Plebejusze
Πληβείοι
plebejusz oor Grieks
plebejusz
pl
hist. człowiek zaliczany do plebsu, rzymskiej klasy społecznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
πληβείος
pl
hist. człowiek zaliczany do plebsu, grupy społecznej nie posiadającej szlachectwa
Na pewno plebejusz taki, jak ty chciałby ujrzeć jakieś zmiany.
Ένας πληβείος σαν εσένα θα ήθελε να δει μερικές αλλαγές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żonaty mężczyzna, król czy plebejusz, nie jest wolny.
Δεν παρατάω κάτι για το οποίο νοιάζομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucztowałeś z 11 tysiącami plebejuszy na polu Marsowym.
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś sprowadza Galów, Celtów i plebejuszy.
ποταμός Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysoki Sądzie, ten człowiek był sądzony jako plebejusz.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie uklęknę przed bosym plebejuszem, błagając go o wybaczenie!
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwalasz oglądać plebejuszom zdjęcie twojej dziewczyny?
Γενικές απαιτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocaliła mnie chciwość patrycjuszy i łaknienie krwi plebejuszy.
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do prostych ludzi, tak zwanych plebejuszy, którzy nie byli dopuszczani do wyższych urzędów państwowych, czołowi przywódcy religijni mogli odgrywać niemałą rolę w życiu politycznym i społecznym.
Γιατί δεν πας να ξαπλώσειςjw2019 jw2019
Zapłacisz za to, plebejuszu.
Ναι, ειχα οργασμο.- Ποσες φορες?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic dziwnego, że pewien XVII-wieczny lekarz nazwał ówczesne przesądy „błędami plebejuszy”, ludzi niewykształconych.
Στο πάτωμα τώρα!jw2019 jw2019
Wyłazi z pana arogancki plebejusz, panie Lewis.
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας ΜπαρτόφσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbował uciec wraz z jakimś plebejuszem, ale został złapany.
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno plebejusz taki, jak ty chciałby ujrzeć jakieś zmiany.
Tα παιδιά λένε πως το φορτηγό έτρεχε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeczywiście! Od plebejuszy.
Παρόλα αυτά, θα σας δώσω άλλη μία ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywilej ten był niedostępny dla zwykłych obywateli, tak zwanych plebejuszy.
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.