Jakobici
Jacobites · Jacobitism
jakobita oor Engels
jakobita
pl
rel. wierny jednego z dwóch kościołów wschodnich tj. Syryjskiego Kościoła Ortodoksyjnego lub Syryjskiego Kościoła Katolickiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Jacobite
en
a supporter of James II after he was overthrown or a supporter of the Stuarts
Wiem o Ślicznym Księciu Karolu i jakobitach oraz ich skazanej na porażkę sprawie.
I know about the Bonny Prince and the Jacobites and their doomed cause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podczas pamiętnej burzy w marcu 1772 roku spadły dwie głowy ściętych jakobitów.
We' re not hurting himLiterature Literature
Gdyby angielskim jakobitom udało się osadzić Jakuba Stuarta na angielskim tronie, triumf Francuzów byłby absolutny.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
Karol był młodym pretendentem do tronu Brytanii, zbierał sympatyków Stuartów, nazwanych Jakobitami na rebelię.
What about the guns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Każdy Szkot jest w głębi serca jakobitą.
only the hard, only the strongLiterature Literature
Jakobici w Paryżu z zasady się nie pokazują.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Dam znać, jak tylko zdobędę trochę więcej informacji o pani jakobitach
A kind of evil in its greatest formLiterature Literature
– No cóż, jeśli nie był, a ty jesteś o tym przekonany, to dlaczego chcesz rozmawiać z jakobitami we Francji?
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Karol Stuart wykorzystywał szkockich górali do zbierania pieniędzy na armię Jakobitów.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po przegranej jakobitów wstąpiłby do irlandzkiego regimentu najemników i popłynął wojować na kontynencie.
The most fascinating complicationLiterature Literature
Urodzony w 1743 roku Cameron był jakobitą, który studiował w Rzymie.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
W pierwszej powieści sir Waltera Scotta, Waverley (1814), protagonista Edward Waverley jest prowadzony na zamek Doune przez jakobitów.
But you still need to come with meWikiMatrix WikiMatrix
Jednak podczas powstaniaw Jakobicie w 1745 roku klan został podzielony na wodza, Kennetha Mackenziego, lorda Fortrose'a , wspierającego rząd brytyjsko-hanowerowski i jego krewnego, George'a Mackenziego, trzeciego hrabiego Cromartie , wspierającego jakobitów.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youWikiMatrix WikiMatrix
I oto tu jesteśmy, wszyscy popierający sprawę Jakobitów.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy, co się stanie, jeśli Jakobici przegrają wojnę.
I guess Charlie' s staying for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem postrzegano go jako sympatyka jakobitów?
Semi-manufacturedLiterature Literature
Pierwszy był wpływowym jakobitą, sadzę, że bliskim towarzyszem króla Jakuba I.
How far do you go?Literature Literature
Zdumienie malujące się na twarzy Batesa było tak niekłamane, że wzbudziłoby w innych okolicznościach śmiech. – Jakobici?
What did you have against Garza?Literature Literature
Mieszkańcy byli już zmęczeni, gdyż od siedmiu dni pozostawali w pogotowiu, z powodu obecności Jakobitów pod Brampton.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MWikiMatrix WikiMatrix
– Każdy młodzik siedemnastoletni, Dixonie, jakobitą był owego lata.
Two things you can always sayLiterature Literature
... oczywiście to byłoby drugie powstanie Jakobitów, w 1745.
You' il be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złoto stało się źródłem niezgody i pretensji wśród ocalałych Jakobitów.
How many Canadians want their children in this situation?WikiMatrix WikiMatrix
Najefektywniejszą i najbardziej wojowniczą grupą była organizacja Jakobitów.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Chcę spotkać się twarzą w twarz z przywódcami Jakobitów.
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jest jakobitą, stronnikiem Karola Edwarda zwanego Młodym Pretendentem, wnukiem Jakuba II, odda ją Francuzom.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
3 września 1715 r. w Aboyne odbyło się wielkie polowanie tzw. tinchal, zorganizowane przez Johna Erskina, szóstego Earla of Mar, będące pretekstem do spotkania jakobickiej szlachty i lairdów, mającego na celu przedyskutowanie planowanego powstania jakobitów.
She pulled her face away and gazed down at himWikiMatrix WikiMatrix
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.