pleban oor Grieks
pleban
pl
daw. proboszcz;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
εφημέριος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żaden pleban nie przekroczy tego progu, żeby wścibiać nos w nie swoje sprawy.
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem sam na plebani, jak powiedziałem pańskim ludziom.
Θα σε δω στον δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy żona plebana nigdy likieru nie tykała, tylko czekaj, aż odkryje szampana.
Να θυμάστε, δεν είναι τόσο προχωρημένοι όσο εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest na wyspie w domu na plebani.
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dawna droga ucieczki. Przebiega pod cmentarzem... i prowadzi aż do plebani.
Κοίτα τι κέρδισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego były tylko dwie łuski na plebani.
Μην με αγγίζετε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym prosić o pozwolenie na przeszukanie plebani i pokoi zakonnic.
Είχαμε χωρίσει, σαν να λέμε, δεν ήμαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym z plebani jest bezpośredni widok na ulicę, na której mieszkają Solano.
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli Cameron nie jest strzelcem, to przecież i tak skłamał, że nie był na plebani tamtej nocy.
Δε φταίμε εμείς που είναι χαζή η μάνα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że pozwoliłam temu Robiącemu Obietnice dotykać się na plebani.
Για τα εν λόγω οχήματα, μία συρόμενη θύρα, η οποία έχει αποδειχθεί ότιμπορεί να ανοίγει χωρίς τη χρήση εργαλείων μετά τη δοκιμή σύγκρουσης με μετωπικό εμπόδιο σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, μπορεί να γίνει δεκτή ως θύρα κινδύνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostałeś wiadomość z plebani?
Είσαι σαν κουνούπι στο Ταζ ΜαχάλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto twój filozofujący pleban.
Ξέρετε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas wspólnego lunchu opowiedziałem jej o tutejszej plebani.
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy plebani także rósł wielki cis.
Είναι εντάξει, δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I przyznał, że był na plebani tej nocy, której zabito Ojca Carlosa.
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.