góra lodowa oor Engels
góra lodowa
pl
olbrzymia bryła lodu unosząca się na falach morza lub oceanu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
iceberg
en
huge mass of floating ice
To tylko wierzchołek góry lodowej.
This is only the tip of the iceberg.
berg
pl
fragment lodu lodowcowego
en
a large mass of ice floating at sea; usually broken off of a polar glacier
I jak nie ma dwóch identycznych płatków śniegu, tak nie istnieją dwie takie same góry lodowe.
And like snowflakes, no two bergs look alike.
growler
iceberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Góra lodowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
iceberg
pl
dryfujący fragment lodowca
en
large piece of fresh-water ice floating in the ocean or other body of water
To tylko wierzchołek góry lodowej.
This is only the tip of the iceberg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iceberg
iceberg, berg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zobacz, ten statek... może uderzyć w górę lodową, jutro zatonąć.
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niegdyś pokój ten zwano Salą Tronową Ticknora; obecnie – znacznie częściej – Górą Lodową Ticknora.
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
Bo wygląda na to, że ta kradzież Oxy to tylko wierzchołek góry lodowej. Ludzie próbują przejąć interesy Crowderów.
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbym pisać nawet na szczycie góry lodowej.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLiterature Literature
Rozdział 22 Po zderzeniu z górą lodową nie ma sensu zmieniać kursu.
Handsoff, buddy!Literature Literature
Góry lodowe tkwiły w tych samych miejscach, w których zamarzły poprzedniego września.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
To czubek góry lodowej.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Miesiące napięcia i lęku wyzwalały się w jego piersi i roztrzaskiwały jak góra lodowa w zimnym, czarnym morzu.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
Laptop to zaledwie wierzchołek góry lodowej.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale może są " górami lodowymi "?
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdiagnozowano u niego zaburzenia obsesyjno - kompulsywne, a był to tylko czubek góry lodowej.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthted2019 ted2019
Jak góry lodowe mogły się pojawić na tej wysokości?
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko wierzchołek góry lodowej.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed nami góra lodowa!
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' koropensubtitles2 opensubtitles2
–Prawdopodobieństwo zderzenia z górą lodową jest mniejsze od prawdopodobieństwa, że nas zatopi niszczyciel.
Things went blurryLiterature Literature
Człowieku, właśnie mogliśmy odkryć wierzchołek góry lodowej.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety, nie potrafiłem odnaleźć miejsca, w którym widziałem pingwina; tak wiele było małych gór lodowych.
with the requirements in point #.# since birth or for theLiterature Literature
Tych 17 to jednak tylko wierzchołek góry lodowej.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
Ta sprawa jest jak góra lodowa, której tylko fragment widać ponad wodą.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
Ale liczba rozpadających się związków odsłania jedynie wierzchołek góry lodowej.
Got an umbrella?jw2019 jw2019
Czubek góry lodowej.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy pójść tam, gdzie Góra Lodowa nas nie dosięgnie.
You serious?Literature Literature
Raptem przypomniała sobie, że Larry Mawhinney nazwał ją górą lodową.
Thanks a lotLiterature Literature
- Jakbyś całowała się z górą lodową, co?
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Figuruje na nim kilkudziesięciu użytkowników, ale to prawdopodobnie zaledwie wierzchołek góry lodowej.
What the hell happened to you?Literature Literature
2176 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.