Uczyć oor Engels
uczyć
pl
przekazywać komuś wiedzę
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
teach
en
to pass on knowledge
Ile czasu minęło od kiedy przestałeś uczyć w tej szkole?
How long has it been since you gave up teaching at that school?
learn
pl
~ się → zdobywać pewną wiedzę lub umiejętności
Sądzę, że dla wielu ludzi uczenie się funkcji trygonometrycznych jest bezsensowne.
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
instruct
Zapisywałeś w dzienniku to, czego się uczysz, jak ci zalecałem?
Have you been writing down what you have learned in your journal, as I have instructed?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
teaching · train · school · show · profess · beteach · to teach · study · educate · tutor · undeceive · educe · taught
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
teach
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Te dwie relacje ewangeliczne sporo nas uczą o „umyśle Chrystusowym”.
Danny, come on, baby, we' re leavingjw2019 jw2019
Uczy się też z szacunkiem korzystać z Biblii oraz opartych na niej publikacji.
Get some rest and come down for dinnerjw2019 jw2019
Dziewczęta z „dobrych” rodzin uczy się pogardy dla mojego domu.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Uczyć się je kontrolować.
If you havealready obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wsparcie dla uczniów mających trudności w uczeniu się
The debate closedEAC EAC
(7)Aby zapewnić otwartą wymianę informacji między państwami członkowskimi i wzajemne uczenie się państw członkowskich od siebie, konieczne jest stosowanie wspólnego wzoru do opisania krajowych systemów dopuszczania oraz wprowadzenie mechanizmu wymiany informacji.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Niemniej trzeba sobie uświadomić, że choćbyśmy się bardzo wysilali, to i tak uczenie i wychowywanie dzieci nie może się odbywać tylko w szkole.
Because the distance between them always remained the samejw2019 jw2019
- Więc, Wynne i Duffy chcą każdego dnia trochę czasu z nauczycielką, żeby dalej uczyć się czytania i rachunków.
There you areLiterature Literature
Habiby nie ma i w zastępstwie uczy ich Abdelkader, tylko dzisiaj.
I don' t know, his parents?Literature Literature
Wywodzi my się od ludzi, którzy uczyli się więcej lub lepiej niż inni.
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
Żłobek uczy maluchy także cierpliwości.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLiterature Literature
Uczyli się koreańskiego, kupowali koreańskie ubrania.
that " Rocky " is an Arsenal playerted2019 ted2019
W szkole plastycznej uczył się renowacji nie tylko mebli, Camille była tego pewna.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Jak jednak zauważa behawiorysta Robert Plomin, uczonym „udało się zidentyfikować tylko rejon chromosomu, a nie gen odpowiedzialny za upośledzenie zdolności czytania”.
I think I' ve got the solutionjw2019 jw2019
Jak mam ich uczyć, jak oni chcą się tylko śmiać?
stop saying you cant jump davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obejmuje w szczególności uczenie się od siebie nawzajem, analizę porównawczą i dzielenie się najlepszymi praktykami.
And I' m going home to sleepelitreca-2022 elitreca-2022
Uczysz mnie, jak mam kierować więzieniem?
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie uczyłem je pić i nie toleruję picia.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Potrzebne są: prawdziwa polityka aktywnego starzenia się, dobre warunki pracy, polityka w dziedzinie zdrowia i bezpieczeństwa oraz polityka dotycząca czasu pracy, a także większe uczestnictwo w uczeniu się przez całe życie.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEurlex2019 Eurlex2019
- On chciał tylko nas uczyć, sprawić, żeby sztuka uzdrawiania wróciła w te strony - szepnęła w końcu żałośnie Nyma.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
Wykaż, iż Bóg uczy nas ‛miłować bliźniego’ (Mat.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthjw2019 jw2019
10 Nadal ucz się o Jehowie.
We gotta get out of herejw2019 jw2019
Najbardziej prawdopodobna odpowiedź na to pytanie jest chyba taka, że mózg się uczy.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Ostatnie 12 miesięcy: dla wszystkich zmiennych odnoszących się do niezaspokojonych potrzeb w zakresie kształcenia formalnego oraz najważniejszych przyczyn nieuczestniczenia w kształceniu formalnym, uczenia się przez całe życie oraz wykorzystania usług opieki zdrowotnej i płatności za nie.
Mummy, you will not find a better one than himEurLex-2 EurLex-2
8. (a) Jaką zasadniczą metodę uczenia stosowano w Izraelu, ale co istotnego ją wyróżniało?
Did you put them in my book?jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.