζωή σου αν χρειαστεί, εντάξειtmClass tmClass
Jeśli jest jakiś samolot, autobus, pociąg czy korkociąg który stąd odjeżdża - zdobądź mi bilety
Αυτό είναι το πραγματικό του όνομα?Ηλίθιοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkociągi, korkociągi, tulejki, ozdoby na butelki do wina, schładzacze na butelki z winem, ocieplacze na butelki z winem, karafki na wino, kółka na kieliszki do wina, kieliszki do wina, uchwyty na kieliszki do wina, korkociągi, czarki, dzbany, karafki, butelki na wino, pojemniki do prezentacji butelek z winem, zestawy zapachowe, kosze, stojaki do butelek na wino, stojaki na butelki z winem i siatki na butelki z winem
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ βλέπω πολλά δέντραtmClass tmClass
Otwieracze do butelek, korkociągi, świeczniki, obręcze na serwetki
Ο Γκρολ δεν είναι εξωγήινος!tmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach, sprzedaż hurtowa i za pośrednictwem światowych sieci komunikacyjnych pojazdów, motorów, motocykli i produktów promocyjnych, mianowicie wód kolońskich i zapachów, wyrobów metalowych, breloczków do kluczy, klipsów, kasków, okularów, pendrive'ów, wyrobów jubilerskich, sztucznej biżuterii, przyrządów zegarmistrzowskich, wyrobów skórzanych, odzieży, obuwia i nakryć głowy, odzieży kurtek i butów skórzanych dla motocyklistów, czapek z daszkiem, czapek, szalików, skarpetek, koszuli, t-shirtów, pończoch, fularów, kapeluszy, gier i zabawek, miniatur pojazdów i motocykli, artykułów sportowych, korkociągów, termometrów, nakładek na butelki, artykułów dla palaczy, kieliszków, wyrobów szklanych i naczyń, pojemników i artykułów użytku domowego, pościeli i obrusów
Και σίγουρα πέθανε πρώτηtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.