platyna oor Grieks
platyna
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Pt i liczbie atomowej 78;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
λευκόχρυσος
pl
pierwiastek chemiczny z podgrupy platynowców, liczba atomowa 78, metal szlachetny, srebrzystobiały, trudno topliwy, używany do wyrobu naczyń laboratoryjnych, narzędzi, biżuterii i jako katalizator
Poza tym, platyna sama w sobie jest warta 50 miliardów.
Συν το ότι, ο λευκόχρυσος από μόνος του, αξίζει σχεδόν 50 μύρια.
πλατίνα
O ile nie ściemniasz, w niewielu miejscach może sprzedać platynę.
Αν υποθέσουμε πως δεν μου λες ψέματα, υπάρχουν τόσα πολλά μέρη που θα μπορούσε να κρύψει την πλατίνα.
λευκοχρυσος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Srebro, włącznie z pokrytym złotem lub platyną, w postaci półproduktu, z wyłączeniem w stanie surowym lub w postaci proszku
Δεν το έκανα εγώ!EurLex-2 EurLex-2
Elektryczne urządzenia do spawania i spawarki łukowe oraz ich akcesoria, ujęte w klasie 9, zwłaszcza platyny do źródeł energii spawania, elektrody do spawania
Φυλάσσετε σε ψυγείο Μην καταψύχετεtmClass tmClass
Produkty farmaceutyczne i weterynaryjne, w tym produkty do stosowania w zapobieganiu i leczeniu raka, przerzutów, chorób onkologicznych i chorób związanych z aktywnością proliferacyjną komórek, zaburzeń i stanów medycznych, szczególnie preparaty farmaceutyczne zawierające platynę do stosowania w leczeniu raka
Η σύζυγός μου είναι λίγο κουρασμένη, πέρασε πολλά..... οπότε πιστεύω ότι Θα πρέπει να σταματήσουμε για σήμεραtmClass tmClass
71 W odniesieniu do możliwości kolizji jurysdykcji z organami Republiki Południowej Afryki Komisja stwierdza, że sporna koncentracja miałaby niewielki wpływ na sytuację konkurencyjną w tym państwie, ponieważ popyt na platynę jest tam bardzo niski.
Κύριε Dalli, πρέπει να παρουσιάσετε δύο προτάσεις: μία για τα νέα τρόφιμα, γιατί έχουμε σχεδόν καταλήξει σε συμφωνία ως προς αυτό όσον αφορά τα νανοϋλικά, τη διαδικασία κεντρικής έγκρισης και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. " άλλη πρόταση αφορά την κλωνοποίηση.EurLex-2 EurLex-2
Platyna w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνEurLex-2 EurLex-2
Platynowy proszek katalizujący, w którym nośnikiem jest węgiel, zawierający 9,5 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 10,5 % platyny, do stosowania jako katalizator w ogniwach paliwowych (1)
Η έκθεση Murphy είναι θαυμάσια και προετοιμάζει το έδαφος για καλύτερα και ασφαλέστερα μέσα μεταφοράς στο μέλλον.EurLex-2 EurLex-2
W tym względzie Komisja zaznacza, że chociaż strony nie wydobywają platyny we Wspólnocie, znaczna część ich działalności jest jednak tam prowadzona.
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςEurLex-2 EurLex-2
7108 12 | Złoto, włącznie ze złotem pokrytym platyną, w stanie surowym, niemonetarne (z wyłączeniem złota w postaci proszku) |
Απλώς ρώτησα γιατίEurLex-2 EurLex-2
Srebro (włącznie ze srebrem pokrytym złotem lub platyną), w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku.
