oczyszczanie ścieków na złożach biologicznych
βιοδιήθηση
oczyszczanie ścieków oor Grieks
oczyszczanie ścieków
pl
oczyszczanie ściekow w celu ponownego użycia wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
επεξεργασία λυμάτων
pl
proces, któremu poddawane są ścieki w celu usunięcia lub zmniejszenia szkodliwego oddziaływania ścieków na ludzkie zdrowie i środowisko
Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków
Πρόσθετος πληθυσμός που εξυπηρετείται από τη βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων
καθαρισμός των λυμάτων
pl
oczyszczanie ściekow w celu ponownego użycia wody
zauważa, że w komunikacie nie zajęto się występującymi w wielu regionach problemami związanymi z nieoczyszczaniem ścieków
σημειώνει ότι η Ανακοίνωση δεν επιλαμβάνεται του προβλήματος που υπάρχει σε πολλές περιφέρειες από την έλλειψη βιολογικού καθαρισμού των λυμάτων·
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi biologicznego oczyszczania ścieków
Κι αν πηδήξουμεtmClass tmClass
osady zawierające substancje niebezpieczne pochodzące z innych metod oczyszczania ścieków przemysłowych
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςEurLex-2 EurLex-2
Uzyskaną ciecz należy oczyszczać w procesie oczyszczania ścieków, a nierozpuszczalny materiał usuwa się w procesie osadzania lub filtracji
σε πλαστικές εγχειρήσειςEurLex-2 EurLex-2
osady pochodzące z innych metod oczyszczania ścieków przemysłowych niewymienione w 19 08 13
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowo Komisja uważa, że naruszone zostały art. 3 i 4 dyrektywy dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych.
εκφράζει την ικανοποίησή για το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. #/#, σκοπός του οποίου είναι να εγγραφούν χωρίς καθυστέρηση στον προϋπολογισμό # οι δημοσιονομικοί πόροι που κινητοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να μπορέσει να παρασχεθεί βοήθεια σε όσους επλήγησαν από αυτές τις φυσικές καταστροφές·EurLex-2 EurLex-2
- dyrektywa Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 roku dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych [17],
Ο σύζυγός μου, τηλεφώνησεEurLex-2 EurLex-2
Trybunał uznał, że działania strukturalne przyczyniły się do poprawy w zakresie oczyszczania ścieków w czterech skontrolowanych państwach członkowskich.
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαelitreca-2022 elitreca-2022
Dyrektywa Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςnot-set not-set
Rozpuszczalniki organiczne utracone w wodzie z uwzględnieniem oczyszczania ścieków przy obliczaniu O5.
Απλά... συνέχισε να αναπνέεις!EurLex-2 EurLex-2
Przebudowa instalacji do oczyszczania ścieków i instalacji do uzdatniania wody
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν ο Abdel el-Nur -ο ιδρυτής του Σουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού, ο οποίος τώρα είναι εξόριστος στη Γαλλία- θα συμμετάσχει στις συνομιλίες αυτές.tmClass tmClass
Dotyczy: oczyszczania ścieków w Rumunii i Bułgarii
Αυτή θα χρησιμοποιήσωoj4 oj4
Dane muszą potwierdzać zgodność zakładu produkcyjnego lub, jeżeli ścieki są oczyszczane poza zakładem, podmiotu zajmującego się oczyszczaniem ścieków.
Δεν υπάρχει πρόβλημαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednostka pływająca wyposażona w toalety powinna posiadać zbiorniki nieczystości lub systemy oczyszczania ścieków.
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςEurLex-2 EurLex-2
Dodatki chemiczne do użytku w oczyszczaniu ścieków
Είναι ως εκ τούτου υψίστης σημασίας η υιοθέτηση μιας πολύ προσεκτικής στάσης σʼαυτά τα θέματα.tmClass tmClass
Kolektory osadu kanalizacyjnego do użytku w instalacjach do oczyszczania ścieków
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τουςtmClass tmClass
szlamy zawierające substancje niebezpieczne z innego niż biologiczne oczyszczania ścieków przemysłowych
Το άλλαξα σε " Ντάμα- μπαστούνι "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maszyny do oczyszczania ścieków
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναtmClass tmClass
Komisja powinna promować tworzenie w portach UE infrastruktury wymaganej do przyjmowania i oczyszczania ścieków ze skruberów.
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·not-set not-set
Dotyczy: oczyszczania ścieków komunalnych w Tramore w hrabstwie Waterford
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότεραoj4 oj4
wymogi dotyczące oczyszczania ścieków, określone w sekcji 2;
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςEurLex-2 EurLex-2
Systemy zbierania uwzględniają wymagania związane z oczyszczaniem ścieków.
Ο Μπαυν δεν καβει κανέναEurLex-2 EurLex-2
Dyfuzory powietrza do użytku w instalacjach do oczyszczania ścieków
Επίσης, τον είχα στραγγαλίσειtmClass tmClass
Oczyszczanie ścieków (do 3 pkt)
Υπολοχαγέ, πάρε τους τρεις άντρες για ανάκρισηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mikrobiologiczna aktywność w systemach oczyszczania ścieków
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.EurLex-2 EurLex-2
(ii) posiadają system oczyszczania ścieków ograniczający ryzyko przeniesienia chorób do wód naturalnych na możliwym do przyjęcia poziomie;
Θα ακούσω, επομένως, πολύ προσεκτικά τις εξηγήσεις σας σχετικά με το θέμα αυτό, κυρία Merkel.EurLex-2 EurLex-2
4487 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.