Pieniądze oor Engels
Pieniądze
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
money
en
An 8-byte, fixed-point data type that is useful for calculations involving money or for fixed-point calculations in which accuracy is extremely important. The Currency data type is used to store numbers with up to 15 digits to the left of the decimal point and 4 digits to the right. The type-declaration character in Microsoft© Visual Basic© is an at sign (@). Currency can range from -922,337,203,685,477.5808 to 922,337,203,685,477.5807.
Pieniądze, które im dałeś, będą dobrze wykorzystane.
The money you give them will be put to good use.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pieniądze
pl
lm od: pieniądz
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
money
en
means of exchange and measure of value
Jestem pewien, że Tom musiał pożyczyć pieniądze, żeby zapłacić czynsz.
I'm sure Tom had to borrow money in order to pay his rent.
cash
en
money in the form of notes/bills and coins
Starsze pary często doceniają pieniądze bardziej niż podarunki, których ani nie potrzebują ani nie mają na nie miejsca.
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
lucre
Po drugie, sprzedaż foczych skór przyniesie... spore ilości pieniędzy dla rządu.
Secondly, the pelts of these animals provide a lucrative income to the government.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
monies · bacon · change · cheese · coins · do-re-mi · dough · fortune · shekels · the purse strings · bean · ends · lolly · oof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
money
money
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedyna różnica, jaka jest między tobą, mną a bogatymi, to ta, że oni mają pieniądze, a my nie
It' s Fight Club Great jointLiterature Literature
Prośba o pieniądze była bardzo istotna, ponieważ rzucała nowe światło na sprytną gierkę Braci z Trumble.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Dla takich pieniędzy warto zaryzykować mały kłopot z policją.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
Umożliwił Daltonowi dostęp do niesamowitej sumy pieniędzy.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
Nie spodziewałem się od Walta żadnych pieniędzy, a tym bardziej nie liczyłem na coś takiego.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Im bardziej PKB rośnie, tym więcej pieniędzy jest drukowanych, co pozwala ludziom na wymianę tej wartości.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
Hayden wiedział aż za dobrze, co się stało z większością tych pieniędzy.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
Bo chcą, żeby ich pieniądze traktować bardzo poważnie.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoba objęta śledztwem sądowym prowadzonym przez władze tunezyjskie w sprawie nabycia nieruchomości i ruchomości, otwarcia rachunków bankowych i posiadania aktywów w wielu państwach jako część operacji prania pieniędzy.
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
Wreszcie mam trochę pieniędzy na koncie.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Potrzebujemy pieniędzy żeby z nią eksperymentować, żeby zastosować te narzędzia.
You insane bastard!ted2019 ted2019
W trakcie konsultacji prowadzonych przez Komisję sugerowano także rozważenie możliwości rozszerzenia zakresu stosowania przepisów dyrektywy, tak aby pozwolić organizacjom zawodowym w sektorze nieruchomości na podjęcie obowiązków w zakresie monitorowania oraz zapewniania zgodności z przepisami o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy, o ile spełniają one warunki określone w art. 37 ust. 2 trzeciej dyrektywy w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
A oddałem je dlatego, żeby nikt sobie nie myślał, że to co robię to robię dla pieniędzy - bo nie robię.
OrthodonticsQED QED
Ten chłopak wziął pieniądze za dostarczenie prądu..
I think she despises me since...I' ve been successfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale rozpaczliwie potrzebowała tych pieniędzy, które obiecał przynieść.
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
Ponieważ nie miałyśmy pieniędzy na bilet kolejowy, więc razem z Leoną i dwiema innymi dziewczętami przejechałyśmy autostopem całą Kanadę aż do Montrealu w Quebecu.
You can tell your masterjw2019 jw2019
Nie chcę, by moje ciężko zarobione pieniądze trafiły nie tam gdzie ich miejsce.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokerzy zarabiali teraz niezłe pieniądze, podobnie robotnicy fabryczni.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
»data wymiany pieniądza gotówkowego« oznacza datę, w której banknoty i monety denominowane w euro uzyskają status prawnego środka płatniczego w danym uczestniczącym Państwie Członkowskim;
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
18 – Skarżąca podkreśla w tym względzie, że zgodnie z francuskim kodeksem cywilnym zadatek jest kwotą pieniędzy odliczaną in fine od całkowitej ceny w przypadku wykonania umowy, płaconą przez dłużnika w chwili zawarcia umowy, która jednakże w przypadku odstąpienia od wykonania umowy przez dłużnika jest zatrzymywana przez wierzyciela tytułem odszkodowania.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurLex-2 EurLex-2
Powiedz mu, że nie potrzebujesz jego pieniędzy, że nic nie chcesz od niego.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przybił do brzegów Sumatry, potem Jawy, gdzie kolejny raz zobaczył, jak Holendrzy robią pieniądze.
Don' t let her upset youLiterature Literature
Prezes, wiceprezes i pozostali członkowie Zarządu są mianowani przez Radę Europejską stanowiącą większością kwalifikowaną na zalecenie Rady i po konsultacji z Parlamentem Europejskim oraz z Radą Prezesów Europejskiego Banku Centralnego, spośród osób o uznanym autorytecie i doświadczeniu zawodowym w dziedzinie pieniądza lub bankowości.
ADAMA:So what' s your plan here?EuroParl2021 EuroParl2021
Chociaż dynamika szerokiego pieniądza i akcji kredytowej wykazuje obecnie pewne oznaki osłabienia, to jednak utrzymujące się wysokie tempo ekspansji monetarnej świadczy o nadal istniejącym ryzyku wzrostu inflacji w średnim okresie
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultECB ECB
Dlaczego oceniasz go przez pryzmat pieniędzy?
What the fuck you care?Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.