plecha oor Grieks
plecha
pl
ciało grzybów i glonów
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
θαλλός
Niepraktyczne byłoby zerwanie plechy mniejszej niż 10 cm).
Κάθε θαλλός μήκους μικρότερου των 10 cm δεν θα ήταν πρακτικά δυνατό να συλλεχθεί).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Firmy-beneficjenci, które zgodnie z protokołem mogą otrzymać pomoc państwa, to: Ispat Nova Hut a.s., Vitkovice Steel a.s. i Valcovny Plechu Fridek-Mystek a.s.
Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του αυτόματου ανάμματος των φανών ημέρας πρέπει να είναι δυνατή χωρίς τη χρήση εργαλείωνEurLex-2 EurLex-2
Wojowniczką z wielgachnym napisem na plechach: " Zabijcie mnie! ".
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto zwiększony popyt na „Welsh Laverbread” na wyznaczonym obszarze geograficznym powoduje, że powstają młode świeże plechy, co również przyczynia się do soczystości „Welsh Laverbread”.
Είναι τα κακά της, τα κακά της ΓουέντιEurLex-2 EurLex-2
„Welsh Laverbread” jest najlepiej znanym rodzimym sposobem przyrządzania jadalnych wodorostów, a dzięki popytowi na „Welsh Laverbread” szkarłatnica jest regularnie „oskubywana”, dzięki czemu wyrasta świeża młoda plecha, co przyczynia się do soczystości tego wyjątkowego produktu.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zobaczysz na to coś na moich plechach?
Έτσι έχασες τον έλεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwas alginowy jest hydrofilnym koloidalnym węglowodanem ekstrahowanym przy użyciu rozcieńczonych zasad z plech różnych gatunków brunatnic (Phaeophyceae)
Κάθε μη χρησιμοποιηθέν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν ή υπολείμματα από τέτοιου είδους κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τις κατά τόπον ισχύουσες απαιτήσειςEurLex-2 EurLex-2
W plechach chowaliśmy mu pieniądze.
Ισχύει υπέρ του Τούρκου αυτού υπηκόου, παρά την απώλεια του δικαιώματος που απορρέει από το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, της απόφασης #/#, η κατά το άρθρο # της απόφασης #/# ιδιαίτερη προστασία από απελάσεις, εφόσον ο Τούρκος αυτός υπήκοος, μετά τη διακοπή της οικογενειακής συμβίωσης με τους γονείς του, αφενός απασχολήθηκε κατά ακανόνιστα χρονικά διαστήματα ως μισθωτός, χωρίς να αποκτήσει αυτοτελή δικαιώματα βάσει του άρθρου #, παράγραφος #, της απόφασης #/#, και αφετέρου εργάστηκε επί χρονικό διάστημα πολλών ετών αποκλειστικά και μόνον ως ελεύθερος επαγγελματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to mała czerwono-purpurowa alga o maksymalnie 20 cm szerokości i 50 cm długości i o szerokiej plesze nieregularnego kształtu.
Σταμάτα τις βλακείες!EurLex-2 EurLex-2
Jej plecha jest homotaliczna, co bardzo ułatwia rozmnażanie płciowe.
Τριχωτός αρουραίοςWikiMatrix WikiMatrix
Kwas alginowy jest hydrofilnym koloidalnym węglowodanem ekstrahowanym za pomocą rozcieńczonych zasad z plech różnych gatunków brunatnic (Phaeophyceae)
Το κεφάλαιο ευμάρεια περιλαμβάνει τρεις αρχέςEurLex-2 EurLex-2
Niepraktyczne byłoby zerwanie plechy mniejszej niż 10 cm).
Τα έθνη του κόσμου παρακολουθούν τη Μεγάλη Βρετανίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wprowadza się w życie biznesplan dla spółki objętej pomocą Válcovny Plechu Frýdek Místek (VPFM).
Ναι, ναι.- Λαίδη ΦίνγκερςEurLex-2 EurLex-2
Z tej ogólnej sumy, Nová Huť otrzyma maksymalnie 5700075201 CZK, Vítkovice Steel otrzyma maksymalnie 8155350000 CZK oraz Válcovny Plechu Frýdek Místek otrzyma maksymalnie 292000000 CZK, w zależności od wymagań określonych w zatwierdzonych planach restrukturyzacji.
Σα να ήμουν μαλάκας, σαν να μην ήμουν τίποτα για σέναEurLex-2 EurLex-2
Do podłoża plech przyczepia się krótką nasadą.
Ο Φόντι κι ο Τσαν κάνουν και κείνοι εμετούςWikiMatrix WikiMatrix
Postanowienia protokołu nr 2 obejmowały następujące przedsiębiorstwa: Ispat Nova Hut (obecnie Mittal Steel Ostrava - MSO), Valcovny Plechu Fridek-Mystek (VPFM) i Vitkovice Steel (VS).
Σας ευχαριστώ για όλαEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.