wapno mielone
ground lime
mielony oor Engels
mielony
pl
pot. kulin. spoż. kotlet mielony
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
ground
Produkt wytwarzania skrobi ziemniaczanej, zawierający ekstrahowane mielone ziemniaki.
Product of the manufacture of potato starch consisting of extracted ground potatoes.
hamburger
Makaron kolanka z mięsem mielonym w sosie pomidorowym.
Elbow macaroni with ground hamburger and tomato sauce.
minced
Do produkcji mięsa mielonego i wyrobów mięsnych mają zastosowanie poniższe wymogi.
The following requirements apply to the production of minced meat and meat preparations.
rissole
pl
kolet z mielonego mięsa
en
minced cooked meat or fish coated in egg and breadcrumbs and fried in deep fat
Kotlet mielony w sosie pieprzowym, wieprzowy.
Rissoles in batter, or pork.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słudzy Jehowy na Filipinach niejednokrotnie mieli okazję to potwierdzić.
Eight months after that a trial date is scheduledjw2019 jw2019
Mieli przed sobą długi marsz, gdyż oni także musieli dotrzeć do celu męczącą drogą.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
mając na uwadze, że należy ustanowić ramy prawne w formie umowy o statusie w odniesieniu do sytuacji, w których członkowie zespołu Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej będą mieli uprawnienia wykonawcze na terytorium Republiki Albanii,
Perhaps you- you join for whiskeyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gdybyśmy mieli napisać o wszystkich, książka miałaby kilka tomów.
She got hit in the headLiterature Literature
Aby ułatwić skuteczną kontrolę tych usług przez organy egzekwowania prawa, należy doprecyzować zasady dotyczące wydawania licencji wspólnotowych oraz opracować moduł systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym (IMI) do przekazywania zgłoszeń oddelegowania i wniosków elektronicznych, dzięki któremu kontrolerzy prowadzący kontrole drogowe będą mieli bezpośredni dostęp do danych i informacji zawartych w europejskich rejestrach przedsiębiorców transportu drogowego (ERRU) i w IMI w czasie rzeczywistym oraz będą mogli ustalić, czy rzeczywiście odprowadzono składki na ubezpieczenie społeczne za delegowanych kierowców autokarów i autobusów.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?not-set not-set
Żołnierze mieli zagwarantowany przydział, nawet jeśli jakość pożywienia była marna.
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Ale wyglada na to, ze wina zawsze obarcza sie Koree Polnocna i gdybysmy tylko byli mniej podejrzliwi, gdybysmy tylko mogli podejsc do tej sytuacji... z jakims dystansem, gdybysmy mieli bardziej wywazone, ostrozniejsze podejscie do Korei Polnocnej, mysle, ze zobaczylibysmy, ze te kolce sie schowaly, co juz sie w przeszlosci zdarzylo, co juz widzielismy, i mozliwe, ze staliby sie oni bardziej kooperacyjni.
No, but maybe you have amnesiaQED QED
"""Robert naprawdę miał nadzieję, że nie będą mieli okazji zrobić tego później."
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
Niestety ci sami nauczyciele, którzy chcą, aby uczniowie rozwijali swoje uzdolnienia i talenty, są często zmuszani do zniechęcania ich w klasach mieszanych pod względem poziomu uzdolnienia poprzez mechanizmy takie jak nieudzielanie wybitnie uzdolnionym uczniom głosu w klasie po to, żeby inni uczniowie mieli okazję się wykazać.
Are you in visual contact?WikiMatrix WikiMatrix
Jak zgodnie ze słowami z Wyjścia 23:9 Izraelici mieli traktować obcokrajowców i dlaczego?
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, Kevinjw2019 jw2019
Żołnierze mieli ze sobą wierzchowce dla więźniów.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
W prowincji Limpopo bracia mieszkali w tak zwanym rezerwacie, do którego biali nie mieli wtedy wstępu.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingjw2019 jw2019
Elektryczne maszyny kuchenne do rozdrabniania, siekania, mielenia,cięcia, prasowania, mieszania lub ubijania, maszynki do mięsa, maszyny do szycia, zmywarki do naczyń, pralki, wirówki, odkurzacze, elektryczne froterki
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Nasi rodzice mieli domki letniskowe obok siebie na Fire Island.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Nie mieli kluczowych dokumentów ani szans na ich zdobycie.
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Państwa członkowskie zapewniają, by na tyle, na ile jest to technicznie wykonalne, uzasadnione finansowo i proporcjonalne do potencjalnej oszczędności energii, odbiorcy końcowi energii elektrycznej, gazu ziemnego, ciepła sieciowego, chłodu sieciowego oraz ▌ciepłej wody użytkowej mieli możliwość nabycia po konkurencyjnych cenach indywidualnych liczników, które dokładnie oddają rzeczywiste zużycie energii przez odbiorcę końcowego i podają informacje o rzeczywistym czasie korzystania z energii ▌.
You want serious?not-set not-set
Za dni Jezusa oraz jego uczniów niosło ulgę Żydom, którzy mieli złamane serca wskutek niegodziwości w Izraelu i męczyli się w więzach fałszywych tradycji religijnych, typowych dla ówczesnego judaizmu (Mateusza 15:3-6).
For the purpose of this Directivejw2019 jw2019
Inny przykład: dowiedziałem się, że Carl Icahn od lat jest fanem Jacka Bogle’a, lecz nigdy nie mieli okazji się poznać.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
Pozostałe artykuły nożownicze (na przykład maszynki do strzyżenia włosów, tasaki rzeźnicze lub kuchenne, noże do siekania i mielenia mięsa, noże do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci)
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
(np. kreda, margiel, mielony wapń, ameliorant bretoński, (maerl) kreda fosforowa)
He don' t deserve to workEurLex-2 EurLex-2
Tymczasem nieszczęśnikowi należał się chrześcijański pochówek, a przecież mieli przed sobą jeszcze cały dzień pracy.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Wittgensteinowie mieli tu wielu przyjaciół, toteż rodzice chodzili na liczne przyjęcia, podobnie jak ich dzieci.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
Nie mieli samochodu: trwała wojna, przyjeżdżali pociągiem.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
Niektórzy mieli o to do niego żal, ale tak właśnie było.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
Patrzcie, nawet załączył, obrazek dziecka, którego nigdy nie będą mieli razem.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.