imprezy oor Engels
imprezy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
parties
Powiedział, że nie pójdzie na imprezę, bo musi się uczyć.
He said he wouldn't go to the party because he had to study.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolejny raz trzy lata później, podczas drugiej w jej karierze firmowej imprezy bożonarodzeniowej.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
To taka trochę rodzinna impreza”, dodała Avery, a Watt nieomal słyszał ostrzeżenie w jej głosie.
We take over the campLiterature Literature
Tamtego lata pewnej nocy Emma wróciła z imprezy, na której była ze swoim nowym chłopakiem.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Realizacja imprez rozrywkowych na żywo, Zn, Koncerty, występy muzyczne na żywo
Go back and wait for five yearstmClass tmClass
W sumie nic dziwnego, sko- ro od wczorajszej imprezy-niespodzianki Amy nie jest moją ulubioną znajomą
And you were doing something like thatLiterature Literature
Organizowanie i prowadzenie zawodów i imprez sportowych
Follow me or perish, sweater monkeystmClass tmClass
Nie jestem na imprezie.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrwij się na imprezę, na drogie jedzenie, śmiech i ogłuszającą muzykę.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Redakcja „Telegraphu” wysyłała ją na wystawy kwiatów, bale, pokazy mody, wystawy psów i kotów oraz imprezy charytatywne.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
Ważne jest, aby wyraźnie rozróżniać poszczególne rodzaje ryzyka dotyczące konkretnych rodzajów incydentów, np. związanych z porządkiem publicznym, bezpieczeństwem publicznym, z przestępczością podczas imprez masowych i z terroryzmem.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurlex2019 Eurlex2019
d) zabronione były wszelkie formy publicznego lub prywatnego wsparcia imprezy, działania lub osoby działającej w celu promowania papierosów elektronicznych lub pojemników zapasowych lub których bezpośrednim lub pośrednim skutkiem jest ich promowanie i które obejmowałyby kilka państw członkowskich lub odbywałyby się w kilku państwach członkowskich lub wywierał jakiekolwiek transgraniczne skutki;
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy wzrost cen, o którym mowa w ust. 1, przekracza 5% całkowitej wartości imprezy, podróżny może zaakceptować ten wzrost cen lub odstąpić od umowy, nie ponosząc kary.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americanot-set not-set
Gromadzenie, wykrywanie, publikacja i dostarczanie informacji (za pośrednictwem internetu, kanałów telekomunikacyjnych, nadawania) o ruchu drogowym, transporcie, robotach drogowych, imprezach, lokalizacjach, miejscach przebywania i przemieszczaniu się ludzi, drodze podróży i przewidywanym czasie podróży
I will not let down my father' s dreamtmClass tmClass
- W przyszłym tygodniu organizuję imprezę urodzinową
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
e) "impreza turystyczna" oznacza usługi zdefiniowane w art. 2 pkt 1 dyrektywy 90/314/EWG;
Maybe you can get a shot of the protestersEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. 136 lit. a) państwa członkowskie zwalniają dostawy towarów wykorzystywanych wyłącznie do celów działalności zwolnionej na podstawie art. 132 (czynności dokonywane w interesie publicznym), art. 135 (inne zwolnione czynności, jak usługi finansowe), art. 371 (na przykład wstęp na imprezy sportowe, świadczenie usług telekomunikacyjnych lub dostawa towarów dokonywana przez publicznych operatorów pocztowych), art. 375, 376 i 377, art. 378 ust. 2, art. 379 ust. 2 i art. 380–390 (zwolnienia przyznane niektórym państwom członkowskim), jeżeli towary te nie dały prawa do odliczenia.
You make an appointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Usługi doradcze i konsultacyjne w zakresie organizowania imprez sportowych
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to caretmClass tmClass
Przedstawiało lekarza i jego żonę Gaił biorących udział w imprezie charytatywnej w hotelu Beverly Hilton.
Who has made us outsiders?Literature Literature
Nie, powiedział " impreza. "
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkcja, kształtowanie audycji telewizyjnych i radiowych kształcącycych, dydaktycznych i rozrywkowych, imprezy i spektakle show, quizy
I' ve always loved youtmClass tmClass
Podróżni dokonujący zakupu imprez turystycznych oraz powiązanych usług turystycznych w jednym z państw członkowskich powinni móc liczyć na ochronę na mocy dyrektywy, niezależnie od tego, gdzie znajduje się siedziba organizatora lub sprzedawcy detalicznego.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.not-set not-set
Chcesz przyjść na imprezę?
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko przyjdźcie na imprezę razem.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyłapuję się na tym, że robię zdjęcia tak jak inni – jedynie na imprezach albo na wycieczce.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
/ Uwielbiam imprezy.
You have all the coversOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.