pląsawica oor Grieks
pląsawica
pl
med. mimowolne, nieprawidłowe ruchy obwodowych części ciała;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
χορεία
Wygląda na to, że to pląsawica.
Υπάρχουν αναφορές περιπτώσεων με χορεία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy zaczęła się pląsawica?
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam pląsawicę Huntingtona.
Παραλίγο να τα κάνω πάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłem przycisnąć sprzęgło zamiast hamulca, ( Ferrari'86 ma skrzynie manualną, w USA królują są automaty ) i uczynić Ojca Paula pierwszą ofiarą mojej pląsawicy Huntingtona.
Σε περίπτωση εξαγωγών εμπορευμάτων κοινοτικής καταγωγής προς τη Σερβία, τα εμπορεύματα αυτά μπορούν να επωφεληθούν από την απελευθέρωση των δασμών, είτε με την υποβολή πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.#, είτε με δήλωση τιμολογίου που αποδεικνύει την κοινοτική καταγωγή των σχετικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pląsawica Huntingtona (w tym historia zachorowań w rodzinie), stożek rogówki
Δε με πειραζει, ΤονιαEurlex2019 Eurlex2019
Nie mam pląsawicy Huntingtona.
υπενθυμίζει τις προτεραιότητές του στον τομέα της γεωργίας, όπως η καταπολέμιση των ασθενειών των ζώων και η πολιτική της ΕΕ για ποιοτικά προϊόντα διατροφής και υπογραμμίζει τη σημασία που αποδίδει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην ανάπτυξη της υπαίθρου ως το κύριο μέσο για την επίτευξη βιώσιμης γεωργίας· τονίζει την ανάγκη να δοθούν κίνητρα ιδίως στους νέους αγρότες και να προσαρμοσθούν τα διαθέσιμα κονδύλια σε εκείνους τους νέους αγρότες που χρήζουν συνδρομής στη διευρυμένη Ένωση· επισημαίνει για άλλη μια φορά ότι για τις προτεραιότητες αυτές θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί η προσαρμογή της γεωργίας δεδομένου ότι υπάρχει περιθώριο στην υποκατηγορία #α·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mioklonie lub pląsawica, lub dystonia,
Έλα, θέλω να το δω αυτόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Najczęstsze działania niepożądane to dyskinezy obejmujące ruchy podobne do pląsawicy, dystoniczne i inne ruchy mimowolne
Αγαπητέ μπαμπά, ο Μπόμπι νομίζει ότι αυ- τό το γράμμα θα πάει στον Βόρειο Πόλο...... αλλά θα πρέπει να κρατήσουμε τις παραβόσειςEMEA0.3 EMEA0.3
Pląsawica Huntingtona jest spowodowana wadliwym genem.
Τι έχω με τους ασταθής ακατάλληλους άντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pląsawica?
Περισσότερα αμυντικά και επιθετικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mioklonie lub pląsawica lub dystonia
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαoj4 oj4
mioklonie lub pląsawica lub dystonia,
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
Pląsawica Huntingtona — tragedia ukryta w genach
Συγγνώμη, το άρωμά του είναι πολύ πλούσιοjw2019 jw2019
TYSIĄCE ludzi na świecie cierpi na pląsawicę Huntingtona (HD) — genetycznie uwarunkowaną chorobę ośrodkowego układu nerwowego.
Όχι ... Δε σoυ κάνει αυτήjw2019 jw2019
mioklonie lub pląsawica, lub dystonia,
Αυτός έχει κάθε απάντηση »EurLex-2 EurLex-2
— mioklonie lub pląsawica, lub dystonia,
Ξέρεις τι εννοώEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli jedno z rodziców choruje na pląsawicę Huntingtona, istnieje 50-procentowe prawdopodobieństwo, że dziecko ją odziedziczy.
Παρακαλώ να γίνει δεκτό το δεύτερο μέροςτης τροπολογίας 6, εφ’ όσον εγκριθεί, ως συμπλήρωμα της παραγράφου 31. Το εν λόγω αγγλικό κείμενο της τροπολογίας είναι: .jw2019 jw2019
20 Pląsawica Huntingtona — tragedia ukryta w genach
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαjw2019 jw2019
Pląsawica Huntingtona — tragedia ukryta w genach (◆ Wspieranie opiekunów) Przebudźcie się!, 22.3.2000
Είμαι η Σέινjw2019 jw2019
Przed czterema laty u mojego męża stwierdzono pląsawicę Huntingtona.
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείςσυγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςjw2019 jw2019
Ma pląsawicę Huntingtona?
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υπογραφή των συμβάσεων: μεταξύ Μαρτίου και ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku XX wieku system jąder podstawy był kojarzony z funkcjami motorycznymi, ponieważ uszkodzenia tego obszaru często skutkowały zaburzeniami ruchowymi (pląsawica, atetoza, parkinsonizm).
τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες·WikiMatrix WikiMatrix
Chorób neurodegeneratywnych, zwłaszcza choroby Alzheimera, pląsawicy Huntingtona, stwardnienia rozsianego, choroby Parkinsona, schizofrenii, zakaźnych gąbczastych encefalopatii, encefalopatii gąbczastej bydła i/lub choroby Creutzfeldta-Jakoba
Σύγκρουση συμφερόντωνtmClass tmClass
Obawiam się, że ma pan pląsawicę Huntingtona.
Συνέχεια το αναβάλλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy pląsawica osiąga ostatnie stadia, krewny chorego może stanąć przed decyzją chyba najboleśniejszą w życiu.
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.