Θα ξεχάσεις την Τζουλιάνα και θα ' μαστε μαζίEurLex-2 EurLex-2
Złoty, srebro i platyna kute
Χάλασες όλη τη γιορτήtmClass tmClass
Srebro, włącznie z pokrytym złotem lub platyną, nieobrobione plastycznie lub w postaci proszku
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηEurLex-2 EurLex-2
Srebro, włącznie z pokrytym złotem lub platyną, w stanie surowym lub w postaci proszku
Σβήσε τη μηχανήEurLex-2 EurLex-2
Biżuteria prawdziwa, zwłaszcza biżuteria ze złota i platyny, bransoletki, paski do zegarków
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάtmClass tmClass
228 W niniejszym przypadku, jak stwierdzono w zaskarżonej decyzji (motywy 144–146), przejrzystość rynku jest stosunkowo duża, w szczególności dlatego że platyna jest notowana na giełdach metali, publikowane są dane statystyczne na temat produkcji i sprzedaży, na rynku istnieje znana i ograniczona liczba bezpośrednich klientów, sektor platyny obejmuje niewielką i stosunkowo zamkniętą grupę przedsiębiorstw ściśle ze sobą powiązanych, głównie wykorzystywane umowy mają szczególny charakter, ponieważ są to długoterminowe umowy zakazujące odsprzedaży zakupionych produktów, a każde zwiększenie zdolności produkcyjnych ma miejsce zwykle w drodze projektów inwestycyjnych, których szczegóły są ogólnie znane w zainteresowanych środowiskach.
Ωραία φωτογραφίαEurLex-2 EurLex-2
W samej Afryce[7] znajduje się 30 % światowych zasobów minerałów i jeszcze większy odsetek złóż złota, platyny, diamentów i manganu.
Βοηθήστε με κάποιος, σας παρακαλώ!EurLex-2 EurLex-2
0,1 % masy lub więcej ale nie więcej niż 1 % masy platyny, oraz
Είσαι πολύ ανυπόμονος για να με για να με κάνεις πιστό σου σύντροφο εEurlex2019 Eurlex2019
Platyna (pallad, rod)
Αφού είσαι γιος της καλής μου αδερφής!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Platyna
Δεν πήρες τα μηνύματα μου; Προσπαθώ βδομάδες να σε βρωEurLex-2 EurLex-2
Jubilerskie i Wyroby jubilerskie/biżuteria, Zwłaszcza naszyjniki, Branzoletki, Bransoletki, Kolczyki,Kolczyki, Pierścionki,Zawieszki do łańcuszków, igły ozdobne, Broszki, Kolie, Bransoletki i Zegarki, Szpilki do krawatów i Klamry, Spinki do mankietów, Łańcuszki do kluczy i Zawieszki, pojemniki na tabletki, wszystkie wyżej wymienione towary, w szczególności ze złota, Srebro i/lub Platyna,Również wysadzane kamieniami szlachetnymi
Η αποστολή είναι άνευ προηγουμένου σημαντικήtmClass tmClass
71.06 || || Srebro (włącznie ze srebrem pokrytym złotem lub platyną), w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku.
Εάν οι αντιπρόεδροι έχουν αυτό το δικαίωμα - και καλή τύχη στον συγκεκριμένο αντιπρόεδρο - αναρωτιέμαι μήπως το έχουν και τα υπόλοιπα μέλη του Κοινοβουλίου.EurLex-2 EurLex-2
Katalizatory, inne niż wyszczególnione w pozycji 1A225, zawierające platynę, palad lub rod, wykorzystywane do wspomagania reakcji wymiany izotopów wodoru między wodorem a wodą w celu separacji trytu z ciężkiej wody lub w celu produkcji ciężkiej wody.
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούEurLex-2 EurLex-2
Platyna, pallad, rod, iryd, osm i ruten, w stanie surowym lub w postaci proszku
Αυτό θέλω μόνο από σέναEurLex-2 EurLex-2
Metale nieszlachetne platerowane srebrem oraz metale nieszlachetne, srebro lub złoto, platerowane platyną, nieobrobione inaczej niż do stanu półproduktu
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη ΓαλλίαEurLex-2 EurLex-2
Platyna, w stanie surowym lub półproduktu, lub w postaci proszku
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςEurLex-2 EurLex-2
Proszek ze srebra, włącznie ze srebrem pokrytym złotem lub platyną
Γι' αυτό ήρθες; Για να ενημερωθείςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.