motłoch oor Engels
motłoch
pl
pogard. tłum chuliganów, hołota
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
mob
Poniosłeś klęskę z motłochem, który nie ma nawet dowódcy?
You lost to a mob that doesn't even have a Commander?
rabble
Jeśli pozwolę, żeby motłoch obalił mnie, będziesz następna.
If I let that rabble depose me, you will be next.
folk
pl
z wyraźną niechęcią o tłumie, masach, przeciętnych ludziach
en
people in general (often used in the plural); "they're just country folk"; "folks around here drink moonshine"; "the common people determine the group character and preserve its customs from one generation to the next"
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
herd · ragtag · raff · ragtag and bobtail · ruck · the mob · common people · folks · riff-raff · riffraff · populace · canaille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motłoch
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W wielu miejscach byli wyśmiewani, szkalowani, bici i ścigani przez motłoch.
What about this on here instead, mom?jw2019 jw2019
Wyprowadź ten motłoch stąd.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieci Świadków wydalano ze szkół, rodziców aresztowano, motłoch wypędzał braci z miasta.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressjw2019 jw2019
A teraz... zabierz mnie do motłochu.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W międzyczasie, kiedy uzbrojony motłoch przeciskał się przez drzwi, Willard Richards zaczął atakować ich laską.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLDS LDS
Kylie, wściekły motłoch.
No, we shall not vote on the legislative resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Na widowni, wśród „żądnego wrażeo motłochu i hien z prasy"", siedział Alex Cross."
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Im potężniejszy motłoch, im większa pozorna anarchia, tym doskonalsza jest jego władza.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
Tłum może stać się nieobliczalny; to motłoch jest autorem wojen, rewolucji, inkwizycji, wygnań, krucjat.
That is not what he does!Literature Literature
Wtargnęli do domu Jazona w poszukiwaniu Pawła i Sylasa, żeby ich wyprowadzić przed motłoch.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredjw2019 jw2019
Motłochu?
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motłoch krzyczy: „Na pal z nim!
I thought you were a television actorjw2019 jw2019
Przypominając krwiożerczemu motłochowi, zawłaszczającemu bez skrupułów własność lepszych od was.
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokąd Meical poprowadził ten motłoch?
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
To znaczy, że motłoch był pod pana kontrolą?
I' m going to get ready for bed nowopensubtitles2 opensubtitles2
W wieku 38 lat został zamordowany przez pomazany na czarno motłoch liczący 150 osób4. Podczas gdy życie Proroka nagle się zakończyło, dobro i zło, które o nim mówiono, miało wówczas dopiero swój początek.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.LDS LDS
Czy siedział w więzieniu i został wydany motłochowi przez władze?
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Czy informowanie o napadach motłochu na Świadków w Quebecu oraz o naruszaniu prawa przez urzędników państwowych i przedstawianie dowodów, że działo się to z poduszczenia biskupa i innych duchownych katolickich, było działalnością wywrotową?
Oh, it' il be taken into considerationjw2019 jw2019
Możecie sobie wyobrazić tę dzielną młodą kobietę w wieku niejednej z was, stojącą przed motłochem i broniącą swej świeżo przyjętej wiary z odwagą i przekonaniem?”
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLDS LDS
„Dlaczegóż mam dbać o opinię motłochu, jednostek, które budzą we mnie tylko wzgardę?
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Trzeba było coś zrobić, w przeciwnym razie motłoch zrzuciłby wszystkich z muru.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
Tylko ten motłoch, który nie zna zakonu, jest przeklęty”.
Four and half, yeahjw2019 jw2019
Czy może okazać się, że to po prostu plugawa Rue Ventru, gdzie czeka bastylski motłoch?
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
Czy motłoch spojrzy na niego i zobaczy, że pochodzi z północy kraju?
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
Motłoch wyrżnął sarny w Lucas Park, zabrał nasze krowy, zdarł ubranie z pastora, którego następnie obito.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.