oczyszczanie plaży
καθαρισμός ακτής (των ακτών)
Plaża oor Grieks
Plaża
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Παραλία
Dziś mam wolne, chodźmy na plażę.
Επειδή σήμερα έχω ρεπό ας πάμε στην παραλία.
ακτή
el
Η τελευταία ξηρά πρίν από την θάλασσα. Συνήθως χαρακτηρίζεται από μηδενική βλάστηση και μεγάλες ποσότητες άμμου και πετρών
Zobaczyłem flarę wystrzeloną z plaży i potem tą z dżungli.
Eίδα τη φωτοβολίδα απ'τηv ακτή και μετά τη φωτοβολίδα απτη θέση του Σόγιερ στη ζούγκλα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plaża
pl
turyst. brzeg akwenu, pokryty piaskiem lub żwirem, nadający się do opalania i rekreacji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
παραλία
pl
brzeg akwenu, pokryty piaskiem lub żwirem, nadający się do opalania i rekreacji;
Dziś mam wolne, chodźmy na plażę.
Επειδή σήμερα έχω ρεπό ας πάμε στην παραλία.
αμμουδιά
Chcę tylko leżeć na plaży i opychać się hot dogami.
Απλά θέλω να ξαπλώσω στην αμμουδιά και να τρώω χοτ ντογκς.
ακρογυαλιά
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πλαζ · ακρογιαλιά · ακτή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
παραλία
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utrzymanie plaż i wydm
Ποιος;- Μάντεψε!jw2019 jw2019
Ja, mama i tata przekopaliśmy całą plażę, ale go nie znaleźliśmy.
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programy te mogą w szczególności wprowadzać w życie działania odpowiadające niektórym celom wspólnotowych ram współpracy, dla których EMSA nie jest instytucją właściwą: współpracę z właściwymi organami lokalnymi i organizacjami ochrony przyrody, w kwestii zapobiegania zagrożeniom i przeciwdziałania nim; analizy wpływu na środowisko, czy też czyszczenie plaż.
Θα πει οτιδήποτε προκειμένου να μείνει...... ο φάκελος του καθαρόςEurLex-2 EurLex-2
Mówi, że wygląda jak coś, co dziewczyna założyłaby na plażę.
Βρωμάς κρεμμύδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno nie byłeś na tej plaży.
Η μητέρα μου πέθανε, ο πατέρας μου... δεν ξέρω πού είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co robiliście z bratem na plaży?
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kiedykolwiek była pani u Medforda w domku na plaży?
Η σύζυγός μου είναι λίγο κουρασμένη, πέρασε πολλά..... οπότε πιστεύω ότι Θα πρέπει να σταματήσουμε για σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie może przejść linii plaży
Η παντοπραζόλη και άλλοι αναστολείς της αντλίας πρωτονίων συγχορηγήθηκαν με Pradaxa σε κλινικές δοκιμές και δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στην αιμορραγία ή την αποτελεσματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu rzućmy nasze manatki tutaj i idźmy na plażę.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως το άρθρο #, Εκτιμώντας τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapewne wyciek toksyn z tej elitarnej plaży jeszcze ich wszystkich nie wytruł.
Γιατί με όρισανυπεύθυνο του στρατού αν δεν θέλουν να με ακούνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałeś, że wyślesz mu pocztówkę z plaży.
Στρατηγέ, το έλεος είναι η αρετή του ανθρώπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wylądowaliśmy na plaży dzień po inwazji.
Τέσσερις εκκλησίες σε τέσσερα τετράγωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na plaży Harbour Cliff w Broadchurch znaleziono ciało jedenastolatka.
Μην είσαι και τόσο σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posłużmy się przykładem. Co się dzieje, gdy ktoś idzie na plażę nacieszyć się słońcem, lecz opala się zbyt długo?
Δε θα χρειαστούν άλλες χρονοδίνεςjw2019 jw2019
Znalazłam go, rannego, na plaży w Irlandii.
Ημερολόγιο Εντερπράιζ, #η ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę jechać na plażę.
Δε θέλω να σε πληγώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namiot na publicznej plaży nie jest prywatną posiadłością.
Eντάξει παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym posiedzieć z tobą na plaży
Οχι, δεν ηταν καθολου ενδιαφερονopensubtitles2 opensubtitles2
Stąd fale i prądy systematycznie wynoszą go na plażę, gdzie wysycha i z wiatrem przenosi się w głąb lądu, tworząc w miejscu opadania kilka równoległych wałów.
Βάλε τέλος στα βάσανά σου, μικρέjw2019 jw2019
To prywatny pensjonat przy plaży.
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będąc nielotami, powracające pingwiny muszą przekroczyć otwartą plażę na nogach.
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς ΜπέικερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ " Chcesz ten miły domek na plaży? "
Δώσ ' μου άλλη μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tym wszystkim co powiedziałam Panu o jego wybredności, czy może Pan przyjąć...... że Sebastian poszedł na jakąś brudną publiczną plażę blisko portu?
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║opensubtitles2 opensubtitles2
Pewnego poranka ujrzałem ślady stóp na plaży.
Δώσε μου ήχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy latem temperatura wzrasta do 20—27°C, mieszkańcy stolicy zdejmują ciężkie okrycia i wygrzewają się na tamtejszych pięknych plażach.
Για σύνελθε!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.